Check, Proof & Write Articles in our E-Commerce System!

ok sir. I want you to consider that: 1) A lot of textes are already translated. We engaged before a freelancer here and paid 900 dollars. 2) Meta title and meta description are also written, but has to be optimised. Hi Freelancers around the world. I have a special and hard project. I don't know if I will choose a freelancer, because budget is limited and work is hard. Situation: We have an E-Commerce System with Gambio GX2, which is a German famous E-Commerce System. We have 9500 Articles in it! Please consider that the admin panel is written in German. We translated already a lot from German into French (about 80%) has a french translation. We are looking now for a serious freelancer who is helping optimising the articles, as well as the categories: Your tasks: Looking for someone, who is working direct in the admin panel. You go trough every article. So even to open every article is taking time. You need then to check: 1) is the french title of the article translation ok - if not, make quick correction 2) is the french description of the article ok? - if not, make quick correction 3) format the article (spaces, paragraphs, etc - this is not done until now!) 4) Create the meta title (copy + paste the product title) 5) Create a meta description (140-150 words, this can also be copied from text or category text) more or less copy + paste 6) insert 3-4 main key words (name of product, name of category, 1-2 more) Please note, that you are allow also to work with google translation (but the sense of title and article has to be ok) --> go to next article. Payment routine: I expect a longer relationship. The time is not that important, a serious 5 out 5 freelancer is more required. There are 19 main categories. I will release for every category a milestone, so as soon as a category is done you will receive your paiment. How to work: Working has to be efficiant. You will get a login password, you can go to articles and you can work directly on each article. I can imagen to choose 3-4 freelancer for this work that they can work on different categories. I hope my description was clear, to summarize your skills: - reliable - good frencn and german knowledge - in common with e-commerce / it environment. Please ask me for further details.