Good Evening Timb2011, Penesec, a small business based out Raleigh, North Carolina is capable of supporting you in creating a customized Magento Theme Editor, a "Weebly Clone".
Since 2008, we have constructed multiple sites using the Magento platform and fully understand your requirement. Please see the private message and proposal for further information. Kind regards, -Juli @ Penesec