Translation Jobs

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I’m rolling out Odoo in my company and need the entire environment set up exclusively in Slovenian. The focus is on the Sales & CRM and Accounting & Invoicing modules, but they will not stay in their vanilla form—extensive tailoring is required so the workflows, fields, and reports match how we actually do business. Alongside the core build-out, I also need a payment-gateway integration so customers can settle invoices online without ever leaving the Slovenian interface. If you’ve connected Stripe, Adyen, or a local Slovene processor to Odoo before, that experience will help us move fast. Because language is non-negotiable, every user-facing element—menus, automated emails, PDF documents, and portal views—must appear in flawless Slovenian, with n...

I need an experienced legal transcriptionist to turn an audio recording of a recent proceeding into an accurate, court-ready document. Legal terminology, clear speaker identification, and correct citation of exhibits are critical. The finished transcript must be supplied as a PDF, laid out cleanly with line numbers and consistent time-stamps so it can be filed or quoted without additional editing. You will receive a high-quality audio file and a simple style guide the moment we start. Confidentiality is non-negotiable; please confirm you can comply with a standard NDA before we exchange materials. Deliverables: • One proof-read PDF transcript that matches the supplied style guide • A brief log noting any inaudible segments or questions for clarification If you have a backgroun...

I have a set of English medical documents that must be rendered into Vietnamese with absolute accuracy and professional-grade terminology. The material will be read by healthcare professionals, so technical precision, correct usage of medical jargon, and consistency with standard clinical phrasing are essential. You will receive the source files in their original layout. I expect the Vietnamese version to mirror that formatting, preserve tables or figures if any, and be delivered as an editable file (Word or PDF as supplied). A quick glossary check for drug names, procedures, and abbreviations will help ensure that nothing slips through. Native-level Vietnamese, demonstrated experience in medical translation, and familiarity with reference tools such as SDL Trados, memoQ, or equivalent C...

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I have several Arts and Humanities papers written in English that must be rendered into polished, publication-ready Hindi. Each manuscript keeps its own citation style (mostly MLA with a few Chicago references), so the translation needs to preserve footnotes, headings, and any quoted material exactly as it appears—only the surrounding analysis should change language. Because these are scholarly texts, nuance is crucial: theoretical terms, cultural references, and discipline-specific vocabulary can’t be flattened into everyday Hindi. I’ll provide the original Word files along with glossaries for key terms where available. You can work in Microsoft Word or Google Docs as long as Track Changes is enabled so I can quickly review your choices. Deliverables • A cle...

I'm seeking a Chinese translator and assistant for a supplier visit in Shenzhen on October 15. The primary task will be translating during technical meetings. Key Requirements: - Fluent in Chinese and English - Expertise in engineering terms and manufacturing processes - Transportation is already taken care of Ideal Skills: - Experience in technical discussions - Strong background in translation for business contexts Your assistance is crucial for the success of this visit, ensuring clear communication and smooth navigation throughout the day.

I have a technical document in English that covers Information Technology concepts and terminology, and I need it rendered into clear, accurate Spanish while preserving the original formatting. The text includes standard IT vocabulary—network architecture, software development references, and a few code snippets—so I’m looking for someone who feels at home with this subject matter, not just with general language work. The finished file should mirror the layout of the source document (headings, tables, diagrams, and inline code blocks), with any industry-specific terms translated consistently from start to finish. If you build a short bilingual glossary as you go, even better; it will help me keep future materials consistent. Please let me know how quickly you can turn t...

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I have a set of English documents prepared for college-level learners that now need a clear, culturally fluent Hindi version. The material covers theory explanations, short case studies, and a few exercise sections, so the tone must stay academic yet engaging for students who already read at an advanced level. Your task is to deliver a faithful translation that keeps technical terms intact when no natural Hindi equivalent exists, while still flowing like original Hindi writing rather than a word-for-word conversion. Please maintain all headings, sub-headings, tables, and citation formats exactly as they appear, and return the files in the same editable format I supply (mostly DOCX, with an occasional PDF converted to Word first). Because this content will be printed and uploaded to our ...

I have an English text entitled “Solanki krish k.” that I need rendered clearly and naturally in Hindi. The material will be provided in an editable document; once translated, please return the Hindi version in the same layout so I can slot it straight back into my workflow. Accuracy, cultural nuance, and preservation of tone are all important to me—this isn’t a literal word-for-word exercise but a fluent, reader-friendly translation. If any phrases feel ambiguous, flag them and suggest the closest Hindi equivalents. Deliverable: one clean, proof-read Hindi file mirroring the original structure.

