Slovakian translator jobs

...record on one of a bunch of different themes: horoscopes, finances, health advice, even adult content. So, there are two types of translations and proofreaders we need: website translations (quite short with very easy language). We're content dependant, meaning that we need translations when we have texts, so that's not a regular hourly job. When we have the websites ready, we usually ask the translator to proofread it, since it's their texts :) We're also mostly interested in people who're able to work on a short notice or at least check their Upwork accounts regularly. Meaning that if you only go here once in a couple of days, collect the texts and go offline again - we're probably not a good match :) Please, tell me about what would your rates be ...

We seek a bilingual Italian-English translator with passion for martial history to localize rare 1800s dueling manuals for modern readers. Your work will preserve the artistry of classical combat while making it accessible to today's fencers, HEMA practitioners, and historians. What You'll Translate: Fencing Treatises Decipher Radaellian saber techniques ("colpo di molinello" → "wheel cut") Annotate dueling codes ("sfida all'ultimo sangue" → "challenge to last blood") Boxing Manuals Localize bare-knuckle terminology ("pugno a martello" → "hammer fist") Explain obsolete training methods (leather headgear, wine-soaked hands) Ancillary Documents Translate challenge letters with period-ap...

I'm seeking an experienced translator to review an Arabic-translated ecommerce webshop (originally in English). The webshop specializes in electronics and gadgets. Key Requirements: - Ensure accuracy and cultural relevance of translations - Review is needed for: - Product descriptions - Checkout process - Categories - Homepage - Brand pages - Groups Ideal Skills and Experience: - Fluent in Arabic and English - Proven experience with ecommerce content - Strong understanding of cultural nuances - Attention to detail and accuracy Your expertise will help ensure the site is user-friendly and culturally appropriate for Arabic-speaking customers.

I'm seeking a professional to conduct thorough pre-employment vetting for a candidate at Ondavská 8, 040 11 Košice, Slovakia. Requirements: - Conduct a criminal background check, covering at least local and national records. - Verify employment histo...thorough pre-employment vetting for a candidate at Ondavská 8, 040 11 Košice, Slovakia. Requirements: - Conduct a criminal background check, covering at least local and national records. - Verify employment history, and check any other relevant background information. - Provide a detailed report of findings. Ideal Skills & Experience: - Experience with background check services - Knowledge of Slovakian legal and regulatory requirements - Strong attention to detail and confidentiality Please p...

I need a professional translator to translate legal documents from Persian (Dari) to English. The documents are in Word format. Ideal skills and experience: - Fluency in Persian (Dari) and English - Expertise in legal terminology and concepts - Experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I'm seeking a professional translator for English to Hindi. Requirements: - Translate various documents from English to Hindi. - Ensure accuracy and cultural relevance. - Meet deadlines consistently. Ideal Skills and Experience: - Native Hindi speaker with fluency in English. - Proven translation experience. - Attention to detail and strong linguistic skills. - Ability to handle technical and general content. Please provide samples of previous work and estimated turnaround times. Looking forward to your bids!

I'm looking for a professional translator for academic texts in the social sciences. The translation is for academic purposes, and the texts may include complex terminologies and concepts. Ideal Skills and Experience: - Native proficiency in Arabic and English - Expertise in social sciences terminology - Prior experience with academic translations - Strong research skills for context accuracy - Commitment to deadlines and quality If you have a background in social sciences and translation experience, please submit a proposal.

I need a Spanish translator for home visits related to health assessments, developmental assessments, and parent coaching. Requirements: - Translate health and developmental assessment documents - Facilitate understanding during parent coaching visits Ideal Skills: - Fluent in Spanish and English - Experience with medical or developmental terminology - Background in social work or education

I'm seeking a skilled translator to translate official documents from English to Somali. The translations must be of high quality, human-generated, and maintain a formal and professional tone. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Somali - Experience with official document translation - Attention to detail and accuracy - Professional tone in translations Let's work together to ensure clarity and professionalism in these documents.

