Tamil translator jobs

I have a growing backlog of records that contain a mix of Tamil text and numerical fields. I need someone who is comfortable reading, typing, and proof-checking Tamil to transfer this information manually into Google Sheets (or Excel if you prefer). The work is purely manual data entry—no automated scraping—so close attention to spelling, number alignment, and column order is essential. Most rows combine short Tamil phrases or sentences with prices, dates, or IDs. When something is unclear you can flag it in a comment; accuracy matters more to me than speed. Although translation, customer support, or content creation in Tamil might come later, today’s priority is getting these mixed text-and-number records copied over error-free. If you h...

Please Sign Up or Login to see details.

We are creating a beautiful digital recipe book and blog focused on authentic Italian cuisine for an English-speaking audience. We need a true food enthusiast who is fluent in Italian to help us translate, adapt, and visually refine our content. This is not just about translating words; it's about translating culture, taste, and passion. You will ensure our recipes are not only accurate but also feel genuinely Italian, from the ingredients list to the storytelling. Key Responsibilities: Translate & Transcreate Recipes: Convert recipe instructions, ingredient lists, and blog posts from English to Italian. Adapt measurements (cups to grams), ingredient names (e.g., "cilantro" to "coriandolo" if appropriate), and techniques for an Italian home cook. Cultural A...

...five minutes of actual speech once the silence is removed. The recording is a personal conversation conducted mostly in Tamil, with occasional English sentences. I only need the Tamil portions translated; please leave any English that is already spoken exactly as it is. Accuracy matters—every nuance and informal phrase should read naturally in English while staying faithful to the original meaning. When you are done, deliver the translation as a clean, well-formatted PDF. Timestamps are not required, though you’re welcome to include them if you find it helpful while working; I’ll simply ignore them in the final read-through. That’s the full scope: listen, translate the Tamil parts precisely, and present everything in a tidy PDF. Let me know...

We need a highly accurate deep-learning model that translates Indian Sign Language (ISL) sentence-level gestures into English sentences in real time. The key outcome is maximum translation accuracy with the lowest possible latency, and a design that remains practical and scalable after hand-off. Key Points: Input: Live video from a camera feed or landmark data from MediaPipe/OpenPose. Output: English word or phrase predictions rendered directly on a simple web page in real time. Platform: Web/Mobile platform deployment. Scope: Deliver a working proof-of-concept with clear, commented code, minimal UI, and easy-to-follow setup instructions so the system can be tested end to end. Model: Transformer-based architecture for sentence-level translation, optimized for real-time inference. Da...

I have several Russian-language short stories and essays that need to come alive in English without losing their original voice, rhythm, or imagery. These are purely literary pieces, so I am looking for a translator who is as sensitive to tone and metaphor as to grammar and accuracy. The texts are of medium complexity—rich vocabulary, occasional cultural references, but nothing overly technical. I will supply each piece in a Word document; you return a clean English version in the same format, preserving paragraphs and any inline formatting. A light translator’s note on challenging idioms or wordplay is appreciated so I can follow your choices. If you normally work in a CAT tool such as SDL Trados or memoQ, that’s fine, but it isn’t mandatory; the result I ...

I need a native Tamil speaker to translate a batch of text into fluent, culturally accurate Tamil. The original material will be shared as soon as the project starts; for now, expect a mix of general, easy-to-read content that still demands precise meaning and tone. Please keep the original formatting wherever possible and return the finished file in the same editable format. I welcome the use of CAT tools, but the final wording must read naturally to a Tamil audience without any literal or machine-style phrasing. Deliverables • Fully translated Tamil text, layout intact • A quick note on any terms that required creative localisation or could have multiple interpretations I will review the work for clarity, consistency and overall flow bef...

I run a talent agency that scouts and onboards new presenters for a worldwide live-streaming app, and I’m expanding the team. The role is reserved for a female candidate aged 18-25 who can confidently engage potential hosts on video calls, explain our partnership terms, and guide them through the sign-up process. Strong, friendly communication in English is essential, and fluency in Malayalam, Tamil, Hindi, or Telugu will help you connect with a broader range of creators. A background in customer service should give you the empathy and problem-solving mindset the conversations require. Day to day you’ll be texting prospects, scheduling quick video meetings, answering their questions in real time, and tracking each invitation in our internal CRM. Success is measured by ...

