English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

From 177,684 reviews, clients rate our English Translators 4.91 out of 5 stars.
Hire English Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    45 jobs found, pricing in USD
    Thai Native Speakers Needed! 6 days left
    VERIFIED

    We are looking for Thai Natives for a short recording task!!! There is total 50 prompt and pay is 10$

    $11 / hr (Avg Bid)
    Local
    $11 / hr Avg Bid
    1 bids

    Vietnamese Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Vietnamese speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    18 bids

    I am eagerly seeking an experienced professional translator who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and help us reach our goal of increasi...

    $11 (Avg Bid)
    $11 Avg Bid
    29 bids

    USA-English Recording Project We have a project, that needs Native USA English speakers, we will give you the text, and you need to record 270 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 15$ for 270 short sentences record. 3. It will take time to finished only 15-20 minutes. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    22 bids

    In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick turnaround time

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    25 bids

    I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.

    $404 (Avg Bid)
    $404 Avg Bid
    23 bids

    I have a series of children's stories in English that I'd like to have translated into Spanish. Each story is between 500 and 1000 words. This translation is for the purpose of creating a bilingual children's book, so it's important that the translation maintains the original tone and context of the stories while being engaging and appropriate for young readers. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Spanish - Prior experience in translating children's literature or educational materials - Understanding of the nuances of translating for a young audience

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    78 bids
    $78 Avg Bid
    135 bids

    I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    18 bids

    I need a transcription of a conversation between two primary school children in the UK. The quality of the audio is high, with no background noise. The duration of the audio file is approximately 35-40 minutes.

    $10 - $30
    Sealed
    $10 - $30
    42 bids

    I'm looking for a proficient Spanish to English translator, who can convert multiple YouTube videos into English for me. The subject of these videos involves Legal, Medical, and Technical documents. Details: - The videos are all more than 10 minutes in duration. - The desired output is a voiced-over English version of the video. Skills & Experience: - Proficiency in Spanish and English languages is a must. - Experience translating Legal, Medical, and Technical topics is preferred. - Experience with video editing or working with video voicing software would be a plus. I look forward to receiving your proposals.

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    28 bids

    The "Capitalist Translation Venture" embarks on a mission to translate English literature with a keen focus on capitalist ideologies into Spanish. This initiative seeks to broaden understanding of economic narratives by making these literary pieces accessible to Spanish-speaking audiences. Through translation, our goal is to stimulate critical examination of capitalist principles and structures, fostering cross-cultural dialogue and Project Components:Literary Selection and Analysis:The project begins with careful curation of English literary works that explore various facets of capitalism, including wealth distribution, labor dynamics, and consumer culture. Each chosen work undergoes thorough analysis to uncover overarching themes, character portrayals, and narrative complexiti...

    $350 (Avg Bid)
    $350 Avg Bid
    29 bids

    I'm seeking a capable Polish interpreter to communicate with customers during a fair. The successful candidate should be proficient in English, Russian or German and have a comprehensive understanding and experience of business conversations. • Ideal Skills: - Interpretation fluency in Polish (native level) and English - Basic understanding of electric or electronics - Have translation experience.

    $27 / hr (Avg Bid)
    $27 / hr Avg Bid
    11 bids

    I have a PDF document that needs textual modifications. The language of the PDF is English and i need it on German. I Require: - Ability to understand and modify texts in English and German. - Familiarity with PDF editing tools. - Attention to detail to ensure that no mistakes are made during the editing process. - DONT MAKE IT 1 to 1 the same, use a little bit a other Design!!!!!! Having prior experience in PDF editing, especially in German, is preferred. I'm looking forward to your proposals.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    31 bids

    We are seeking skilled proofreaders and transcriptionists (preferably English native speakers) to assist in completing and refining transcriptions. Your role will involve transcribing any missing sections and conducting a thorough proofreading of the existing transcribed parts. To expedite the process, we plan to distribute the work among multiple linguists, as these transcriptions are required urgently. Compensation for this project is set at $0.005 per word, whether for proofreading or transcription. Additionally, candidates must be willing to complete a small sample test as part of the selection process.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    53 bids

    I'm in search of an experienced translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and storytelling. A sample of previous...

    $207 (Avg Bid)
    $207 Avg Bid
    58 bids

    I require a freelancer with strong accounting knowledge, specifically in job costing, to help me transcribe the steps and procedures from a job costing video into clear, written instructions. You will need to watch and understand the content then transcribe it with meticulous care and attention to detail.