Market :Japan Study Overview : The study is about data collection. Participants have to rewrite text on smartphones using S-pen. The text is shown on the top of the screen and should be rewritten just below, on the same device. The time for the task is around 6-7 hours per person total ; thus, it is advised to split the task into two consecutive days. Device Requirements : We have some specific criteria for the devices, but they are not demanding: • Around 6-7 inches large screen • S-pen • Galaxy series devices Recruitment Requirements :There are no specific recruitment requirements. We just need soft quotas on age and gender. As long as the participant: • Speaks Japanese • Lives in Japan They can be you, your friends, colleagues, or family, so recruitment costs...

I am looking for a skilled freelancer who can help me with different digital tasks, including: 1. **Microsoft Excel** * Data entry and organization * Formatting spreadsheets * Creating tables and PivotTables * Formulas and calculations * Data cleaning and basic analysis * Creating professional Excel reports 2. **Translation** * Translation between Arabic, French, and English * Accurate and natural translations * Correct grammar, spelling, and professional formatting 3. **Canva Design** * Social media posts * Advertisements and promotional designs * Presentations * Flyers and posters * Professional and attractive visual content 4. **CapCut Video Editing** * Editing short videos for TikTok, Instagram, and Facebook * Adding Arabic/French/English subtitles * Transitions, effects, music...

I have a short personal text—well under 1,000 words—that I need translated accurately between Pashto, Dari / Persian, and English. Because the material is for my own use, I want it to read as naturally as if it were originally written in the target language, yet remain faithful to the source meaning. What I will provide: • The original text in its current language (PDF and Word formats). What I expect from you: • A polished, idiomatic translation into the requested target language. • A brief note on any cultural nuances or ambiguous phrases you adjusted. • Delivery in editable Word format plus a clean PDF. • Turnaround within the timeframe we agree upon. Fluency in all three languages is essential; CAT-tool use is welcome as long as the final c...

I have a brief literary text—fewer than ten pages—that I need translated with careful attention to tone, imagery, and flow. Because it is creative prose, I expect the final version to read naturally in the target language while preserving the author’s intent, rhythm, and stylistic nuances. Deliverables: • Complete, polished translation of the entire piece • A short translator’s note (1–2 paragraphs) highlighting any cultural references or word-play choices you adapted • One round of light revisions after I review the draft Please share samples of previous literary translations you have handled, the languages you work with most confidently, and your estimated turnaround time for a document of this size.

Title: Recruit 85 Native Peruvian Spanish Speakers for a Voice Recording Project (Android) Description: We are looking for a recruiter or recruitment agency in Peru to find, screen, and coordinate 85 native Peruvian Spanish speakers for a voice recording project. Project details Country: Peru Participants: 85 ordinary people (not professional voice actors) Task: each participant reads 300 sentences (scripts provided by us) Recording: through an APK app provided by us, on the participant's own Android phone, in a quiet environment An Android phone is mandatory A Peruvian Spanish accent is mandatory Participant profile Gender: approx. 50% male / 50% female Age distribution: 5-15 years: 13% (~11 participants) 16-25 years: 35% (~30) 26-60 years: 40% (~34) 61-70 years: 12% (~10) You...

I already have a short list of Polish listings advertising unusually low monthly rents. What I do not have is a fearless negotiator who can get the owners on the phone, break the ice about kaucia (deposit) and other upfront fees, and walk away with better terms for a stay of well over a year. Here is what I need done: • Contact each owner by phone first, then reinforce your offer with email or an on-site visit if it will help close the deal. • Position us as long-term, reliable tenants who will look after the property, keep it occupied, and pay on time—exactly the reassurance most Polish landlords, especially older ones, want to hear. • Push to reduce or remove the deposit and, where possible, shave the monthly rent without jeopardising the offer. • Keep de...

I need a fluent English-to-Vietnamese translator to render a series of general-health blog posts into clear, accurate Vietnamese. The writing must read naturally to a Vietnamese audience yet keep the formal tone of the original articles. Key style point: whenever a medical or technical term appears, please give the Vietnamese equivalent followed immediately by the original English term in brackets. This allows lay readers to follow along while preserving professional vocabulary for reference. I will supply the articles in Google Docs. Please keep every heading, sub-heading, list and hyperlink in the same structure so I can drop the finished text straight back into the blog’s CMS. Deliverables • A Vietnamese version of each blog post, formatted to mirror the source document ...

