Find Jobs
Hire Freelancers

Content Writing : French, Russian, Czech, Finnish, Danish, Polish, Greek, Vietnamese, German, Romanian, Dutch, Croatian, Hungarian, Swedish, Danish, Norwegian

$2-40 USD / hour

In Progress
Posted almost 8 years ago

$2-40 USD / hour

We need content in the following languages. You can bid on one language or multiple. Please specify the language(s) you are planning on working on. Languages: French, Russian, Czech, Finnish, Danish, Polish, Greek, Vietnamese, German, Romanian, Dutch, Croatian, Hungarian, Swedish, Danish, Norwegian Num. of words: 4,200+ Extra notes: We pay anywhere from .01 - .08 cents per word list. We need a total of 800 word lists consisting of one word to eight words. Each puzzle has a clue and each clue has from one to eight words associated with the clue you create. Each puzzle has a set number of characters. 4,9,16,25,36,49, and 84. All words have anywhere from 2 -9 letters. Negative words are not allowed, slang words are not allowed. For example. If the clue is animal, and the puzzle has 9 letters, the words can be ducks (5 letters) and wolf (4 letters). All puzzles of size 4 only have one word and one clue. The rest have two words at a minimum. All words in each set must relate to each other as in the example above for "animals" The break down is as followed: (approximate) Puzzle Size # of Puzzles Average words in the puzzles Word Count Pay out per puzzle 4 40 1 40 0.01 9 80 2 160 0.02 16 120 5 600 0.05 25   120 5 600 0.05 36 140 6 720 0.06 49   140 6 720 0.06 64 160 8 1280 0.08 Here are some basic rules. 1. Bids that say nothing will be deleted. 2. Please provide a sample of a 25 letter puzzle so we know you understand the project. This means one clue and an average of 5 words. 3. Please start your bid with the word "waffle" so we know you read these instructions. 4. Don't bid a quote that you don't mean later. We will reject you. 5. We are looking to establish a long term relationship. This is one of several puzzles. 6. We have translation work as well if you want it. Please tell us your interest for this work as well.
Project ID: 10183084

