Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese to English translation_part 2

$250-750 AUD

In Progress
Posted over 9 years ago

$250-750 AUD

Paid on delivery
Hi all, I have a few articles need to be translated from Chinese to English. There are 26000 Chinese characters in total. Some of them are stories, some of them are business related. I will need someone who can translate them with good quality and finish them as soon as possible. Here are some requirements: 1. No software translation accepted(e.g any translation software) 2. as less grammatical mistake as possible 3. Keep it simple stupid, better not use very long sentences. 4. Finish as soon as possible. Please feel free to send me your proposal. Thanks and kind regards, Jing
Project ID: 6253160

About the project

28 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average $597 AUD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget.
$700 AUD in 5 days
4.9 (1703 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$720 AUD in 7 days
4.9 (2505 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$700 AUD in 5 days
4.9 (2701 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CHINESE to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$650 AUD in 7 days
4.9 (1075 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, Am a professional translator and I also offer transcription services I can do your job as required and ready to start immediately, I assure 100% accuracy in work and delivery within time period provide Lets have a chat and discuss the work in more details Thank you
$250 AUD in 1 day
4.8 (1193 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including voice-overs, proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 50+ languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team
$750 AUD in 7 days
4.9 (571 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi, Sir, I can help you with the project, I am a Chinese with more than 8 years experience in English-Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thanks and best regards! Tina
$750 AUD in 15 days
5.0 (391 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
一个有效的提议尚未被提供
$750 AUD in 20 days
4.8 (236 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfill the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$789 AUD in 10 days
4.8 (50 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
hi, I am originally from China, fluent in chinese and english, i am also a scientific researcher. I have done several translation work here, i can help on this work. please start PM if you interested, thank you.
$500 AUD in 7 days
5.0 (22 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Text meets quality translation :)
$555 AUD in 10 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
I am writing to express my interest in and enthusiasm for the job. I believe I can fulfill the requirements of both writer and translator with my proficiency in Chinese and English. I am a passionate writer with nearly 10 years of experience in the field of corporate communications, writing in different styles for a wide variety of industries, which allows me to have my thoughts inputted during the translation process. I have also earned hands-on experience in drafting and translating press release, chairman's statement, speech, newsletter and product brochure, etc. Should you need further assistance, please feel to contact me. Thank you!
$600 AUD in 10 days
5.0 (24 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi, sir. Glad to come across your proposal. I am a native Chinese speaker, who have studied abroad in USA and got a bachelor s degree in North American Literature and Philosophy. Though I don t want to sound conceited or boastful, on the strength of my professional achievements and extensive learning , I can confidently assure you that I am equal to your current task to be done. As a professional Chinese-English Translator, my previous experience includes: - Hundreds pages of Technical Manual about the world-renowned Japanese luxury-car:Lexus -As a 4-years -long major in English Literature,translated a lots of Chinese documents into English -Business-documents, brochures, ads drafts, handbooks translation, during the past 6 years, Now I am all set to get down to business. The lowest price , but nevertheless the premier service. I would like to give you my word of honor that your task will sure be completed at the highest level under my hand. Looking forward to your reply. Yours Kindly.
$700 AUD in 10 days
4.9 (14 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi, seeing that the work is 26000 words, this should take around 5 days as my baby girl will not go to nursery during weekends.
$555 AUD in 5 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
-Native English speaker. -I've learned Chinese for several years, and can read and understand basically everything except 古文. -I'm looking to break in to the translation area and possibly work in this area full-time. -I am an avid reader of Chinese literature/short stories.
$544 AUD in 10 days
4.8 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
Hello Jing, I am native in Chinese and received my education from an Ivy League school. I can read and interpret Chinese at a native speed. Knowing my college friends who came from China helped me to understand which type of English is the easiest to adapt to for Chinese speakers. So I am sure that I will be able to complete this project accurately and outstandingly. I am a new free lancer so I am bidding at the lowest budget to minimize your risk. Please feel free to contact me any time to discuss further details. Best regards, Xinyi
$250 AUD in 1 day
5.0 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
Dear Hiring Manager I carefully read your job descriptions and relevant terms & conditions and understood well enough. I am fully confident of delivering the job successfully since I have sufficient command good expert in SEO, SME, and web marketing others. I hope you would kindly consider my application and let me serve you up to your satisfaction. Yours Truly MD .Babu Mia. Sir, I am agree to your job. 400dollar must be paid for all task of this project will be given on the rate. If you agree in this matter, requesting to give the work to me. I must provide your tasks in due time. Sir, what's your opinion. Requesting Please sent me a message. Sir, I am witting for your message. Thank you
$250 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$277 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I was recommended by the employer benni25 And here is the sentence you wanted to translate Chinese 销售是一场因势利导的游戏,在这个过程中,游戏必须服务于成功销售这个目的。当销售人员发现客户在玩心理游戏时,不需要对客户指明,更不需要参与客户的游戏去证明:“我才是对的。”任何情况下,有效果比正确更重要。 English ''Sales is a game of making, in the process, must serve the sales success of the objective of the game. When sales staff found that customers play the psychological game, does not need to be specified to the customer, but do not need to engage in customer to prove 'I was right. 'In any case, effective is more important than being right.'' Please contact me so that we can discuss Thank you
$666 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$833 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Sydney, Australia
5.0
4
Payment method verified
Member since Jul 29, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.