I run Ibrahim Al-Zalab Center on Al-Jaza’ir Street and I am looking for a professional copywriter to create persuasive, easy-to-read customer-facing content for our automotive service business. The main focus of the content should be our digital wheel balancing and precision wheel alignment services. Please highlight that we use advanced technology and professional equipment to provide accurate results, improve driving comfort, stability, handling, and tire performance. The content should also promote our tire services and tire offering, while keeping digital wheel balancing and precision alignment as the main selling points. The writing should be: * Professional but easy for customers to understand * Persuasive and trustworthy * Suitable for advertising, social media, website co...

Need a native and experienced Spanish translator for our long term project. It's long term project so quality is most important. Don't use any google or machine service. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I have a Google Sheets file of roughly 10 000 rows that needs to be fully translated from English into Arabic. The text is general in nature—no technical jargon or financial terminology—so the work is straightforward linguistic conversion rather than subject-matter localisation. You will work directly in the existing Google Sheets document so that all formulas, formatting, and row order remain intact. Each English cell should have its Arabic equivalent placed in the adjacent column (I will create the blank column before sharing the link). Please keep punctuation and capitalisation consistent where appropriate and use Modern Standard Arabic that reads naturally to native speakers. Requirements: - Translate accurate while retaining original formating Deliverable: • Comple...

My doctoral thesis in oncology is finished in Chinese and now must be presented to an English-language journal. I need a seasoned translator who can move every section—background, methods, results, tables, figures and references—into publishable, idiomatic English without losing a single shade of meaning. Because the subject matter is cancer research, precision with medical terminology is critical. Terms such as staging systems, chemotherapy protocols, immunotherapy targets and statistical measures must read naturally to specialists and comply with standard usage in PubMed-indexed literature. You will work from the final Chinese manuscript (delivered in Word) and return: • A fully translated Word file that mirrors the original formatting • A short glossary of key...

I need a meticulous French-to-English translation of an information-technology technical manual. Accuracy in terminology is non-negotiable: every command name, UI label, and hardware or software spec has to read as if it were written originally in English, while keeping headings, tables, and figure references intact. You may work in any CAT tool you prefer—SDL Trados, MemoQ, Wordfast, even a well-structured TM in OmegaT—as long as the final hand-off includes: • a clean, publication-ready Word or PDF file that mirrors the source layout • the bilingual file or TM for future updates • a brief glossary of specialised IT terms you standardised along the way. Please outline your experience with French technical content and let me know your average daily word-count so...

Do not use generative artificial. Design will immediately rejected. Present your design on mockup using Lebnon transit county bus each side on one page instead of collage of multiple side on one page Provide the link of any graphic or image used from stock that need lisenese to use. Organization name Buzgon Davis Law Offices Industry Attorney & Law Description of the organization and its target audience Law office trageting Lebanon County PA Individuals and families dealing with legal problems or planning ahead. Local business owners who need advice or representation. Spanish-speaking residents who would benefit from access to interpreters. Other notes Law Firm Bus Wrap Creative Brief Develop original concepts for a bright, memorable full wrap on a Lebanon City Transit bus a...

I am hosting an education exhibition in Kota Kinabalu and need a fluent Korean–English–Malay interpreter on site from 09:00 Oct 12 to 15:00 Oct 13. Your sole focus will be consecutive interpretation during one-on-one consultations with visiting teachers and other educators as we explore collaboration opportunities such as joint programs and exchange visits. You will sit with me at the consultation booth, switch languages seamlessly, clarify cultural nuances, and keep conversations flowing without disrupting their natural rhythm. No stage presentations or large-group translations are involved, but you should be familiar with education terminology—curriculum mapping, credit transfer, teacher-training modules—so the dialogue remains precise. Deliverables • L...

I have a five-paragraph Instagram caption written in Bahasa Indonesia that promotes a product, and I need it rendered accurately in English. The piece is meant for marketing and sales, yet it will be read by the general public, so the language must remain clear, persuasive, and accessible. I also want the copy to sound formal enough to convey credibility while still feeling engaging—think polished press-release style rather than casual chat. Your task is straightforward: • Convert each paragraph faithfully, preserving its structure and flow. • Retain all marketing hooks, calls-to-action, and any cultural nuances that strengthen the pitch. • Deliver the final version in a single document with the same five-paragraph layout, ready for immediate posting. Accuracy, s...