I have a collection of native-spoken Tamil audio files that I need rendered into clear Thanglish—Tamil words typed in the English alphabet. The job is pure translation of speech to text; no additional localization or rewriting is required beyond staying faithful to the original meaning while preserving a natural, conversational flow. All source material will be supplied as standard downloadable audio (the recordings themselves are entirely in Tamil). For each file, I want a clean digital text file—Word or Google Doc is fine—containing the full dialogue in Thanglish. Accuracy in capturing nuances, pauses, and colloquial expressions is important, but there’s no need to produce a formal literary style; keep it true to how people actually talk. De...

I need a fluent Thai to English translator to assist during a legal advice conversation with my lawyer. Requirements: - Fluent in Thai and English - Legal context understanding - Real-time translation during the discussion - No specific legal terminology or documents involved Ideal Skills: - Professional translation experience - Strong communication skills - Ability to convey complex ideas clearly

I have a collection of native-spoken Tamil audio files that I need rendered into clear Thanglish—Tamil words typed in the English alphabet. The job is pure translation of speech to text; no additional localization or rewriting is required beyond staying faithful to the original meaning while preserving a natural, conversational flow. All source material will be supplied as standard downloadable audio (the recordings themselves are entirely in Tamil). For each file, I want a clean digital text file—Word or Google Doc is fine—containing the full dialogue in Thanglish. Accuracy in capturing nuances, pauses, and colloquial expressions is important, but there’s no need to produce a formal literary style; keep it true to how people actually talk. De...

I need a creator who can shoot authentic UGC-style videos in each of the following languages: • Tigrinya • Tamil • Ahmar • Pashto • Malayalam • Farsi • Urdu • Somali • Levantine Arabic • Telugu • Dari • Bengali • Kurdish • Sinhala • Nepali • Hausa • Oromo • Maghrebi Arabic • Punjabi I review each language version separately and sign off before you move on, so please outline how many filming days you’ll need and your turnaround time per batch. If you can only cover part of the list, tell me which languages you can handle; I’m open to splitting the job among several creators. Show me previous UGC or short-form work—especially any...

We are seeking an experienced English → Portuguese (Angola) translator for an urgent medical translation project. The task involves translating a medical consent form with the support of GPT (paid version required) to ensure accuracy, consistency, and high-quality output. Requirements: Strong command of English and Portuguese (Angola) Demonstrated experience in medical translation Access to and ability to work with the paid version of GPT Ability to deliver high-quality, accurate work under tight deadlines Compensation: $50.00 USD, plus an excellent review and the possibility of long-term collaboration on future projects. Deadline: 24-hour turnaround If you meet the criteria and are available to start immediately, we’d love to hear from you.

I’m preparing a slide-based competitive analysis of China’s insurance sector with a spotlight on two niche lines—Travel Insurance and Workers’ Compensation. I already have some raw data, but I need a Chinese translator who can turn disparate figures into a cohesive, insight-rich story that my executive audience can grasp at a glance.

Japanese to English Translator Required for translation

...a 700–800-word Hindi script ready to go in a clean text file. I need three separate translations—Tamil, Telugu and Malayalam—that read as if they were written natively for a video narration. The script should be written in a manner so that video editing is not required. Please keep the flow engaging yet natural for spoken delivery; don’t just mirror sentence structures. While the cultural references remain largely the same across the three versions, choose wording that feels immediately familiar to speakers of each language (e.g., common idioms, everyday register). Absolutely no machine-generated output: I want a human ear for nuance and a human eye for rhythm. Deliverables • One Tamil, one Telugu and one Malayalam script, each matchin...

I want to build a lightweight “drug translator” whose sole focus is to give clear, clinically-sound dosage guidelines for any medicine a user enters. No multilingual interface is needed—everything will be served in English. Here is what I need: • A searchable repository (SQL or NoSQL is fine) seeded with reliable, up-to-date dosage data for both prescription and common over-the-counter drugs. • A small REST or GraphQL API that takes a drug name as the parameter and returns an English response containing standard adult and paediatric dosage ranges, typical frequency, and any key administration notes. • A simple web front end (React, Vue, or plain HTML/JS—your choice) that calls the API and displays the dosage guidance in a clean, medic...