Seeking a bilingual writer/translator to locate, translate, and adapt heartwarming Japanese stories (folktales, personal essays, or modern anecdotes) for an English-speaking audience. Your work will preserve the original emotional depth while ensuring cultural clarity. Key Tasks: Source Authentic Stories: Find untold narratives from Japanese blogs, books, or oral histories (e.g., "Tales of Tohoku Resilience"). Translate with Emotional Nuance: Convert Japanese text to natural English, retaining mono no aware (pathos of transience) or omotenashi (heartfelt hospitality). Cultural Bridge-Building: Add brief footnotes for terms like senbazuru (1,000 paper cranes) or kodokushi (lonely death). Requirements: Native English + JLPT N2/N1 Japanese (tested on subtle tone shifts...

I need a native Hindi translator for the translation of a document from English to Hindi. Please write if you are experienced in English to Hindi translation. Thank you.

I need a skilled translator to convert our commercial strategy framework from English to Mandarin. The content is currently in Word and PowerPoint formats and includes specialized terminology. Requirements: - Translate specialized terminology accurately without a glossary - Maintain the original meaning and intent of the content - Deliver translations in both Word and PowerPoint formats Ideal Skills and Experience: - Native Mandarin speaker - Expertise in business and commercial language - Experience with Word and PowerPoint translations - Attention to detail and high accuracy

I need a Romanian-to-Spanish translator who can directly update and modify website content upon receiving access. The translation involves: - Product Descriptions: Comprehensive translation of all aspects including technical specifications, usage instructions, and marketing/promotional content. - Category: Interior Design Applications Ideal skills and experience: - Fluency in Romanian and Spanish - Experience with website content modification - Detail-oriented and able to handle technical and marketing language

I need a professional translator to translate legal documents from English to Arabic. The documents are complex and require a deep understanding of legal terminology and concepts. Ideal skills and experience: - Native Arabic speaker - Proficiency in legal English - Experience with legal translations - Attention to detail and accuracy - Relevant legal education or background

Seeking a bilingual writer/translator to locate, translate, and adapt heartwarming Japanese stories (folktales, personal essays, or modern anecdotes) for an English-speaking audience. Your work will preserve the original emotional depth while ensuring cultural clarity. Key Tasks: Source Authentic Stories: Find untold narratives from Japanese blogs, books, or oral histories (e.g., "Tales of Tohoku Resilience"). Translate with Emotional Nuance: Convert Japanese text to natural English, retaining mono no aware (pathos of transience) or omotenashi (heartfelt hospitality). Cultural Bridge-Building: Add brief footnotes for terms like senbazuru (1,000 paper cranes) or kodokushi (lonely death). Requirements: Native English + JLPT N2/N1 Japanese (tested on subtle tone shifts...

I need a professional translator to translate a romantic fiction book from English to French (100 Pages). The translation must maintain a formal tone throughout. Ideal skills and experience: - Native French speaker - Proficiency in English - Experience in translating fiction, especially romance - Ability to preserve the author's tone and style - Attention to detail and high-quality language skills Please provide samples of previous work and a brief outline of your translation process.

...problem. Way of working: you get the tasks and deadline and can work on it anytime you want. Deadline can be in 2-3 days. Or longer if that would make your work more comfortable. Ways of communication: text and voice calls/voice messages. In many tasks there will be some sort of info in German language needed. Would be good if you had some understanding of German, though you can also use a translator. Important is that you understand the task and deliver good quality work. In my other projects I have been working with the same VAs for many years. I value personal connection and wanna make sure such projects are good for both me and you. Working hours 1-3 hours per day, maybe more. I have many tasks that I want to get off my table. Long term. Start your proposal with: '...

Seeking a bilingual writer/translator to locate, translate, and adapt heartwarming Japanese stories (folktales, personal essays, or modern anecdotes) for an English-speaking audience. Your work will preserve the original emotional depth while ensuring cultural clarity. Key Tasks: Source Authentic Stories: Find untold narratives from Japanese blogs, books, or oral histories (e.g., "Tales of Tohoku Resilience"). Translate with Emotional Nuance: Convert Japanese text to natural English, retaining mono no aware (pathos of transience) or omotenashi (heartfelt hospitality). Cultural Bridge-Building: Add brief footnotes for terms like senbazuru (1,000 paper cranes) or kodokushi (lonely death). Requirements: Native English + JLPT N2/N1 Japanese (tested on subtle tone shifts...