I have several Hindi legal documents that must be rendered precisely in both Telugu and Kannada. All source material comes to you as plain UTF-8 text files, so you can work in any editor you prefer and then return the finished translations in the same straightforward format. Because these are legal texts, accuracy in terminology, clause structure, dates, names and numbering is critical. I need the final Telugu and Kannada versions to read as if they were originally drafted in those languages—no literal, machine-sounding phrasing—while preserving every legal nuance of the Hindi originals. Deliverables • One clean Telugu text file for each source document • One clean Kannada text file for each source document • Consistent layout and section numbering that mir...

ONLY NATIVE GERMAN SPEAKERS PLEASE I’m rolling out a Halloween-themed B2B campaign aimed at fleet and HSE managers and I need the English master copy turned into sharp, German-language marketing assets—fast. Scope • Translate and adapt ±1 200 words that appear on a set of near-identical postcards and two landing pages. • Keep the playful, humorous hook in the opening lines, then ease into a casual yet professional tone for the body and call-to-action. • Make sure every headline, subhead, and paragraph fits my existing design templates (I’ll share the InDesign/PDF layouts so you can check character limits and line breaks). What you’ll receive • The full English campaign, including keyword list, design files, and reference notes...

I need a precise, fully manual translation of several English-language court documents into Spanish. Because these papers will be filed with official bodies, every clause, heading and exhibit reference has to read as if it were originally drafted in Spanish while still mirroring the structure of the source files. I will supply a short glossary of preferred legal terms and phrases; please weave them in consistently and flag anything that appears ambiguous so we can confirm the correct wording together. Your work should arrive ready for submission—proof-read, formatted to match the original pagination where practical, and free from any machine-translation traces. A legal background or proven experience translating court materials is strongly preferred so you can recognise procedural t...

I am looking for an immigration or residence-law specialist with experience in Italian and EU immigration procedures. The goal is to understand the best legal and practical route for an EU citizen and a non-EU spouse to establish residence in Italy, while maintaining the ability to travel within Europe. The general situation is: - One partner is an EU citizen, currently self-employed / operating a business and not presently registered as a resident in another EU country. - The other partner is a non-EU citizen. - We plan to legally marry outside the EU and obtain the necessary legalization/apostille and translations. - We are considering applying for an Italian family-based Type D visa for the non-EU spouse and then moving to Italy together. - After arrival, the EU citizen would registe...

I need an existing Hindi literary article rendered into polished, publication-ready English. The piece is intended for everyday readers who simply want clear, reliable information, so the finished text should feel neutral in tone—neither overly formal nor chatty—while still honouring the original author’s style and cultural nuance. Please keep factual details intact, translate idiomatic expressions in a way that makes sense to a non-specialist audience, and supply brief contextual notes only where a term would otherwise confuse a general reader. The final copy should flow naturally, free of machine-translation echoes, and arrive as an editable Word or Google Doc with the original paragraph breaks preserved.

I have a Hindi literary article that falls between 500 – 1,000 words and I need it translated into polished, idiomatic English for academic use. The original text relies on nuance, imagery, and a distinct narrative voice, so I’m looking for someone who can carry those literary devices across languages without losing subtle cultural references or stylistic flair. Accuracy is important, but so is readability; the English version will be cited in an academic paper, so the tone must remain faithful to the original while meeting scholarly standards. If the Hindi contains wordplay, metaphors, or historical references, please provide a brief translator’s note in parentheses or as footnotes so readers can grasp the context. Deliverables: • A clean English translation in .d...

I have a small batch of Somali-language audio interviews—under half an hour in total—focused on personal stories I recorded for a journalistic job. I need each file rendered into clear, well-structured English text. Your task is two-fold: translate faithfully from Somali to English and deliver a clean transcript. Time-coding every 30 seconds is welcome but not mandatory; what matters most is accuracy of meaning and natural English flow. Audio files are ready to share immediately, and I can answer contextual questions quickly so you don’t lose momentum. Please let me know how soon you can return the finished transcripts.