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    26 bids

    I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.

    $10 - $30
    Sealed
    $10 - $30
    52 bids

    Translate from spanish to english a word with 2500 words

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    161 bids

    I have a technical manual in English that I need translated to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian. The translation will also involve data entry, converting a PDF to DOCX. Key Requirements: - An expert in English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages - Proven experience in technical translation and data entry - Proficient in converting PDFs to DOCX - Able to follow and implement a new formatting template provided The successful candidate will be able to preserve the technical accuracy and integrity of the content, while also ensuring that the translated manual is user-friendly and well-structured. Experience in technical translations, particularly for manuals, is highly desirable.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    74 bids

    I have a set of Spanish documents that need to be accurately translated into US English. Key Project Details: - The documents are of different types, including legal, medical, and marketing materials. Prior experience in translating these types of documents is a plus. - I am looking for a freelancer with a strong track record in translation. Please provide samples of your past work, particularly Spanish to English translations. Certification: - While I'm unsure of the need for certification, your experience and advice on this matter would be appreciated. Please make sure to provide relevant samples from your past work in your application.

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    82 bids

    Hello, I have 1 book which needs to be translated from Tamil to English. Looking for someone who has spiritual background and who could help us translate in english keeping the meaning nearest to the original.

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    27 bids

    I need a skilled translator to assist with translating legal documents from English to Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining original document format. - Understanding and ability to translate into Standard French (France) dialect.

    $12 / hr (Avg Bid)
    Local
    $12 / hr Avg Bid
    2 bids
    Turkish to English -- 2 3 days left
    VERIFIED

    I have documents here that need to be translated from Turkish to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

    $956 (Avg Bid)
    $956 Avg Bid
    104 bids

    I am looking for a competent translator to translate a medical document from Korean into Spanish. Urgent. 4 pages.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    36 bids

    We are seeking to translate the attached report from Turkish to English, preserving the original PDF formatting in a Word document. Candidates must demonstrate excellent proficiency in both languages and have documented proof of translation skills for this language pair, as well as proficiency in using MS Word. We are offering a rate of $0.01 per translated word. The project requires a turnaround time of less than 48 hours.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    61 bids

    I have a somewhat technical, IT-related website that needs translation from Egyptian Arabic to English. The ideal candidate for this project should: - Be proficient in both languages, with a strong understanding of IT terminology. - Have experience translating website content. - Be detail oriented to ensure that translated content retains its original meaning and tone. - Be available for potential follow-up clarifications or modifications. Knowledge of the IT sector is advantageous due to the somewhat technical content. This is a one-time project, but future projects are possible for satisfactory work.

    $10 / hr (Avg Bid)
    Local
    $10 / hr Avg Bid
    19 bids

    I need an Italian script, a private diary, to be translated into English. The diary is handwritten and the handwriting is somewhat legible. The translated script should maintain the original tone and style of the diary. The document is 126 pages including a cover. Not all pages are full. A SAMPLE comprising pgaes 42 to 46 is attached. Key requirements: - Translation from Italian to English - Understanding of handwritten Italian - Maintain original tone and style of the diary Ideal skills: - Bilingual proficiency in Italian and English - Experience in translation of handwritten texts - Sensitivity to maintaining original style in translation

    $261 (Avg Bid)
    $261 Avg Bid
    69 bids

    250 words translation for a new mobile app from English to German

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    87 bids

    I am in need of a professional translator to help me with a crucial step in preparing my mobile app for the French market. Requirements: - I am looking for someone with proven experience in English to French translation. - It is essential that the translator has a strong understanding of the French language and culture, as the translation will be targeted towards French-speaking users. - I am looking for meticulous and detail-oriented individuals who can ensure that the translation is not only accurate but also conveys the nuances of the original text. - Ideally, the translator should also have experience in translating for mobile applications or digital platforms, as this will help in ensuring that the translation is user-friendly and suits the context of the app. Timeframe: The proj...

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    62 bids

    I'm looking for a skilled translator to convert a 250-word English document into Indonesian. This text will be used within a mobile application, so it's essential that professional, localized language is used to ensure user comprehension and engagement. Ideal candidates for this job will have: - Fluency in both English and Indonesian - Previous experience translating for mobile applications - Understanding of technical language in the context of software or app development - Ability to work within a tight deadline - Keen eye for detail to catch any potential mistranslations or cultural discrepancies that could affect user experience or comprehension. The time frame for completion is within a month, so an efficient, organized and experienced translator is crucial. If you have ...