I am looking for a professional translator who can accurately translate a PDF document from Hindi to English. The subject matter of the PDF is articles. Skills and experience required: - Fluent in both Hindi and English - Strong translation skills with a focus on accuracy and professionalism - Familiarity with the subject matter of articles - Attention to detail and ability to maintain the original meaning and tone of the document This project does not require an editor to review the translation. The ideal candidate will be able to provide a high-quality translation without the need for additional editing.

Seeking a bilingual writer/translator to locate, translate, and adapt heartwarming Japanese stories (folktales, personal essays, or modern anecdotes) for an English-speaking audience. Your work will preserve the original emotional depth while ensuring cultural clarity. Key Tasks: Source Authentic Stories: Find untold narratives from Japanese blogs, books, or oral histories (e.g., "Tales of Tohoku Resilience"). Translate with Emotional Nuance: Convert Japanese text to natural English, retaining mono no aware (pathos of transience) or omotenashi (heartfelt hospitality). Cultural Bridge-Building: Add brief footnotes for terms like senbazuru (1,000 paper cranes) or kodokushi (lonely death). Requirements: Native English + JLPT N2/N1 Japanese (tested on subtle tone shifts...

I need a human translator to review Spanish translations for my mobile sports app, which includes features like event tracking and team management for soccer, lacrosse, and rugby. The text has already been translated using AI but requires a fluent speaker to ensure accuracy and naturalness. Skills and Experience Required: - Native Spanish speaker, targeting Castilian Spanish. - Experience with mobile app translations - Familiarity with sports terminology, especially soccer, lacrosse, basketball and rugby - Attention to detail and strong language proficiency There are altogether 1000 lines (words or sentences), both the english and AI generated Spanish translation are attached. Later other languages will also be needed. (French will be next) Attached is the actual content to b...

I need a skilled translator to translate content from Marathi to English. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Marathi and English - Detail oriented - Quick response - Timely delivery Please submit your rates per hour and per word. Thanks

I need a skilled translator to translate some texts from Telugu to Kannada. Requirements: - Fluency in both Telugu and Kannada - Attention to detail and accuracy - Strong written communication skills Looking forward to your bids! Thank you.

I need some technical documents translated into English. The translator should have at least a basic understanding of the technical content. please come online.

I am seeking a professional translator and content writer for an academic/technical book. The project will be done in stages, so flexibility is necessary. Key requirements: • Translate academic/technical content from English to Arabic • Content writing in Arabic as needed • Maintain accuracy, context, and tone Ideal skills and experience: • Proven translation and content writing experience • Strong proficiency in English and Arabic • Familiarity with academic/technical terminology Looking for quality work and commitment to deadlines.

I am seeking a professional translator and content writer for an academic/technical book. The project will be done in stages, so flexibility is necessary. Key requirements: • Translate academic/technical content from English to Arabic • Content writing in Arabic as needed • Maintain accuracy, context, and tone Ideal skills and experience: • Proven translation and content writing experience • Strong proficiency in English and Arabic • Familiarity with academic/technical terminology Looking for quality work and commitment to deadlines.

I need some technical documents translated into English. The translator should have at least a basic understanding of the technical content. please come online.

I need a skilled Flutter developer to create a visual editor (from pictures to text) / translator (from text to pictures) based on a specific set of pictures powered by a local LLM model. Key Requirements: - Develop an interactive tutorial app - Integrate a local LLM model - Ensure smooth, responsive UI/UX - Implement secure local data storage Ideal Skills: - Proficiency in Flutter development - Experience with local LLM model integration - Strong UI/UX design skills - Knowledge in data security and storage solutions Please provide examples of similar projects you've completed.

We are currently looking for an on-site interpreter/translator for the language pairs RU to EN and EN to RU to support employee training sessions at a client’s plant. Assignment Purpose The selected candidate will be responsible for providing simultaneous and/or consecutive interpretation during employee training sessions. Requirements • Proficiency in Russian and English at a professional level • Higher education in the field of linguistics or translation • Proven experience in interpreting for technical or corporate training is preferred • Availability for on-site work (no remote option) • No documents translation will be required Location & Transportation • The assignment will take place at the customer site near Atyrau • We will provi...

