Simplified Chinese Translator Jobs

We're currently seeking Chinese-to-English translators to join our team and help bring thrilling Action Fantasy comics to a global audience! Requirements: 1. Language Proficiency: Fluent in both Chinese and English, with the ability to translate tone, pacing, humor, and emotion naturally. 2. Experience: Prior experience translating comics or web novels in genres like fantasy or urban action is highly preferred. Familiarity with related tropes and terminology is essential. Translation Quality: High-quality human translation only. Consistent terminology and clear readability are key. 3. Workload: Part-time freelance position. Expected daily output: 1–2 comic episodes (approximately 100–200 lines per episode). 4. Long-Term Collaboration: We’re looking for translators ...

I need a reliable researcher to assemble a clean, well-verified database of Singapore-based companies that order mandarin oranges for Chinese New Year gifting. Focus only on the Retail, Finance, and Hospitality sectors and aim first for Procurement contacts—marketing, HR, or corporate-communications emails are welcome extras, but Procurement is the priority. Please source each record yourself and confirm every email manually (no bulk-verification tools). A quick cross-check against LinkedIn is fine, yet the final validation must be your own manual test so I can trust that the list is ready to use straight away. Deliverables • A Google Sheet or Excel file containing: Company name, industry, contact person’s full name, job title, verified work email, phone (if available)...

We are preparing our sales and marketing materials for a launch in Mainland China and need a skilled linguist to localize our core content. The project involves translating and transcreating a variety of materials, including PowerPoint sales decks, product brochures, and website copy, from English to Simplified Chinese. This is a creative role. We need more than a translator; we need a wordsmith who can adapt our brand's voice, value propositions, and storytelling to resonate deeply with a Chinese business audience and consumers. The goal is to persuade, engage, and build trust. Key Responsibilities: Transcreate Marketing Copy: Adapt slogans, headlines, and body copy for brochures, websites, and ads. The focus is on cultural impact, not literal translation. Localize Sales Presenta...

Project Description: We are looking for an HR recruiter based in China with experience hiring commission-based sales representatives. The goal is to find local salespeople to promote our logistics and import/export services under Sentire Customs Broker. Requirements: • Proven experience recruiting sales or business development profiles. • Fluent in Chinese (Mandarin) and English. • Ability to post ads, filter candidates, conduct interviews, and present qualified profiles. • Knowledge of WeChat groups, 51Job, BOSS Zhipin, or local job platforms is essential. Responsibilities: • Post and manage job ads on Chinese recruitment platforms. • Identify and evaluate potential sales candidates. • Report weekly with candidate lists and interview outcomes. ...

I have over two hours of recorded Chinese that needs to be turned into an accurate written transcript. The recordings cover everyday spoken language—multiple speakers in a casual setting—so I need someone comfortable with natural conversation, filler words, and the occasional overlap. You’ll receive the audio files as soon as we agree on the job. I’m looking for a straightforward verbatim transcript in Chinese, returned as a .docx or .txt file. If you normally add speaker labels or basic timestamps (every couple of minutes is fine), that’s a plus and will help me line things up with my notes. Because the total runtime is more than two hours, consistency matters. Please be sure you have the bandwidth to deliver error-free text and a quick turnaround. Native-l...

We want to run an automation bot project for several gacha games and we need to find Taobao sellers for bot automation for the accounts, and related digital services. Because I don’t speak Chinese, we are looking for a native (or near-native) speaker who can act as my bridge to find what we need. Here’s what we need: • Translate short written messages back and forth with sellers so my intent is always crystal-clear. • Join brief chat when required, handling both the initial inquiry phase and any follow-up negotiation. • Summarise each exchange in English so I can track what was agreed. The work is ad-hoc and lightweight: a quick question here, a short price clarification there, maybe a five-minute chat to confirm details. If you’re responsive, comfort...

Job Title: Chinese-English Speaking Agent to Find Surrogacy Clients from China Company: World Center of Baby Location: Remote Languages Required: Chinese (Mandarin) and English About Us World Center of Baby is an international surrogacy agency that provides full support for intended parents on their journey to create a family. We work with trusted clinics, surrogates, and legal teams to ensure a professional, transparent, and caring process. Job Description We are looking for freelance agents or representatives who are fluent in Chinese and English to help us find and connect with potential clients from China who are interested in surrogacy programs abroad. Your main responsibilities will include: Identifying and contacting potential clients or partners in China. Introducing them to ...

I run World Center of Baby, an international surrogacy agency with a ten-year track record of helping intended parents start their families. We are now expanding into China and need a fluent Chinese professional to bring in at least three qualified clients each month who go on to sign with us. Your main focus is client acquisition through direct contact and outreach. That means: • Sourcing and qualifying leads in mainland China—using WeChat groups, parenting forums, medical tourism circles, or your own network. • Explaining our surrogacy programs, fees, and legal process in clear Mandarin, handling common questions and objections. • Guiding prospects through the decision stage until they execute our service agreement. • Coordinating hand-offs to our Englis...

Summary Work Description: We are conducting a research project focused on the Chinese language and are looking for native Mandarin speakers to participate in a short 30-minute English conversation. Task: Speak in English for 30 minutes on simple topics such as daily life, culture, work, hobbies, travel, etc. The conversation will be recorded using Riverside (or the designated platform). Reward: $5 USD per 30-minute session Requirements: Native Mandarin Chinese speaker Conversational English level (Intermediate or above) Clear microphone and quiet background Must have access to and be able to use Riverside or the designated platform Notes: No special preparation is needed — just speak naturally. We are hiring many participants, so feel free to apply and invite your friend...