About the project

20 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
waffle Hello, I am a Czech native and have interest about your project in Czech language. It seems interesting. My example: clue - zvíře (animal) words - koza (4), kočka (5) , kanár (5), kráva (5) , žirafa (6) - (translation: goat, cat, canary, cow, giraffe) I can start with easier ones and continue to more difficult. I have also interest about translation, I have experience with it. We can discuss more if you like to. With regards, Ivona
$10 USD in 10 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
- waffle - Hello, I am very interested to start working on your project, for the Greek Language. I am a teacher of Greek Language so I can easily make these puzzles, as well as other translation work. Below I provide a sample of 25 letter puzzle in English. I you want me to provide as well a Greek one I can do that. Finally, please consider that I am interested on Greek translation work that you may have. Thank you in advance! Clue is Colors and related words are White, Green, Blue, Yellow, Brown.
$18 USD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
20 freelancers are bidding on average $15 USD/hour for this job
User Avatar
waffle Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$20 USD in 10 days
4.9 (38 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Waffle Greetings! My name is Attila Ferencz. I am from Hungary (Budapest). My native language is Hungarian. I've read the project's description three times, but still don't get it how to imagine the structure of the puzzle. It would be great to see a "sample puzzle" to make it clear what kind of a result is acceptable for you, because I really don't want to waste your time. It might be that this type of online games isn't well known yet in my country... By the way, can you tell me a bit more about the translation part of this job? Is it general / technical / legal? Thanks a lot for your patience and time! Attila
$5 USD in 10 days
5.0 (23 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
waffle, Hey there, I bid for french language, I am interested in your offer. I am also interested in doing french human translation. You can contact me. Best regards, Vanessa R.
$5 USD in 10 days
4.9 (35 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
waffle Hi. I have been working as a freelancer on many projects, and I can do this job for you in a Croatian language. As a native Croatian speaker, I believe I am up to the challenge you placed in front of potential freelancers. I must also say that one of my hobbies is creating crossword puzzles, which I believe is a good predisposition for this job. So, when it comes to puzzles, here are two, one in English and one in Croatian. clue: school, words: test, board, class, teacher, bell clue: vrijeme (weather), words: kiša, magla, snijeg, vjetar, tuča (rain, fog, snow, wind, hail) I am satisfied with the price you mentioned in your proposal, and I can do all puzzles you need. I am also ready to work on translations if you need it. Thank you for your time, Emiljana
$7 USD in 10 days
5.0 (2 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
waffle I am fluent in swedish and will update later after these questions: Do you want the sample in english or swedish? Your description, the payment terms in the middle of the text says ".01 - .08 cents per word list" which looks like 0.0001 to 0.0008 of a dollar and in a 64 puzzle size it would break down to on average 0.0001 of a dollar per word. Is that correct?
$23 USD in 10 days
4.9 (7 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
waffle, Hi, my name is John, native Swedish, and I apply for this project. Swedish only, but I can handle the entire puzzle project in Swedish. I am also interested in the translation project. My best rate, $0.03/word. Example puzzle, clue: Car Ford, McQueen, Volvo, Skoda, Audi More info in profile. best regards/John
$23 USD in 10 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hi, I am Trang, a Vietnamese native. I have an MA's degree in English linguistics and more than 7 years working in translation. I love translation and it triggers me to produce the best quality work. If possible, can I work on your translation projects. Looking forward to hearing from you. Best regards, Trang
$23 USD in 10 days
5.0 (4 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Dear sirs, i am native croatian and german speaking. I send you an example for the word "waffles" on croatian. Vafli = Waffle 1. Belgija = Belgium 7 letters 2. slastica = sweet 8 letters 3. šečer = sugar 5 letters 4. Liège = City in Belgium 5 letters Total letter count 25. If I understood your instructions, this could look like this? I can also write german puzzles. Also I work 7 years as a translator if there is a need. Kind regards Robert Rogina
$7 USD in 20 days
5.0 (1 review)
2.1
2.1
User Avatar
Waffle and hello, I do not want to waste your time, so I will be brief: - I am a native Polish speaker; - I love puzzles (crosswords, sudoku, jigsaw puzzles, etc) - I am a Polish philologist (BA and MA) - my writing skills are excellent and my "feeling" of Polish language natural and I am interested in translation works. - .07 cents per word list. Examples: Category: furniture (meble) krzesło sofa fotel łóżko stół Bonus animals kot koń krowa owca niedźwiedź All Best, Matylda
$4 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
Waffle Hi, I am Czech native speaker, writer and translator and I would like to apply for this puzzle project. It looks like a lot of fun, creating these puzzles :-) Here is my puzzle for an example (I will translate it to english, so you know what is going on but keep in mind that the words count only in Czech (obviously)). Clue: Vozidlo (Vehicle) - auto, autobus, traktor, motorka (car, bus, tractor, motorbike) I am curious if you have some excel sheet, or some software to fill this in. Also how fast do you need this done? If I understand it right, you will pay 0,01 per word (it isn t very much), so will this payment scale in the future? The clues are already made and all you need are the words? Also I work as a translator so I would like to know more about that as well! Ok, I think this is all I want to say and ask ;-) I am looking forward to your response! David
$10 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.5
0.5
User Avatar
Waffle. Polish language has about 50 million speakers worldwide. I can write purely, without words of foreign origin and accordingly to the words' original meaning. Światowo po polsku mawia mniej lub więcej pięćdziesiąt milionów ludzi. Mogę czysto pisać, bez słów zapożyczonych i zgodnie z pierwotnym znaczeniem słów. Example: Wzór: Podpowiedź — Nazwy zwierząt, których rodzaje bywają udomowione. Liter razem dziewięć. Kaczka. Gęś. Clue — Names of animals of which domesticated varieties exist. Nine letters together. Duck. Goose.
$23 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$23 USD in 9 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
waffle Here is my wordlist for clue animal and 25 letter puzzle Boar : lợnrừng (7) Bunny :conthỏ (6) Butter-fly : bướm (4) Camel : lạcđà (5) Duck : vịt (3)
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Je suis une rédactrice confirmée diplomée en droit et en français. Méthodique et précise dans mes rédactions, j'ai un esprit de synthese et une bonne culture générale qui me permet de maîtriser plusieurs sujets. Je m'engage à vous rendre un travail impécable dans les meilleurs délais.
$26 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Waffle: sample of a 25 letter puzzle: The clue is 'Kitchen'. 5 words linked to the clue can be: 'Fork', 'spoon', 'food', 'spaghetti', 'pot'. I am also interested in translation work. My fee is 7$/200 words. Thank you for your consideration, Arabela
$11 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Waffle - My name is Arseniy, i speak english and Russian Fluently. I think i would be a good candidate for your job because i enjoy creating fun exercises with language, for example what you have here. Clue: Technology, puzzle has 25 letters, words are: phone, tablet, microchip, cable. I look forward to working with you, -Arseniy
$11 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Scottsdale, United States
5.0
121
Payment method verified
Member since Jul 9, 2003

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.