Hi,
I'm a native Bahasa Indonesia (Indonesian language) speaker with around 10+ years of experiences working within language field. Not only as translator/interpreter, but also as a language trainer. I
teach Bahasa Indonesia (and also Indonesian culture) for foreign diplomats and company executives. My language pair is Bahasa Indonesia-English. But apart from that, I'm also conversational in
Japanese, Spanish, and Esperanto.
I have successfully completed translating/interpreting projects for various international organizations, such as World Bank, FAO, UN Volunteer, US Marine Corps, International Humanity Foundation, VSO, CARE, Plan International, ILRI, International Recovery Platform, Volcom, Inc., etc.
Translated documents/materials including applications, books, data entry forms, interview verbatims, letters, news/press releases, manuals, meeting minutes, presentation slides, questionnaires, reports, research protocols, standard operating procedures, training handouts, videos, etc.
Experienced as simultaneous and consecutive interpreter during interviews, meetings, presentations, surveys, trainings, etc.
With subjects ranging from agriculture, disaster preparedness, education, environment, finance, fishery, forestry, laws & regulation, livestock, marketing, medical, military & defense, oil & gas, parenting, psychology, etc.