I’m looking for a Tamil video editor. Even if you can do basic editing, that’s fine. Tamil or other freelancers can also apply if you know how to use editing software and if you have a good PC or laptop.

I have a collection of native-spoken Tamil audio files that I need rendered into clear Thanglish—Tamil words typed in the English alphabet. The job is pure translation of speech to text; no additional localization or rewriting is required beyond staying faithful to the original meaning while preserving a natural, conversational flow. All source material will be supplied as standard downloadable audio (the recordings themselves are entirely in Tamil). For each file, I want a clean digital text file—Word or Google Doc is fine—containing the full dialogue in Thanglish. Accuracy in capturing nuances, pauses, and colloquial expressions is important, but there’s no need to produce a formal literary style; keep it true to how people actually talk. De...

Hi, I have a one page document for translation in English and I want this in English. If you are a native Telugu translator please write to us. Thank you.

I need an experienced bilingual professional to translate short-form marketing materials between English and Tamil. The files are mostly product descriptions, promotional emails, and brief social posts that must keep their persuasive tone intact after translation. Source texts will be in both languages, so you should feel comfortable translating in either direction. Accuracy and nuance matter more to me than sheer speed, yet I still expect quick turnarounds: most files are under 500 words and should be returned within 24 hours of assignment. I will supply everything in editable DOCX or Google Docs; please return the translated version in the same format, preserving basic layout and any embedded links. You will work remotely, communicate with me through Freelancer chat, and be paid...

I want to learn how to translate non-technical texts—especially religious or spiritual literature—from American English into natural, idiomatic Hindi. For this initial, small-scale engagement I’m looking for an experienced translator who can walk me through the essentials rather than deliver a finished translation. Here’s what I need: • A concise methodology outline (one-to-two pages) covering tone, register, cultural nuance, and common pitfalls when working with faith-based prose or poetry. • Two brief source excerpts that I will provide from (about 300 words each) translated with side-by-side Hindi renderings and detailed translator’s notes explaining key decisions. • A 90-minute live coaching session over Zoom where we review my ow...

I have a growing collection of short Tamil stories for children—each runs between one and five minutes—and I want every tale to come alive with a bright, cheerful, and energetic narration. Alongside the voice-over, I also need tasteful background music (optional ) and playful sound effects (optional ) that match the mood of each scene so young listeners stay fully engaged from start to finish. Here’s what I’d like from you: • A native-sounding Tamil narration delivered in a lively, kid-friendly tone. • Clean, professionally mastered audio (WAV or high-quality MP3). • Background music and spot effects mixed seamlessly beneath the voice so the dialogue always remains clear. (optional) • One round of minor revisions per story t...

I will soon be in Tamil Nadu to source both disc- and drum-type wood chippers for export. Before I land, I want solid introductions to verified suppliers and manufacturers, plus on-the-ground guidance while I tour the main industrial belts in Chennai, Madurai, Rajapalam, Coimbatore and Salem. Here is what I need from you: • Share direct contacts and factory details of wood chipper suppliers that already build disc and drum machines. • Brief me on each supplier’s production capacity, quality certifications and typical lead times so I can shortlist quickly. • Arrange appointments, translate or interpret when required, and accompany me during plant visits. • Suggest the most efficient travel route between the five cities and help with local logis...

I need a native Polish Freelance linguist who can move smoothly between clean human translation and MTPE for a steady flow of tourism-focused work. Most of the material comes from our OTA’s product team—button labels, menu items, pop-ups—paired with short-form marketing pieces such as promo banners, push-notification copy, and social captions. Here is how the collaboration will work: • You’ll receive daily assignments through GienTrans. • Word counts vary from dozens to thousands of words, but requests below 500 words or fewer require same-day delivery. • Quality must match the tone of the original English while respecting Polish locale conventions; I will describe each asset’s intent so you understand context. • Consistency across ...

