Subtitles & Captions Jobs

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

From 15,197 reviews, clients rate our Subtitle & Caption Professionals 4.95 out of 5 stars.
Hire Subtitle & Caption Professionals

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    2 jobs found, pricing in USD

    Hello I am hoping to reach someone in India, I am interested in the film Dekh Indian Circus I have talked to the director about a year ago and he told me that it would be released in US and Canada in 2023, I don't know what happened but it has not happened. Apparently it is only available in India as of the moment. I would like a good quality copy with subtitles.

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    16 bids

    I need help with extracting subtitles from a video that is less than 1 hour long. Fluent English comprehending capacity is a prerequisite since the subtitles are in English. Here are the specifications: - I need subtitles extracted from the entire video. - There are specific sections or timestamps from the video that require special attention for subtitle extraction. Details for these segments will be provided. - The extracted subtitles should be in the .srt or .txt format. Ideal Skills: - Experience in video editing. - Proficiency in English to understand and correctly extract the subtitles. - Attention to detail, especially for the specified timestamps. - Ability to deliver the output in the desired formats (.srt or .txt). Please provide examples of similar work you've done and...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    25 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