Data input & translation german-italian

$30-250 USD

In Progress

Posted

over 14 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I have 400 items in german store as example2 linked. I need translate explanation in italian and construct 400 htm files as example1 linked. Some data need keep from example 1 and put in a file excel (example 3 linked). Good italian is very agreed but at least automatic translation with Google translation on line from german to italian. Expert of DJ or electronic technology is agreed but not needed. You can work even then. Escrow payment at the end of works. Best regards

Data Processing

Translation

Project ID: 492341

About the project

6 proposals

Remote project

Active 15 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@qioc

Buon giorno, ho inviato la mia offerta al Vs PMB.

$200 USD in 5 days

5.0

(4 reviews)

2.6

6 freelancers are bidding on average $203 USD for this job

@crispo

Italian mothertongue living in Italy, available for translation only. Graduated in German magna cum laude. Professional translator since 1990. Remember, using google translator or any other types of automatic translators mean to destroy a language. Italian is a difficult language, no existing automatic translator can assure a good Italian. If Italian is bad, no-one want to buy your product. Do not accept bad translators, it is an offence for all native speakers

$250 USD in 1 day