Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic-English

$30-250 USD

Closed
Posted almost 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello I am looking for this Arabic excerpt to be translated into English. Please see the attached document(from page 7 onwards). It also has a sample(page1-7) of the quality of translation I'm looking for, the translation has to match the style of the attached sample. Please note that the translation has to be 100% human translation, no machine translation at all, as the book is philosophical, you'll have to understand the meaning thoroughly and then translate. I am looking for this to be completed in about 3 days. Looking to pay per page. $1-$1.25/page.
Project ID: 7512131

About the project

36 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average $149 USD for this job
User Avatar
Hello, this is Diaa from Egypt. I am a native Arabic Speaker and Translator, please specify how far I can help you with your project. Kindly start messaging so we can discuss further details.
$300 USD in 10 days
4.9 (293 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello I am professional translator from English to Arabic and vice versa. I can give you high quality translation. I will be happy working with you. Hope to hear from you soon
$133 USD in 3 days
5.0 (14 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$45 USD in 3 days
5.0 (9 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
hello ,i'll do it for you 3 days as clearly as you like because i've been learning this language then i think you'll give me an opportunity to do this job .thanks so much
$155 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$60 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
I would be doing the work needed in time and i will be following the sample to provide the quality of the translation required
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello . I am a new freelancer so I hope to be my first client in this site , I have a bachelor of translation so I have the academic experience in translation so I think I can do your work in perfect way best regards.
$127 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I know your !First of all i should read all the artical to know the spirit of it !So that i must do this job myself without machine!I have to say that i never translate through machine!So i think i can do this well! Please give me a chance !Happy to you!Tkank you!
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir. Good Day I have worked on journalism projects such as articles and videos and I can translate the same way you want as per attached file. Please contact me if you felt we can work on this project together. Accuracy and commitment to time are the most important to me. Best Regards Amira Gawdat
$133 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i think that you are looking for someone who understands arabic very well...and i am the right guy for you ;)
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
All translation will be revised in more than two times as it will be nearly to legal aspects ways as , a trial file will be sent as a trial for the first day of accepting my bid , then all the file will be sent after the agreed days ,which is mentioned in the bid,
$111 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a good translator and I'm an Arab Translator so and I'm fluent at English and I'll finish the translation so fast
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Arabic is my mother tongue and i have excellent skills in English i used to do this kind of translation all my life, this is my first proposal on Freelancer, so i hope this will be my start
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Best quality you require for only 100 $ in 3 days, looking forward to further projects from you. I've been translating stories and novels from 5 years
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
greetings, I'm a native Arabic speaker who's interested in philosophy and psychology, thus ended up reading countless books by numerous authors and philosophers including Nietzsche, Dostoevsky, Sartre and many others. and I am currently working on my own book. here's a sample of the translation i can offer you: كان الليل يقترب من انتصافه، وندف الثلج تتساقط بطيئةً في الهواء البارد الثقيل. نزلنا من السفينة ووضعنا أوّل خطوةٍ على أرض الحرية لنجد البشر، كلّ يحمل كاميرته time is getting closer to midnight, while snowflakes were gently falling down the cold, thick air. we departed the ship and had our first step on Freedom Land only to find humans, each carrying his own camera.
$111 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I Have a diplôme in english language and arabic is my native language . AND I COULD DO IT FASTER . i Hope you choose me :)
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of KENYA
Mumbai, Kenya
5.0
14
Payment method verified
Member since Nov 21, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.