This job will include translation of our website from English to Simplified Chinese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

This job will include translation of our website from English to Thai and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

Process Name: US LLS ( Line Language Selection ) - WORK FROM HOME (Eng + French or Nepali or Bengali or Tamil or Punjabi or Urdu or Gujarati) Company - Teleperformance Roles and Responsibility : Will be working as a language interpreter whereas their job would be to interpret between the customer and the client . Interpreter is responsible for handling telephone or video calls on demand and renders meaning of conversations in the consecutive mode of interpretation between speakers of French or Nepali, Bengali and Urdu along with Excellent English Criteria: Age limit 40 Max Qualification : Graduates or Undergraduates can Apply Work History : Freshers and Experienced both can Apply. Skills Required: Excellent communication in English as well as in their regional language Should have...

I'm seeking an experienced video editor to edit my vlogs/reviews who understands TAMIL. Requirements: - Edit vlogs with simple cuts - Add intro/outro, text overlays, and background music Ideal Skills & Experience: - Proficient in video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro) - Experience with vlog editing - Creative with text overlays and music integration - Attention to detail and ability to meet deadlines IF we are good, probably you will work 5 to 6 videos every month. Please provide samples of previous work.

I need a Spanish translator for a townhall meeting with 130 guests. Requirements: - Translate from English to Spanish - Assist during the meeting - Ensure clear communication Ideal skills: - Fluent in English and Spanish - Experience with live translation - Professional demeanor

I’m looking for a detail-oriented translator to turn a single article into a natural, publication-quality text. The piece contains a handful of technical terms, so I’ll share a short glossary up front to keep wording consistent. The source file will arrive immediately after we start and I’ll need the finished version back within five days. One round of light revisions is included so we can polish tone and terminology if anything feels off. Deliverables • Translated article in Word or PDF • All formatting intact and ready for layout • Correct use of the supplied technical terms I’ll sign off once the text reads smoothly, matches the original meaning, and is fully ready for print or online publication. Looking forward to working together...

...Producer Organizations (FPOs), and channel partners involved in agri value chains. Key Responsibilities: Edit raw video footage to create polished final videos for different use cases including “How-To” product tutorials, testimonial stories, and brief promotional clips. Incorporate voice transcriptions and create accurate subtitles in at least 5 major Indian languages such as Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Marathi, Bengali, etc. Sync voiceover audio tracks with video content seamlessly. Add branding elements, captions, infographics, and animations to enhance viewer understanding and engagement. Collaborate with content and marketing teams to ensure messaging is clear and consistent. Optimize videos for user-friendly formats for WhatsApp, social media platforms,...

Hebrew to English Translator Required for translation

I want a concise, marketing-oriented profile description in Arabic that I can paste directly into freelance marketplaces. It needs to spotlight my bilingual expertise (Arabic ↔ English) and make clear that I handle الترجمة الأدبية، التقنية، الطبية، والإعلانية with equal confidence. Please weave in my selling points—high accuracy, fast turnaround, respect for deadlines—and mention, naturally, that I work comfortably with SDL Trados, MemoQ, and Wordfast whenever a project calls for CAT support. Acceptance criteria: • 80–120 Arabic words, flowing and reader-friendly • Highlights the four specialisations and three CAT tools exactly as written above • Free of spelling or grammar errors, ready to publish on submission

I'm seeking a fluent Italian-English translator for the Cremona Dairy Show on the 28th. The role involves facilitating casual conversations between English and Italian speakers. Key Requirements: - Fluent in Italian and English (both spoken and written) - Experience in conversation translation - Availability for the entire event duration - Ability to engage in casual conversations in a busy environment Ideal Skills: - Strong interpersonal and communication skills - Experience in translation at events or similar settings - Ability to adapt to various conversation topics Please share relevant experience and approach.

Professional Chinese Translation for Training PowerPoint Slides I am looking for a native or fluent Chinese translator who can professionally translate my English training PowerPoint presentations into clear, natural, and industry-appropriate Chinese. These presentations are used for: Operator Training Safety & Workplace Awareness Training Technical and Equipment Handling Modules Important Requirements No Google Translate or AI direct translation. The Chinese must read naturally, as if written originally in Chinese. Must be able to understand technical and safety terminology. Maintain the same PPT format, layout, structure, and formatting, also make English and Chinese together ex: first sentence/ line in Chinese and below in English Some slides include diagrams, labe...