# Freelancing Requirement: Multilingual Call Center Audio Dataset We are looking for freelancers, data providers, and agencies who can provide **authentic call-center / customer-service audio recordings** for AI training, speech recognition, conversational AI, and research purposes. ### Audio Requirements We are looking for **real human-to-human call-center conversations**, including: * Customer–agent conversations * Inbound and outbound calls * Customer support interactions * Sales and service calls * Helpdesk / support conversations * IVR-related conversational data, where available * Two-way natural conversations ### Languages We require recordings in both **Indian and International languages**. **Indian Languages:** Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada...

Looking for a freelancer/administrative assistant and translator fluent in English and Chinese I am Thimios Voulgaris, Owner of Kyklos Tech (), a Greek company which specializes in end-to-end IT procurement paired with strategic and business consulting. We source hardware IT from integrated circuits and passive components to connectors, electromechanical devices, sensors & transducers and power-supply modules while helping clients integrate technology, streamline operations and boost supply-chain efficiency across sectors such as food tech, manufacturing and beyond. Since we are on our first steps on building our International Network regarding Suppliers, Logistic chain and Warehouses options, I am planning a trip to Hong Kong and Shenzhen within the next 2 - 3 months. What I am l...

I’m looking for a reliable agent who can handle our daily WhatsApp chats entirely in Spanish. Traffic is light—typically between 1 and 50 messages a day—so you’ll be able to give each user a thoughtful, well-written answer without feeling rushed. Fluent, idiomatic Spanish is the only non-negotiable skill; as long as you’re comfortable navigating the WhatsApp Business interface you’ll fit right in. If you also happen to bring prior customer-service experience, even better, but it isn’t mandatory. Your day-to-day focus will be simple: open the chat dashboard, respond promptly to incoming questions, tag any follow-ups I need to see, and keep a short record of resolved conversations. That’s it—no phone calls, no upselling pressure, just f...

We are looking for an experienced Influencer / Creator Recruiter to find and recruit suitable social media creators to promote Rayove Watch, an AI translation smartwatch launching on Kickstarter. Compensation: USD 64 for each approved creator who publishes one verified live promotional post. Payment is made only after the full process is completed: 1. You find a suitable creator. 2. You submit the creator profile to us for approval. 3. We approve the creator before any final agreement is made. 4. The creator agrees to promote Rayove Watch. 5. The creator publishes the agreed promotional content. 6. You provide us with the live post/video URL. 7. We verify that the post is publicly accessible. No payment will be made for creator names, contact lists, introductions, outreach, negotiations, o...

I need a dependable native-level linguist to turn my German marketing materials into clear, engaging English that reads as if it were written for a UK/US audience from the start. Typical files include brochures, product one-pagers, short web copy, and the occasional press release, but I may pass other document types your way when timelines get tight, so flexibility is important. Your task is to: • convey the original tone and persuasive style without sounding literal; • keep brand terminology consistent (I’ll share a glossary and previous assets); • flag any culture-specific references that might need adaptation. Please return each assignment as a clean, client-ready English file plus a bilingual version showing tracked changes or side-by-side segments; that makes my...

I need a skilled Marathi scriptwriter based in Pune to translate and adapt an informative script from English to Marathi. The script should also include regional references relevant to Pune. Ideal skills and experience: - Proficiency in both English and Marathi - Experience in scriptwriting, particularly for informative content - Familiarity with Pune's culture and local references - Ability to create engaging and coherent translations Please provide samples of previous work.

Vietnamese to English Translator Required for translation

I have a series of Vietnamese-language blog articles on health and wellness that need to read as if they were originally written in English. Each post will be part of my website’s content, so flow, clarity and a friendly yet authoritative tone are essential. Here’s what I need from you: translate the text accurately, localise any cultural references, and keep medical or nutritional terminology precise without turning the copy into stiff academic prose. The finished articles should be ready to publish in Word or Google Docs, complete with the original formatting (headings, bullet points, links and any alt-text for images). Because this is ongoing website content, consistency matters. I’ll start by sending a small batch so we can fine-tune style and voice together; once w...

I have an existing poster that I now need in English. Your task is two-fold: first, translate every piece of text accurately into English; second, redesign the layout so the translated copy sits naturally alongside the imagery and overall aesthetic. You will receive the current artwork file plus all linked images. Please replace the text, adjust spacing or graphic elements as needed, and return a polished, press-ready poster that looks as though it was originally created in English. Deliverables: • Fully translated, print-ready PDF (CMYK, 300 dpi, bleed). • Editable source file in the same design app used (Adobe Illustrator, InDesign, or equivalent). • Fonts or outlined text, and any updated graphics you introduce. I’m aiming for a clean turnaround and w...

