Hello, my name Is George Bouris.
I'm very experienced in electronics and I like physics and experimenting.
You, actually, want a modulated HV power supply, to connect its output to a pin, which will transfer static electricity to the recording medium.
I have two remarks for this recording method:
1. The recording medium will discharge to the air relatively quickly, unless you put it in vacuum.
2. I'm afraid that reading it back, you will erase it - I can't see how to avoid it.
Anyway, I can build the needed hardware and send it to you for evaluation. I'd like to know, however, the testing method, because, as I said, it will probably erase the recording.