Open subtitle translator jobs

I am currently seeking a translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn't associated with any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples of your previous tra...

We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!

I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for this job.

German to English Translator for translation. We can pay 0.01 USD per english word

I have the source code for an open source tool that I need help compiling. It's crucial that the compiled tool is compatible with macOS. Additionally, I have a patch that needs to be applied. I would require concise documentation that outlines the key steps to apply the patch and compile the tool. Expertise in C, open source tools, compiling, and patch application is essential. The ability to provide clear and concise documentation is also a must.

I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is financial education, and the translated version needs to be professional and engaging, aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt the content to fit the target audience'...

As the project owner, I am urgently seeking experienced PHP developers to enhance the capabilities of multiple open source projects. The exact projects requiring development haven't been specified, but the key components will include: Brief description: Members can also upload items (only to designated columns set by administrators). Assumption: The administration will set up a category column—Card Trading. Members who log in can upload related items to sell, but only to that column; they cannot upload to other columns. Let's break it down step by step: User Column: Modify the administrator's product management template. The administrator will set up a category, such as the Card Trading Market. Then, all items uploaded by users will be categorized under th...

I am eagerly seeking an experienced professional translator who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and help us reach our goal of i...

In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick turnaround time

I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect

...users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the backend for translation. User Interface: Designing - NO DESIGN OR UI/UX task to be done by you. Our team will handle that. How it should work?: Users should be able to input

I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.

Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation documents inv...

I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.

I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.

I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precision achieved. Although ...

I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.

I am seeking a skilled graphic designer to create a bold and vibrant cover page for my online course. This is aimed at educating and informing, so the design sho...encapsulate this objective. What you will need: - Expertise in creating vibrant, appealing graphics that catch the eye. - Familiarity with designing content for Facebook, Instagram, and LinkedIn, as the course will be advertised on these platforms. The target for the online course is for Condominium Managers and Staff The title of the course is " Condominium Security for Managers and Staff" The subtitle is "How to make your condo safer by looking at it with security eyes" The company name of the sponsor is 3D Security and Emergency Response Services The presenter is Scott Hill, CPP, RCM, PSP Date i...

NEED A QUOTE FOR THIS GAME: *BABYCHICKEN Farm Game: Cultivating Connections and Crypto Knowledge* *Game Overview:* BABYCHICKEN Farm Game is an innovative farm simulation game that marries the charm of virtual farming with the cutting-edge world of cryptocurrency. Players are immersed in a vibrant world where they can cultivate crops, raise adorable animals, and engage in a dynamic economy using the game's native memecoin, BABYCHICKEN. Designed for global connectivity, the game offers an inclusive and educational experience, promoting financial literacy and sustainable practices through entertaining gameplay. *Key Features:* 1. *Community-Driven Gameplay:* - Players can work together to build flourishing farms, with options to visit, assist, and trade with each other in real-tim...

I urgently need a skillful architect or draftsman to draft an engineered floorplan for a 16x40ft open-concept 2-bedroom cottage. The concept incorporates a kitchen, living and dining areas combined into a free-flowing space. Skills and Requirements: • Expertise in architectural design • Proficiency in creating realistic and functional layouts • Prior experience in designing open-concept spaces is a plus Despite the lack of specific features for each section, your creativity will be crucial in developing a comfortable and modern open space. The timeline for this project is immediate, so your ability to work under tight deadlines will be essential. Please note that separate rooms are needed for the two bedrooms and the bathroom. The plan should adher...

I'm looking for a proficient Spanish to English translator, who can convert multiple YouTube videos into English for me. The subject of these videos involves Legal, Medical, and Technical documents. Details: - The videos are all more than 10 minutes in duration. - The desired output is a voiced-over English version of the video. Skills & Experience: - Proficiency in Spanish and English languages is a must. - Experience translating Legal, Medical, and Technical topics is preferred. - Experience with video editing or working with video voicing software would be a plus. I look forward to receiving your proposals.

I have just written a children's storybook and im looking for an illustrator who loves the project that I can afford. My book will have 7 spot drawings, 6 double page spread and 18 full single pages. Total illustrated page count includ...well as adhere to specs for KDP and Ingram Spark publishing. I need ready to print 300dpi pdf files and copyright. Timeline is one or two months (to your schedule). Flat rate contract. Not hourly. I have a complete Illustrators Brief but the essence is here. I also have all pages broken out with copy and suggested illustrations marked. The book is entitled Mitzi The Bitsy Fly (And then a subtitle im still working out). Needless to say I hope it becomes popular because I have many other stories for Mitzi to create a brand. Your thoug...

I'm looking to revamp the Open-Realty Open source templated system significantly. This involves making the first page visited by a user within a session to be their home page. Key areas calling for improvement are: - Navigation: I want it simplified for ease of access and better user experience. - Referrer System: I'm also keen on integrating a rotating referrer system that will list out three referrers in a specific order. Ideal candidates for this task should have strong experience in website redesign, open-source template modifications and experience with referrer systems. Expertise in UI/UX and understanding of user navigation techniques are crucial. Understanding the workings of Open-Realty system would be a plus.

