Hello,
I would love to support you on this project. I am a native Romanian speaker, I graduated Foreign Languages and I hold a Translators and Interpreters Certificate. I am experienced in multiple fields, including literature, but most importantly I have just completed the translation of a children's book. I would love to share with you the letter of recommendation received from the publishing house director, of you could give me youw e-mail address.
I translate to and from both English and French. The rate is normally 0.01 USD / word, but in this case I will give you a separate offer once you share the book to be translated.
Looking forward to hearing from you,
Andreea
Buna ziua,
Mi-ar face placere sa va fiu de ajutor in acest proiect. Sunt vorbitor nativ de romana, am abolvit Facultatea de Limbi Straine si detin un certificat de traducator. Am experienta in domenii variate, inclusiv literatura si, ceea ce este mai relevant pentru acest proiect, tocmai am finalizat traducerea unei carti pentru copii. Pot sa va trimit scrisoarea de recomandare primita de la directorul editurii daca imi faceti cunoscuta adresa dumneavoastra de mail.
Traduc din si in Franceza si Engleza, in mod normal tariful este de 0.01 USD / cuvant, dar in cazul de fata va voi face o oferta separata dupa revizuirea cartii de tradus.
Multumesc si astept sa ma contactati,
Andreea