Need a native and experienced French translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $2 per page. Deadline: Asap

I need a skilled translator to translate general documents from Nepali to English. Ideal skills and experience: - Proficiency in both Nepali and English - Experience with general document translation - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I want to translate my book from english to hindi

I need a Hebrew translator for legal meetings. Requirements: - Verbal translation during phone meetings - Proficient in general conversation - Available for phone calls Ideal skills: - Fluent in Hebrew and English - Experience with legal contexts - Good communication skills Please provide availability and relevant experience.

Hello, I built a dating app that has a lot of advertising space. The app has Spanish speaking users primarily in Venezuela. I am looking for someone to reach out to small time micro influencers who might be interested in advertising their content (music, videos, etc.) on my app to get more views on their content. ...speaking users primarily in Venezuela. I am looking for someone to reach out to small time micro influencers who might be interested in advertising their content (music, videos, etc.) on my app to get more views on their content. I will be selling the advertising space for $10 for 1 year of advertising. I will pay you $5 per advertisement sold. You can be English speaking - but will need to use a translator to communicate with Spanish speaking influencers if so. ...

I need a human translator to review Spanish translations for my mobile sports app, which includes features like event tracking and team management for soccer, lacrosse, and rugby. The text has already been translated using AI but requires a fluent speaker to ensure accuracy and naturalness. Skills and Experience Required: - Native Spanish speaker, targeting Castilian Spanish. - Experience with mobile app translations - Familiarity with sports terminology, especially soccer, lacrosse, basketball and rugby - Attention to detail and strong language proficiency There are altogether 1000 lines (words or sentences), both the english and AI generated Spanish translation are attached. Later other languages will also be needed. (French will be next) Attached is the actual content to b...

I need a skilled translator to convert corporate training materials, specifically PowerPoint presentations, from English to Arabic. The subject matter focuses on finance and Excel. Requirements: - Fluent in both English and Arabic - Experience translating corporate training materials - Proficiency in PowerPoint Ideal Skills and Experience: - Professional translation certification - Previous work on similar projects - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

Project Title: Professional Translator Needed for Accurate and Timely Translations Project Description: We are seeking a professional and reliable translator to assist with translating content from [Source Language] to [Target Language]. The content may include documents, emails, website copy, product descriptions, or marketing materials. The ideal candidate is fluent in both languages and can maintain the original tone, style, and intent of the content while ensuring clarity and cultural relevance. Key Responsibilities: Translate written content from [Source Language] to [Target Language] Ensure translations are accurate, contextually correct, and culturally appropriate Maintain consistency in terminology and style across all materials Proofread and edit translations b...

I need a translator for live phone conversations from Malayalam to Telugu. Requirements: - Fluent in Malayalam and Telugu - Experience with live translation tasks - Good phone communication skills - Availability for flexible hours Please provide your hourly rate and relevant experience.

I need a skilled translator to convert corporate training materials, specifically PowerPoint presentations, from English to Arabic. The subject matter focuses on finance and Excel. Requirements: - Fluent in both English and Arabic - Experience translating corporate training materials - Proficiency in PowerPoint Ideal Skills and Experience: - Professional translation certification - Previous work on similar projects - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I'm looking for a translator to convert English museum informational brochures into Japanese. •⁠ ⁠Content: The translation will focus solely on informational brochures, not exhibit descriptions or audio guide scripts. •⁠ ⁠Expertise: A basic understanding of art history terminology is sufficient, as the translations do not need to be highly specialized. •⁠ ⁠Length: The brochures are under 1,000 words in total. Ideal candidates should have: •⁠ ⁠Proficiency in both English and Japanese, with a demonstrated ability to translate complex texts. •⁠ ⁠A basic understanding of art history, or at least a willingness to learn relevant terminology. •⁠ ⁠Experience in translating informational literature, preferably within a museum context.