I need an experienced Japanese to English translator for my business meeting in Osaka on the 24th of April. The meeting will last a full day, so I need someone who is able to maintain focus and quality throughout the duration. Key Requirements: - Full-day availability on 24th April in Osaka - Proficient in translating legal documents and business plans - Able to accurately translate legal terminology and a Legal sales purchase agreement that will be discussed during the meeting. Please apply only if you have experience in business translation and can handle all these requirements effectively.

I am in need of an experienced translator well-versed in legal documents translation from Gujarati to English. My project calls for a professional who can deliver precise and accurate translations according to the following distinct expectations: - High level of proficiency in both Gujarati and English languages, particularly in legal terminology. - Appropriate qualifications or certifications in legal translations are required. - The ability to accurately translate legal documents, ensuring the meaning and context are retained. Proven track record in similar roles in the past will be highly valued. This is a challenging role that requires meticulous attention to detail. I look forward to reviewing your proposals.

I'm in search of a skilled graphic designer with a wide range of design capabilities. As this project is quite open-ended, I need someone who can go with the flow, adapt and create stunning visuals for different applications. Key assignments may include logo, banner and brochure design, but are not limited to these. Key Skills & Experience We're Looking for: • Logo Design • Banner Design • Brochure Design • Flexibility in Design Styles • Creativity and Innovation • Attention to Details Before bidding, kindly ensure that you: • Showcase your past work • Describe relevant experience • Present a detailed project proposal The deadline for this project isn't set yet, indicating the need for a dedicated, committed, and r...

As a business owner, I am in search of a freelance translator who specializes in interpreting academic documents pertaining to science. Key Responsibilities: - Transfer scientific jargon in academic work into clear, concise, and easy-to-understand language for business application. Skills and Experience Preferred: - A substantial background or keen interest in the scientific field. - Proven record of translating academic documents. - Exceptional comprehension of scientific terminologies and concepts. - A knack for turning industry-specific language into simplified, understandable content. Ultimately, I am searching for someone who can bridge the gap between academic science and business practicality. Your success in this role will be measured by the quality and accuracy of you...

I'm in need of a skilled translator to convert a biography Wikipedia page from Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candidate should have native or nea...

I'm in search of an experienced translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and storytelling. A samp...

I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.

I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy

I will explain my project details in the chat

I'm in need of a skilled, detail-oriented graphic designer to create a product image for my digital download for my Woocommerce site. I've attached some screenshots which might help in developing a digital 3D product image. I'm going to sell a "bundle" meal planning set and need an image that can showcase a "bundle" for the following: Product title: Men's SHRED Meal Plans Subtitle: 10 Pack - 10 x Flexible Shredding Meal Plans for Men - Condiment Swapping Guide - Quick Start Guide - Frequently Asked Questions Guide - Shopping List Use the same branding colours as my website. Looking for several design concepts. See attachments.

I'm currently knee-deep in the development of an exciting indie open-world survival craft game featuring a strong female protagonist, and I'm on the lookout for a skilled 2D game artist to help bring our vision to life! Project Overview: Our game is about a Forest Ranger who is stuck in a difficult part of the forest. Character, forest environment, and animals have already been done. This is a PC game demo that is set to launch on "Steam." We are planning to tell the game story using creative game art (ex: hand-drawn or sketched). We will try to finish the game introduction story in a maximum 8 creative slides, or it could be 5 pages of comic strips. We're open to various art styles, but we're particularly interested in a visually engaging...

I'm looking for a skilled freelancer to refurbish a house into four separate flats, each featuring an open-plan layout. The goal of this project is to create appealing, modern spaces suitable for rent on Airbnb. Key requirements include: - **Layout:** Every flat should be designed with an open-plan layout, ensuring a spacious and flexible living area. - **Amenities:** Each flat should be equipped with essential amenities for a comfortable stay, including Wi-Fi, air conditioning, and a Smart TV. - **Room Configuration:** Every flat should have a single bedroom, a bathroom with a toilet and shower, and a functional kitchen. Ideal skills and experience for this project include: - **Interior Design:** A strong background in modern interior design will be essential to en...

I need a skilled translator to assist with translating legal documents from English to Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining original document format. - Understanding and ability to translate into Standard French (France) dialect.

I urgently need an experienced web developer to build an innovative software-themed website. Your responsibilities will include designing and implementing aesthetic, responsive web pages, database management, testing for website functionality, and ensuring user-friendly interfaces. Expertise in JavaScript, CSS, HTML, and web protocol knowledge is required. Familiarity with software-related topics is a plus. Please note, the website's exact purpose remains to be specified - we'll develop this during our creative process. Let's work together to create something extraordinary!

I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.

I am looking for a competent translator to translate a medical document from Korean into Spanish. Urgent. 4 pages.

