A Native Romanian Translator for Proofreading of a Website

Hello I would like to proofread your Romanian website, as I have a great deal of experience in this field, and I am a native Romanian (who also earns a living as a translator, proofreader and project manager for a translation company) I have been translating and editing translations for more than four years and I currently work at a UK translation agency. I have translated numerous articles from English into Romanian, from areas such as social studies, biology, medicine, tourism etc. I've also translated and edited a booklet on photography for the publishing house "Neutrino". I am currently translating the book "Fine Motor Skills in Children with Down Syndrome" by Maryanne Bruni, for the Romanian NGO "Caritas Bucuresti". I specialise in marketing texts (anything from website translations to advertising and translation of business strategies) but I am also interested in handling texts about arts, tourism, gastronomy, fitness, education and environmental issues. I am very passionate, if you could say that, about spelling and grammar, which is why I love proofreading and correcting texts (both in Romanian and in English). Of course if you would need a sample of my work I can send you a few translations I've done in the past. Hope to hear from you soon, but until then have a lovely rest of the day! Warm regards, Adriana

Hello! I am a native speaker and serious person with experience in transcriptions and translations. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you!

Hi. I have a lot of experience in translations and proofreading (you can check out the reviews from my profile as a reference). I am confident that I will do a great job. In case you have any questions, please feel free to contact me. All the best, Oana

Hello, My name is Roxana Rosca, I'm a freelance translator and SEO copywriter and I'd be glad to help your proofread your website. I am a native Romanian and I've been using English actively for the past 10 years. I think my reviews here are quite relevant in this regard. I normally translate documents, but I worked on websites too - I was part of the team of freelancers that translated Freelancer.com into French and Romanian, that's my biggest project here. I currently work as a copywriter and write SEO content on a daily basis, so proofreading 800 words into my native tongue is no problem. Let me know if you need more details about me. Thank you for considering me for your project! I look forward to starting the work, Regards, Roxana Rosca

Greetings. As a native Romanian speaker and a qualified translator/proofreader, I may assist you with this project. Due to the NDA, I cannot provide you my previous works, but I will gladly do a sample translation/proofreading of up to 200 words. Regards, Vlad

I am a native Romanian speaker, and I'll provide a quick and faultless proofreading of your website.