Check translated text / translate text from English into French
$10-30 USD
Paid on delivery
!!! ATTENTION - NATIVE SPEAKERS OF THE TARGET LANGUAGE PREFERRED !!!
I have an Excel file attached with English text in the top row for which the translation needs to be checked and for some phrases a translation needs to be given. The Excel file has the following content:
- 248 countries (translated - need double checking and eventual correction)
- 6 words (translated - need double checking and eventual correction)
- one paragraph 103 words (to be translated)
- one paragraph 59 words (to be translated)
- two phrases 2 words (to be translated)
- one phrase 3 words (to be translated)
- one phrase 4 words (to be translated)
- one phrase 7 words (to be translated)
Your job is:
- delete all the language rows from the attached Excel file that do not concern you
- proof read and correct the translations for the 248 country names and the 6 words
- create translations for the remaining paragraphs / phrases and fill in the blanks
Thanks for you help.
Project ID: #7570240
About the project
26 freelancers are bidding on average $20 for this job
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation More
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translator. I can assure you of perfect More
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you More
Hello, Are you looking for a French translator & proofreader? Look no further. I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stell More
Hello, I am a French native citizen who is born, has studied and worked in France for 28 years. My understanding and mastering of my mother tongue are excellent, just like my grammar and spelling. I am currently livi More
I'm a professional translator for English-French, Russian-French, Russian-English language pairs. Working for an international news channel RT, I've received a lot of experience of translating of various articles and More
Bonjour French native translator, I pay great attention to details and on time delivery. I'll double check and translate your file. Regards
I am the best, if you decide on me you will never regret, i am totally reliable as i depend only on myself, i am pro writer (i am a medical doctor specialized in gynecology), translator (i know 4 languages)
Hi, I can do this job for you. It will be fast and quality job. French is my native language. I bid is low because I need to work to have another project. You are free to ask any question you have. Best regards,
Hello, I have double nationality (french & malagasy) but I was born in France and spent majority of my life over there. My typing speed is around 50 words per minutes. I've worked on Excel for the past 10 years for More
I know what u are looking for here sir I can do this in 1 day have a team member who is from Africa and has native french as language.... so it won't be a problem ... rest I can do the excel work ... would be easy for More