I am seeking a skilled developer to redesign the user interface of my Open Cart platform. The new UI should be crafted with a professional and corporate aesthetic in mind, combining style with functionality. Key Requirements: - Redesign the user interface of the Open Cart platform to provide a professional and corporate look - Ensure the new design is not only visually appealing but also enhances user experience and functionality The ideal candidate for this project should have: - Proven experience in UI/UX design within E-commerce platforms, specifically Open Cart - A strong portfolio demonstrating a professional and corporate design style - An understanding of user experience principles and best practices in E-commerce Please share your portfolio showcasing simila...

...skilled Python developer to create a script that automates the segmentation of videos based on subtitle changes. The script will take a video file and a JSON file (output from the Google Vision API) as input and generate video segments whenever the subtitles change. Responsibilities: Develop a Python script that reads a video file and a JSON file (Google Vision API output) as input. Parse the JSON file to extract subtitle information and their corresponding timestamps. Use the subtitle timestamps to segment the video whenever the subtitles change. Save the segmented video clips with a naming convention: segment_[index]_[text].mp4, where [index] is a sequential number and [text] is the corresponding subtitle text. Ensure the script is well-documented, effici...

We are seeking to translate the attached report from Turkish to English, preserving the original PDF formatting in a Word document. Candidates must demonstrate excellent proficiency in both languages and have documented proof of translation skills for this language pair, as well as proficiency in using MS Word. We are offering a rate of $0.01 per translated word. The project requires a turnaround time of less than 48 hours.

I am seeking an experienced Spanish to French translator for a two-hour virtual conference between Morocco and Spain. Requirements: - Fluent in both Spanish and French. Preference will be given to native French speakers. - Has had previous experience in simultaneous translation, particularly in video conferencing. - Field-specific knowledge in Social Sciences is desirable. Freelancers with a strong command in both languages and an understanding of the technical aspects of video conferencing are highly encouraged to bid. If you bring knowledge of Social Sciences and are a native French speaker, however, you could be just what I am looking for. To be successful in this job you will need to deliver smooth, instantaneous translation to ensure effective communication during ...

I need a skilled translator for a technical document. -Key Details: - Source document is in German - Target language is English - Content relates to technical specifications -Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Background in Technical Translation - Attention to detail and accuracy I look forward to receiving your proposals.

I'm searching for a skilled translator to convert my English PowerPoint into formal Arabic. The resulting translation will be used for a professional business presentation and is targeted towards an audience with basic English language understanding. Key Requirements: - Excellent command over English and Arabic languages. - Familiarity with formal business verbiage in Arabic. - Proven experience in translating business documents or presentations. - Capability to maintain the integrity of the content while ensuring the translation is understandable to a non-English speaking audience - Experience of doing this with PowerPoint documents

I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial. Key skills and experience: • Native speaker of traditional Chinese • Sound knowledge of academic and legal terminologies • Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese • Ability to handle sensitive information • Up-to-date with Chinese legal terms and conditions. Main tasks include but not limited to: • Translate and proofread legal documents • Ensure the translated document conveys the origina...

Welcome to this unique project opportunity! As the project's goals and specific deliverables have not been explicitly defined, this is an open-ended project perfect for a self-starter with initiative, creativity, and excellent communication skills. Ideal Skills and Experience: - Strong proactive approach - Ability to define and clarify project scope - Excellent client communication - Extensive industry experience The successful freelancer will not just wait for instructions but will be able to brainstorm ideas, suggest improvements, and tweak the project direction as required. So come prepared with a comprehensive resume, portfolio showcasing your past work, and a detailed project proposal on how you think you could add value. If this sounds like you, apply today!

I am in need of a professional translator to help me with a crucial step in preparing my mobile app for the French market. Requirements: - I am looking for someone with proven experience in English to French translation. - It is essential that the translator has a strong understanding of the French language and culture, as the translation will be targeted towards French-speaking users. - I am looking for meticulous and detail-oriented individuals who can ensure that the translation is not only accurate but also conveys the nuances of the original text. - Ideally, the translator should also have experience in translating for mobile applications or digital platforms, as this will help in ensuring that the translation is user-friendly and suits the context of the app. ...

I'm in need of a skilled translator to convert around 250 words of English text to Portuguese for a mobile application. The project involves translating content for an app that falls under the 'E-commerce' category and is primarily designed for usage by adults. The task mainly involves translating the user interface text and potentially other content that's critical for the app's functionality and user experience. The main aim is overall localization of the app for Portuguese-speaking users. Your experience in translation, particularly with mobile apps and software, is key here. In addition, a good understanding of nuances in language and the ability to render the text in a way that's not only accurate but also user-friendly would be highly beneficial...

I'm looking for a skilled translator to convert a 250-word English document into Indonesian. This text will be used within a mobile application, so it's essential that professional, localized language is used to ensure user comprehension and engagement. Ideal candidates for this job will have: - Fluency in both English and Indonesian - Previous experience translating for mobile applications - Understanding of technical language in the context of software or app development - Ability to work within a tight deadline - Keen eye for detail to catch any potential mistranslations or cultural discrepancies that could affect user experience or comprehension. The time frame for completion is within a month, so an efficient, organized and experienced translator is crucial...