I am preparing a set of literary documents in English for release to a Hindi-speaking audience and need a translator who can move well beyond word-for-word conversion. Your work should carry over the rhythm, imagery, and emotional tone of the originals while keeping meaning intact and natural for contemporary Hindi readers. The files are standard text documents (mostly Word); I will share them chapter by chapter so you can maintain original pagination and basic formatting. Please rely on your own linguistic skill rather than machine-generated text and flag any cultural references or idioms that may benefit from adaptation. Deliverables • Final Hindi manuscript for each document in the same file format I provide • A short translator’s note highlighting any passages...

Hello, I’m interested in helping you translate and adapt your cultural guide about 8 regional Chinese dishes. What caught my attention is that this project is not simply a word-for-word translation. The stories behind these dishes are just as important as the food itself, so the Chinese version needs to feel natural, warm, and culturally respectful. I can adapt your English source material into fluent Simplified Chinese that is easy and enjoyable for a general Chinese reader to understand. I will focus on preserving the original meaning while making the wording feel natural in Chinese, rather than sounding like machine translation. Here is a short sample based on your provided material: 麻婆豆腐｜四川 四川麻婆豆腐以独特的麻辣风味闻名。相传，这道菜诞生于19世纪，由一位脸上带有麻子的女性创制，因此得名“麻婆豆腐”。如今，麻婆豆腐早已成为中国最具...

I regularly receive bite-sized content jobs that I need turned around fast and accurately. The work centers on short translations, brief blog-style articles, and lightweight image editing—essentially the kind of micro-tasks that keep larger projects moving but are too small to post one by one. Here is what I’m looking for: • Short translations: a few sentences to a page, usually into or from English. • Short articles: 200–400 words, clear and engaging, written from supplied outlines or source material. • Image editing: simple retouching, resizing, or overlaying text, often for social posts. Occasionally I may ask you to publish or submit the finished pieces through specific local platforms; clear instructions will be provided each time. Turnar...

I have a set of documents currently written in French that I need rendered into clear, idiomatic English. These are text-only files—no websites or advertising copy—so accuracy at the sentence level and consistency of terminology are critical. What I expect: • A faithful English version of each French document, delivered in the original file format (Word or PDF). • Layout and basic formatting preserved wherever practical. • A short comment log for any phrases that required interpretation or were potentially ambiguous. Ideal approach: Translate meaning over word-for-word equivalence, double-check grammar, and proof the final text so it is publication-ready. Familiarity with CAT tools such as Trados or MemoQ is a plus but not mandatory; a polished result is wh...

I am looking for a Turkish-speaking freelance professional based in Europe to accompany me on individual trade fair visits in 2027, mainly in Germany and the Netherlands. We manufacture Big Bags (FIBC) in Türkiye. I will attend as a visitor, without an exhibition stand. Your role will be to visit potential customers’ stands with me, introduce our company and products, support B2B sales conversations, interpret when needed, and record contact details and meeting notes. Fluent Turkish and German or English are required. Experience in B2B sales and trade fair interpreting is preferred. This is in-person work, booked one day at a time. Please share your location, languages, relevant experience, daily rate, and any additional travel costs. Exact dates and venues will be agreed la...

I am looking for a fluent, empathetic in-person Korean-English interpreter for family conversations. Schedule (October 2026): Busan: Oct 12 - Oct 16 Seoul : Oct 17 – Oct 18 Seoul: Oct 22 Seoul: Oct 24 – Oct 26 Sacheon: Oct 26 – Oct 29 (early morning only) Note: You do not need to be available for every date or city. Please state your specific availability and which cities you could them in.

I have a small set of legal documents, no more than five pages in total, originally written in Swahili. They contain specialised legal terminology that must be rendered into precise, natural-sounding English without altering the intended meaning or tone. Accuracy is critical: every clause, definition and reference must match the original so the translated version can hold up to professional or court scrutiny. I will supply clean, scanned copies (or Word files if preferred). Your task is to return: • A faithful English translation, formatted to mirror the source layout as closely as practical • A short translator’s note only where wording cannot be rendered literally and an explanation is required for clarity Experience with contracts, statutes or similar legal papers i...

I need an on-site translator for team meetings in Siloa, Mexico. The translator will facilitate communication during business meetings. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Spanish - Experience in professional business environments - Ability to translate in real-time - Strong interpersonal communication skills