I am a professional English to Hindi and Hindi to English translator who has done many projects related to this. Below is the Hindi translation of the sample provided.
टेस्ट अनुवाद अनुक्रम (भारत में ऑनलाइन परियोजना के द्वारा शिक्षा प्रदान करना)
मानो की सूचना के मुताबिक कई शिक्षक जिसे महत्वपूर्ण मानते हैं, वह निम्नलिखित हैं :
• जिज्ञासा (सवाल पूछना)
• हठ / धैर्य (हार ना मानना)
• आशावाद (सकारात्मक होना)
• एहसानमंदी (आभारी होना)
• आत्म-नियंत्रण (अपने कार्यों पर नियंत्रण रखना)
• सहानुभूति (अन्य लोगों की भावनाओं के बारे में सोचना)
• सम्मान (स्वयं और दूसरों के लिए)
• ईमानदारी (सच ही कहना)
प्रत्येक मान के लिए, शिक्षक द्वारा कक्षा में लागू करी गयी कहानियां निम्नलिखि हैं:
कई मामलों में इसे “सहभाजी समझौता” कहते हैं। ऊपर कहे अनुसार करने के बजाय, (जहां शिक्षक सिर्फ कहते हैं “यह ऐसा ही होना चाहिए”) कक्षा के मूल्यों को बच्चों के साथ विचार-विमर्श कर के विकसित किया जाता है। किन मानो को वह महत्वपूर्ण समझते हैं?
इस तरह से छात्रों का सशक्तिकरण करना बहुत लाभदायक साबित होता है। अब हम शिक्षकों के समूह से इस दृष्टिकोण के बारे में पूछेंगे की कैसे यह उनके और उनके छात्रों के लिए सहायक है।
शिक्षक के मूल्यों के परिचय पर अधिक जानकारी के लिए उनकी तस्वीर के आगे लगे क्रॉस चिन्ह पर क्लिक करें। जब आप तैयार हो, तब जारी रखने के लिए आगे तीर ( ) पर क्लिक करें।
[अंत]