I'm currently in University and I have to comment my code for projects every single time. I know what pain it can be and I know how irritating it can be. I can read and understand code very well. I will communicate with you frequently and keep you up to date with everything that is going on. I will start immediately and do it to the best of my abilities.
One thing, how many files and lines of code are there? You didn't state that. Not that it will be a problem, I just wanna know what I am getting into.
Regards