Dictionary and translation from English to Vietnamese

$10-30 USD

Completed

Posted

over 9 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Dictionary and translation from English to Vietnamese I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me". You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary. But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them. Sample words.. 1. adapting himself to lone life 2. add A to B 3. adjust A to B 4. adventure oneself 5. I'm afraid 6. I'm afraid I can't 7. I'm sure 8. Pardon me Requirements:. 1. The budget is $30. 2. Work duration: 3 (three) days. 3. Must send 20 words work sample first. 4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc. 5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list. Only a NATIVE-Speaker can apply. [login to view URL] [login to view URL] We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation. Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices. Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere. Called "Renovated Translation".

Vietnamese Translator

Project ID: 6598447

About the project

17 proposals

Remote project

Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@gianglh2011

Hi. I'm Vietnamese native speaker who is fluent in English. I can help you translate any phrase from English to Vietnamese with 100% accuracy. Please consider me for the job. Thanks in advanced ;)

$30 USD in 3 days

5.0

(37 reviews)

4.7

17 freelancers are bidding on average $37 USD for this job

@sheak

Quality writer at your service,please consider my bid for high quality work on time. Hi, Are you little worried and finding freelancer for your task, i am here to deliver beyond your expectations. Award me project without wasting your precious time and allow me to start right away, i am fully capable to complete your task within deadline. I assure you 100% quality work on time. I am a vigilant, hard-working, reliable and smart working writer who delivers project according to clients requirement. i am confident you will get best from me. hope you will consider me,thanks

$50 USD in 3 days

4.8

(203 reviews)

7.0

@Emam9109

Hi, I am a professional writer and I am running a team of native article writers including 20 different language writers (Arabic, Spanish, Dutch, Italian, Russian, German, French, Chinese, Portuguese and so on). They are working for me more than two –three years. So you will get perfect work. Do not worry about deadline. I am eagerly waiting for your response. Thanks with best regards Hasan

$63 USD in 3 days

4.8

(69 reviews)

5.9

@whyfor13

Hi sir, I'm a 4-year Vietnamese professional translator who is waiting to complete your project with best results in the soonest time ! Hire me now and I ensure that you will 100% satisfy with the service provided. Looking forward to hearing from you soon! P/s: I can send you the first 20 sample word, please contact me!

$25 USD in 1 day

5.0

(24 reviews)

5.0

@buitrang84

Hi, I am a native Vietnamese, a linguist and an English teacher. I can help you do this job. Please contact if you are interested in working with me. Regards, Trang

$30 USD in 3 days

4.9

(26 reviews)

4.8

@sunary

Trust me, I'm Vietnamese :) Please send to me 20 words demo, I will show you that I can do it well. Waiting for you, Thank so much!

$30 USD in 3 days

5.0

(1 review)

1.4

@TheDipFreelancer

Hi, I could finish this work in time with desired result. Below are translated samples: 1. adapting himself to lone life: thích nghi với cuộc sống đơn thân 2. add A to B: thêm A vào B 3. adjust A to B: điều chỉnh A cho phù hợp với B 4. adventure oneself: du lịch/ phượt một mình (this one should be in context to be more accurately translated) 5. I'm afraid: Tôi e rằng 6. I'm afraid I can't: Tôi e rằng tôi không thể 7. I'm sure: Tôi chắc chắn rằng 8. Pardon me: Xin lỗi I look forward to working with you. Best Regards,

$22 USD in 2 days

5.0

(1 review)

0.8

@dutsoftware

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@minhchauprp

HI, I'm Vietnamese. I have good English skill with five years experience in translating English into Vietnamese. I have done many jobs like that before. I have translate one dictionary like that before. With my experience i can complete your job in the shortest time with the best quality. Contact me and we can start this job. Regards, Chautran

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Taniathlee

Pick me! I am a native speaker and good at English. I absolutely will finish this job well. I will translate them in the best way possible. I love translating!

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@thaoMarco

My name’s Thao. I’ve been a translator for over 2 years. I began my work with a website in Australia concerning with food ( Vietnamese food and their recipes ), Jewelry ( material, lastest fashionable ..). Recent , I’ve cooperated with an online pharmacy and a freestyle website. You need a translator and I really like to translate everything I see. Contact me if you want : Skype : thao_nguyen_diem

$166 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@huyphong29

I love translating English to Vietnamese and this is my dream job. That is why i have been studied a lot to be a English to Vietnamese translator. I am still inexperience but i guarantee that i will get the job done on time and you will be satisfied with the result. My best regards to you!

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@vietnt1608

Đề xuất vẫn chưa được gửi

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@thithuy22

I am Thuy. I am Vietnamese native speaker who are also a certificated translator. Therefore I think those phrase verbs or slangs or spoken languages can't not challenge me. With my English I am studying in Finland in economics fields so if we cooperate and you want t translate more than just conversation phrases I can help you also. Don't hesitate to contact me. Have a nice day.

$15 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hoangnhu13

I am a native Vietnamese and I am good and using English also. I can send you the translated file as soon as you want, as I am a full-time freelancer.

$30 USD in 1 day