I am seeking a professional translator and content writer for an academic/technical book. The project will be done in stages, so flexibility is necessary. Key requirements: • Translate academic/technical content from English to Arabic • Content writing in Arabic as needed • Maintain accuracy, context, and tone Ideal skills and experience: • Proven translation and content writing experience • Strong proficiency in English and Arabic • Familiarity with academic/technical terminology Looking for quality work and commitment to deadlines.

I'm looking for a skilled translator and designer to translate and design user manuals and warranty cards for Electronic Home Appliances from English to Russian, Arabic, and Farsi. The final documents should be in PDF format. Requirements: - Translate content accurately in all three languages also polish the English version - Design user manuals and warranty cards - Format final documents as PDFs Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English, Russian, Arabic, and Farsi - Experience with design software - Attention to detail and accuracy Sample of a user manual Attached.

I need a professional translator to translate a 650-word presentation from English to Spanish. Requirements: - Fluency in English and Spanish - Experience with business terminology - Attention to detail - Ability to maintain formatting in PDF Ideal Skills: - Professional translation experience - Proficiency in PDF editing tools Please provide an estimated timeline for completion and cost.

I need a professional translator to translate a 650-word presentation from English to French. Requirements: - Fluency in English and French - Experience with business terminology - Attention to detail - Ability to maintain formatting in PDF Ideal Skills: - Professional translation experience - Proficiency in PDF editing tools Please provide an estimated timeline for completion and cost.

I need a professional translator to translate a 650-word presentation from English to Italian. Requirements: - Fluency in English and Italian - Experience with business terminology - Attention to detail - Ability to maintain formatting in PDF Ideal Skills: - Professional translation experience - Proficiency in PDF editing tools Please provide an estimated timeline for completion and cost.

I need a professional translator to translate a 650-word presentation from English to Chinese. Requirements: - Fluency in English and Chinese - Experience with business terminology - Attention to detail - Ability to maintain formatting in PDF Ideal Skills: - Professional translation experience - Proficiency in PDF editing tools Please provide an estimated timeline for completion.

I need a professional translator to translate a 650-word presentation from English to Russian. Requirements: - Native Russian speaker - Fluency in English - Experience with business terminology - Attention to detail - Ability to maintain formatting in PDF Ideal Skills: - Professional translation experience - Proficiency in PDF editing tools Please provide an estimated timeline for completion.

We are looking for a native Arabic speaker with experience in e-commerce translation and localization to help us adapt our Shopify store content to suit the Saudi Arabian market. Responsibilities: Translate our Shopify store content (currently in English) into Modern Standard Arabic, localized for the Saudi audience. Content includes: product pages, homepage, menu/navigation, About Us, Contact, and Policy pages. Adapt tone and expressions to match consumer preferences in Saudi Arabia. Ensure formatting supports right-to-left (RTL) display. (Optional) Translate promotional banners, ads, or future marketing content. (Optional) Support with content updates as the store evolves. Requirements: Native-level Arabic proficiency Fluent in English Experience translating Shopify or e-commerce websi...

About the Role We are looking for a skilled and reliable virtual assistant with advanced proficiency in ChatGPT (paid version only – GPT-4 or later) to assist with the professional translation of a legal document (~35 pages) into both Swahili and Kinyarwanda. The assistant must be fluent in English, possess excellent Microsoft Word formatting and layout skills, and demonstrate sensitivity to legal terminology and language nuance in both target languages. This role may evolve into a long-term collaboration depending on performance and alignment with our standards. Responsibilities Use ChatGPT (paid version only) to assist in the translation of a legal document (~35 pages) from English into Swahili and Kinyarwanda. Ensure translations are: Accurate, preserving all legal terminology...

Project Title: English to Bengali Translation of Short Story for Film Adaptation Project Overview: I am launching a creative project to transform an original English short story into a Bengali-language film. The first critical step is a high-quality translation of the story into Bengali. For this, I am looking for an experienced, passionate native Bengali translator who can do more than just convert words—someone who can capture the essence, emotion, and cultural nuances of the narrative. This is a unique opportunity to be involved from the beginning in a cinematic project rooted in Bengali culture, with potential for future collaboration during screenplay development and beyond. Scope of Work: - Translate a short story (approx. [12000 - 13000 Words]) from English to Ben...