Hello,
First of all, I could find the .htaccess file on project board. So please send it.
I would like to know what kind of application it is. Is it a PHP application built on any specific framework or open source script like Wordpress/Drupal?
I can help you migratiing PHP applications from Apache to nginx.
Thank you,
Jeeves