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    91 bids

    I need 250 words translated from English to Spanish for a mobile app project. The text isn't highly technical or legal in nature, it's more general. Key requirements: - Translate 250 words from English to Spanish - No specific platform requirement, the text is for a mobile app in general - The translation needs to be completed within a month Ideal candidate: - Fluent in both English and Spanish - Experience in translation for mobile apps - Able to deliver quality translations in a timely manner

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    110 bids

    Spanish to English translator required for translation

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    112 bids

    I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.

    $150 - $448
    Local
    $150 - $448
    0 bids

    I'm in need of a skilled translator to convert my website content from English to French. This is an essential task as it will assist me in reaching a wider audience and engaging more effectively with French-speaking customers. Key points: - The text includes various sections, from product descriptions to blog posts. - Attention to detail is crucial to ensure the translated content maintains the original tone, style, and meaning. - Experience with website content translation is a plus, as the aim is to maintain readability and SEO effectiveness in the translated version. Ideal skills: - Professional translation experience, especially in website content. - Proficiency in both English and French. - Good understanding of SEO principles. - Attention to detail and adherence to deadlines.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    60 bids

    I'm seeking a GMAT test preparation expert to assist me. Key Requirements: - Must have extensive experience in GMAT test preparation. - Proven expertise in guiding students towards high GMAT scores. - Solid track record of working as a GMAT tutor or coach. Please include details of your relevant experience in your application.

    $427 (Avg Bid)
    $427 Avg Bid
    21 bids

    I need a male and female voice talent based in the UK for a 2-hour narration job. The narration should be in a middle-aged (36-55) tone. Your role is to assist in editing through a conversational tone. Key Requirements: - British accent - Middle-aged (36-55) voice - Experience in narration and editing - UK-based This project is ideal for narrators who can bring a professional touch to the text, helping to ensure its clarity and flow. The ideal candidate would have an understanding of the importance of tone and pacing in narration, ensuring that the text is engaging and easy to follow.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    23 bids

    We are looking for 2 Thai Natives for a recording task! You need to record 65 prompts using phone recorder app in WAV format. pay is 10$. Must be able to finish today!!

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    7 bids

    I'm looking for a talented translator who can help me with translating English content into Spanish. Specifically, the content will be for websites, so it's crucial that the translator has a good understanding of web-related terminologies. Key requirements: - English to Spanish translation expertise - Experience in translating website content - Ability to maintain the original context and style - Familiarity with basic SEO principles is a plus The translation quality will be verified through a peer review by another translator. This means that the translated content should be accurate, free from errors, and sound natural to native speakers. If you have the skills and experience for this job, I'd love to see some samples of your previous work. Looking forward to working ...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    59 bids

    Hello there, Currently, we are looking for Native Russian Speakers with professional language skills to translate English texts into Russian and Russian into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Please ensure your proposal is concise and includes your years of experience. If you're proficient in additional languages such as UK English, US English, Belarusian, Ukrainian, Estonian, Georgian, Latvian, Polish, etc., please mention them. This would be advantageous as we often have projects in various languages for translation, proofreading, transcription, writing, or voice-overs. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed ...

    $10 - $20 / hr
    Featured Urgent Sealed
    $10 - $20 / hr
    36 bids

    Hello there, Currently, we are looking for Native Czech Speakers with professional language skills to translate English texts into Czech and Czech texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. It can be an ongoing project if you do a great job. ⭐ Invited freelancers ⭐ are most welcome in advance also the fastest response would be appreciated since we're going to start the project right away. Project details will be shared in the chatbox. We are looking forward to your proposals. Thank you!

    $10 - $30 / hr
    Sealed
    $10 - $30 / hr
    236 bids
    $416 Avg Bid
    3 bids

    European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

    $529 (Avg Bid)
    $529 Avg Bid
    15 bids

    We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    12 bids

    ¿Eres un traductor oficial certificado en busca de oportunidades freelance? ¡Esta es tu oportunidad! Se necesita un traductor oficial certificado para traducir un documento de 43 páginas. Existe la posibilidad de futuros proyectos de traducción. Si estás interesado, por favor contáctanos con tu CV y tarifa. ¡Esperamos trabajar contigo en este y futuros proyectos de traducción!

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    21 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