Hello,
I've been writing Mac apps since 2009, occasionally publishing to the mac app store (there are examples in my portfolio).
We can initiate a chat about your project if you want. I have written in Swift, but do not have experience with MongoDB. The project doesn't seem that difficult so I made a bid anyways.
All the best,
Bruno