Our live technical-support call platform is ready for its first Arabic trial, and I need a native-level translator to put it through its paces right away. You will join several real-time support calls through our web interface, translate between English and Arabic on the fly, and take notes on how the system behaves. During each session please pay close attention to three things: overall voice clarity, how accurately your words are rendered at both ends, and whether the audio or interface shows any signs of instability. The calls are technical-support scenarios, so you should feel comfortable with basic IT vocabulary while you translate. Turnaround is urgent; I’d like the full round of tests and feedback completed as soon as possible—ideally within 24 hours of contract...

I need a discreet, mystery-shopping style audit that focuses exclusively on how a bank treats its customers across every touchpoint. Your mission is to pose as a genuine prospect or account holder, then evaluate three things: how quickly staff respond, the overall quality of the service you receive, and the professionalism of each employee you encounter. Locations : Tamil nadu - Salem,Coimbatore,Karur,Trichy,Nedumpuli,Chennai,Madurai,Erode Karnataka - Mandya Kerala - Thrissur,Ernakulam Here’s how I picture the assignment: • Make several contacts—branch visit, phone call, and if available an online chat or email. • Time every interaction from first ring or queue position to resolution. • Note the clarity of explanations, willingnes...

Job Title: Freelance Influencer Marketing Executive (Tamil / Telugu / Malayalam) Location: Remote Engagement Type: Freelance / Project-based About the Role: We are looking for dynamic and well-connected Influencer Marketing professionals who can drive impactful campaigns in regional markets. The ideal candidate should have a deep understanding of the Tamil, Telugu, or Malayalam-speaking audience and established relationships with local creators across Instagram, YouTube, and other platforms. Key Responsibilities: Identify and onboard regional influencers across Tamil, Telugu, and Malayalam-speaking regions. Plan, negotiate, and execute influencer marketing campaigns as per brand objectives. Maintain influencer databases and track campaign performance. Build an...

...onboarding technicians, and airtight payment-ready architecture even if the gateway is added later. Code must be clean, well-documented, and version-controlled on Git. Preferred profile You’ve already shipped at least one successful quick-commerce or on-demand service app, understand performance tuning on Spring Boot, and can leverage React hooks for a snappy UI. Proximity matters—I’m based in Tamil Nadu and would like someone from here or Bangalore so we can sync in person when needed. Deliverables 1. Web client (React) with complete UI/UX 2. Cross-platform mobile app build and store deployment files 3. Spring Boot REST API with unit tests 4. Setup scripts and hand-over documentation for cloud deployment (AWS or similar) I’ll break t...

I need a skilled English-to-Arabic translator who can replicate my original tone and meaning in clear, natural Arabic—no machine output, only 100 % human work. Speed is important, but never at the expense of accuracy, so I’m looking for someone who can turn the job around quickly and remain available for unlimited revisions until the text feels just right. To make sure we’re a good fit, I’ll send over a short paragraph for you to translate as a free sample. Once we agree on style, you’ll deliver the full translation in the same format and layout as the source file. If you’re ready to start immediately and confident in your linguistic skills, let’s move forward.

I have a technical research paper that must move flawlessly between Arabic and English without losing any nuance, terminology, or academic tone. The document is dense with subject-specific vocabulary, so I’m looking for a translator who can do more than word-for-word conversion; I need clear, publication-ready prose that reads as if it were originally written in the target language. What matters most to me is: • Complete fidelity to the original meaning, figures, and citations • A natural flow that meets academic writing standards in both languages • Careful proofreading and formatting so the final file is camera-ready for submission Please translate directly in Microsoft Word (track changes on), and deliver both the bilingual file and a clean final versi...

