acf-plugin add-on

Hi everybody I use ACF (advanced custom fields) plugin in wordpress. I would like a custom field add-on with radio button that add the value of the choice of the radio button to the post's tag without deleting post's tag already put for the post. The same thing with selected cases type. The freelancer must know how works ACF, PHP and of course wordpress. Thanks for your reply. Bonjour à tous j'utilise le plugin ACF (advanced custom fields) pour worpress pour creer des formulaires de remplissage de posts... je voudrais avoir un custom field specifique qui fontionne avec des boutons radio et dont la value du choix effectué ajoute un taxonomy (mot clé) pour le post sans effacer les tags existants. je voudrais la meme chose avec un custom field avec des cases à cocher. Le freelancer doit connaitre comment fonctionne ACF, et bien sur le PHP et wordpress. Merci à tous pour vos reponses.