Find Jobs
Hire Freelancers

Corporate Document to be Translated from French to English (Budget 450$)

$250-750 CAD

Cancelled
Posted over 9 years ago

$250-750 CAD

Paid on delivery
The job is to translate a document written in a very good French to a A1 level of English. We have a very good level of written English - meaning we are looking for a native English translator to do a corporate level translation job - we will be able to assist the translator, on the chat/email with technical words and or questions. The document is an Services Offer that we are going to present to our customers. It is very similar to a datasheet. To give you an idea, please find below a sample of document. Full document will have around 4000 words in .docx format. The translator will NOT be asked to keep the formatting of the word document, we will reformat it after translation. Start date: October 9th (parts of document might be ready before this date) Due date: October 14th;
Project ID: 6532616

About the project

28 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average $322 CAD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. Why pay $450 when the job can be done in a lesser price..
$250 CAD in 2 days
4.9 (1354 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$450 CAD in 4 days
4.8 (1770 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
$450 CAD in 3 days
4.9 (717 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$250 CAD in 2 days
4.9 (419 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
we are a Multilingual Team of Native writers. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is written by a native writer only Get in contact with us and lets make this project a success.
$250 CAD in 2 days
4.9 (257 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
$450 CAD in 4 days
4.8 (281 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10,000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards ! BeTranslated Team
$300 CAD in 2 days
4.8 (307 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello Are you looking for an experienced Translator for your Translation tasks? I can assure you an output with 100 % accuracy. Here on freelancer i am recommended for English & French work (Translation-Transcription-Proofreading) Let's have a chat and discuss the work and show you sample work done. Thank you
$250 CAD in 1 day
4.7 (507 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$250 CAD in 5 days
5.0 (47 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Thank you for inviting me to bid on your project I am a translator with 19 years of experience. I am also an English teacher. My English is better than very good. I also have a lot of experience working on technology related document. I would love to help you with your project. Thank you and have a nice day!
$277 CAD in 5 days
5.0 (83 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
EXPERIENCE, DILIGENCE, INTEGRITY. Hello! This is my motto and my promise to you if I ever have the opportunity to work with you. My online portfolio is available at www.equilibriumcopywriting.com. Thank you for taking time to view it. I can deliver an impeccable translation within the given timeframe. Thanks and good luck! Best regards, Michelle
$333 CAD in 6 days
4.9 (152 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
I am an experienced translator with 15 years experience. I am familiar with Quebecois French and so I should have no problem at all based on the sample given.
$250 CAD in 10 days
4.6 (115 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, My actual bid is $ 120 for 4000 words, but freelancer.com won't allow me to submit a bid for less than the minimum budget you established. Please find below a few translated paragraphs from the file you provided, as a sample of the quality you may expect. Should you be interested, I'll be happy to provide more details, as I am not introducing myself due to the character limit and the impossibility of attaching files imposed by freelancer.com: 5. IT SERVICES AND HARDWARE To enable your business to remain operational at all times, we offer a full range of IT services at monthly or hourly fees, in addition to providing you with all the IT equipment you may need. 5.1. EMAILS AND FILE SHARING We recommend Google Apps For Work for the following reasons:  Google apps are easy to use and easy to configure;  emails, calendars and files are always available online;  30GB, 100GB, 1000GB capacity email and file storage accounts;  compatible with iOS, Android and BlackBerry OS;  competitive prices. We offer the following services: • migration of IMAP emails (older technology) to Google Apps for Work; • configuration of Gmail for business; • configuration of Google Drive for file sharing. 5.2. COMPUTER, NETWORK AND PRINTER MAINTENANCE We provide maintenance for all your IT equipment including: • debugging and cleaning of desktop computers and laptops; • security configuration of wired and wireless networks • network printer configuration Thank you, Daniel Rosenthal
$250 CAD in 10 days
5.0 (52 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, my name is Amandine and I am very interested in your translation project. I work in the French English pair. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. Thanks to my studies and personal experience, I am bilingual. I have experience and am extremely comfortable in translating documents pertaining to a wide range of subjects (finance, laws, architecture, sewing, websites, short stories, health and nutrition, ...). Even though I am a French native speaker, and not an English native one, I would provide you with a high quality of work in a reasonable time frame. I look forward to hearing back from you, Best regards, Amandine
$250 CAD in 4 days
4.9 (46 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there, I am fully bilingual and have over 13 years experience as a translator and would be thrilled to get this project completed for you. I can guarantee accuracy and consistency in my work as well as the use of the proper terminology. Looking forward to hear back from you, Valérie
$277 CAD in 5 days
4.9 (28 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from French to English, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Payment: the payment will be performed based on 2 milestones. The milestones will be created immediately after the project is awarded. The first milestone will be paid after half of the translation is submitted. The second milestone will be paid after the final translation is submitted. The work will start only after the 2 milestones are set. I can provide a sample text translation if requested. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.
$250 CAD in 4 days
5.0 (25 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Native English speaker, I have a bachelor's in Business Administration and a MA in PR, and in addition to that my tech skills and vocabulary are A-level. Please check my previous reviews and projects, I think my past experience and level of English make me a great choice for your project. I can definitely deliver within the timeframe, if you have any questions don't hesitate to get in touch! Thank you so much.
$400 CAD in 5 days
5.0 (15 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am fluent in English and French, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, Ministry of Economy, National museum, tourist web sites, travel blogs, medical web sites, fitness web sites, entertainment-fashion articles, etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have academic backgrounds of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. My price for your project of 4,000 words would be in total $75. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra
$250 CAD in 4 days
5.0 (14 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native English speaker who is fluent and holds a Masters degree in French. My in-depth knowledge of both languages means that I am able to produce translations that are both faithful to the original text and fully localized and readable in English. Additionally, my experience of doing translation for websites means that I am familiar with the type of content illustrated in the sample that you have provided. My price guarantees a quality translation as well as excellent communication throughout the process. I believe that integrity and transparency are vital and will exemplify both of these qualities should you select me for this job. Please don't hesitate to contact me should you require any further information. Yours Sincerely Luke Merrick
$440 CAD in 5 days
4.7 (2 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Native French and English speaker from Quebec, Canada. Over ten years' experience in copywriting, proofreading and translation from a business perspective, including online content and marketing as well as e-commerce. Offering English into Canadian French and French into English freelance translation services to a wide variety of clients. All translations 100% human. My work goes beyond word for word translation to capture the meaning and nuances of the source material. Thank you for taking the time to consider my proposal.
$400 CAD in 10 days
5.0 (3 reviews)
2.5
2.5

About the client

Flag of CANADA
Canada
0.0
0
Member since Oct 1, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.