Technical Translation Jobs

I have a 3,551-word document titled “Comprehensive Critical Regulatory Assessment of Semi-Residential Premises” that must be translated from English to Kannada. The final file has to mirror the current layout depending on the Kannada text for refernce - 20 A4 pages in Palatino Regular 14 pt, 1.2 pt line spacing, 1 pt space before and after each paragraph, with margins set to Top 2 cm, Bottom 1.75 cm, Left 1.75 cm, Right 1.75 cm, and Header/Footer 1.25 cm. Please translate the entire content—including all headings, tables, place names, and the addresses listed at the end—into clear, accurate Kannada, using the Nudi 05 E font throughout. The only term that must remain in English are the technical words and every other phrase can be rendered naturally in Kannada. ...

I need a Chinese translator in the Dalian area around August 22nd for business meetings related to buying an expedition vehicle. Key requirements: - Fluent in Chinese and English - Attend business meetings - Moderate technical automotive terminology proficiency

I have a collection of electrical engineering manuals written in English that introduce basic concepts and high-level overviews of equipment and processes. I need these texts rendered into clear, accurate Amharic while preserving every technical term, diagram caption, and safety notation. Because the material is introductory rather than calculation-heavy, the focus is on terminology consistency and readability for trainees who may be new to the field. A background in electrical engineering—or at least proven experience translating similar manuals—will help you judge when to keep original English abbreviations, when to add parenthetical explanations, and how to maintain the instructional tone. Files are supplied in editable Word and PDF. Please return an Amharic version in t...

I am a Director & Principal AI Engineer based in Hyderabad with over a decade of experience building enterprise-grade AI systems (LLMOps, LangGraph multi-agent workflows, AWS Bedrock, local inference with vLLM). I am looking for an India-based B2B Technical Ghostwriter & Growth Manager to scale my LinkedIn presence globally while building my offline presence locally. My goal is NOT to become a generic "influencer." I want to build a highly targeted technical brand to: Drive high-intent CTOs, founders, and senior engineers to my Topmate for 1:1 architecture reviews. Secure speaking engagements at local tech conferences, GDG chapters, and startup incubators like T-Hub. What You Will Do (Core Responsibilities): Technical Translation: Take my raw architectural notes, cod...