Job Title: Freelance Influencer Marketing Executive (Tamil / Telugu / Malayalam) Location: Remote Engagement Type: Freelance / Project-based About the Role: We are looking for dynamic and well-connected Influencer Marketing professionals who can drive impactful campaigns in regional markets. The ideal candidate should have a deep understanding of the Tamil, Telugu, or Malayalam-speaking audience and established relationships with local creators across Instagram, YouTube, and other platforms. Key Responsibilities: Identify and onboard regional influencers across Tamil, Telugu, and Malayalam-speaking regions. Plan, negotiate, and execute influencer marketing campaigns as per brand objectives. Maintain influencer databases and track campaign performance. Build an...

I run an interior production and design studio in Bangalore and need a hands-on content creator who can be on site with us every week. Your job covers the full pipeline: ideating hooks that fit current social trends, scripting in clear conversational Kannada, Hindi, Tamil, and English, filming our project walk-throughs, and polishing the footage into platform-ready videos. The content you create will feed our YouTube channel, Instagram Reels, and Facebook page, so each edit must respect the nuances of those spaces while keeping one core message—showcasing our craft to generate leads, boost brand recall, and educate homeowners about smart interior choices. On a typical project you might: • Visit an active site, capture before-and-after sequences, record client sound bite...

I need a skilled English-to-Arabic translator who can replicate my original tone and meaning in clear, natural Arabic—no machine output, only 100 % human work. Speed is important, but never at the expense of accuracy, so I’m looking for someone who can turn the job around quickly and remain available for unlimited revisions until the text feels just right. To make sure we’re a good fit, I’ll send over a short paragraph for you to translate as a free sample. Once we agree on style, you’ll deliver the full translation in the same format and layout as the source file. If you’re ready to start immediately and confident in your linguistic skills, let’s move forward.

I have a collection of materials—primarily long-form documents totaling well over 5,000 words—that must move fluently between English, Dari and Pashto in both directions. In addition to these documents, I also run a site whose blog posts, product descriptions and general informational pages need the same careful, culturally accurate translation. Your task is straightforward: deliver clean, well-formatted versions that read as if they were originally written in the target language, preserving tone, technical terms and any embedded formatting cues. I’ll supply the source files in Word and, where relevant, the web copy in editable text. You return fully translated versions, ready for immediate use online or in print. Because of the size of the content I appreciate a clear ...

Looking for a creative meme maker who can turn sprinting moments into funny, relatable Tamil memes. Theme: Sprint life — starting blocks, photo finishes, training pain, relay hand-offs, that “last-100m” face — everything that track athletes feel. What I need: 12–15 original static memes (1080×1080 PNG/JPEG) Sprint-focused visuals + Tamil captions (funny, motivational, or relatable) Clean layout (no watermarks or reused content) Final delivery: zipped folder + thumbnail sheet Goal: Make people who run—or love running—stop scrolling and laugh hard. If you’ve made sports or Tamil memes before, DM me a sample or your idea on how you’ll bring sprinting humour to life. Let’s create something that run...

I need a detail-oriented technical linguist to turn my consumer-electronics user manuals into clear, accurate versions in the target language I provide at kick-off. Scope • Translate or, where needed, rewrite the manuals so that even first-time users can follow each step without confusion. • Keep all terminology consistent with existing brand wording and IEC/ISO style guidelines for consumer devices. • Preserve or recreate diagrams, tables, safety icons, and numbered procedures so the finished document is press-ready. What I will supply – The current English source files (Word and InDesign) – A small terminology list and reference style sheet – Access to the product’s firmware/UI for screenshots if required What I expect back 1....

I have a set of marketing brochures written in English that need to resonate with a Portuguese-speaking audience. The task goes beyond word-for-word substitution—I’m looking for a fluent translator who can adapt tone, style, and persuasive messaging so the copy reads as if it were originally crafted in Portuguese. Scope • Translate all brochure text, headlines, and calls-to-action into Portuguese while preserving brand voice. • Localize cultural references, measurements, and idioms where necessary. • Deliver copy in an editable format that aligns line-for-line with the original layout, making it easy for my design team to drop the text straight into our files. • One round of revisions after I review the translated draft to ensure everything feels on-...

I need a translator for an immigration interview. The task involves language translation and interpretation from Spanish to English. Requirements: - Translate and interpret during the interview - Ensure accurate and clear communication Ideal Skills: - Proficiency in Spanish and English - Experience with immigration interviews a plus - Strong listening and speaking skills