English 2 German: MEMORANDUM OF ASSOCIATION (Apostile, beglaubigte Übersetzung)

The task is it to translate the attached document - you may get it as a Microsoft word document if you prefer to - from British English into good German. The translation will be used to set-up a subsidiary in Switzerland.

Even if I look for a competitive pricing, be aware of the fact that you have to show / make me an APOSTILE (beglaubigte Übersetzung), which will be accepted by the Swiss governmental authorities for trade (Handelsregisteramt).

Bitte beachten Sie, dass ich keine Preisverhandlung wünsche, die über das gebotene Maximum von US$250 hinaus geht, ausser Sie haben sehr gute Argumente UND der Betrag bleibt noch im Rahmen.

Just to make sure you understand:

Beglaubigte Übersetzung aller Dokumente von gerichtsbestellter Übersetzer(in)
If you commit and accept the project, you may deliver the translation AND its apostille attached (!), so I may use the translation for my Swiss public government use. ( accompiante with the translation of my text.

If your work is done and the national authorities in Switzerland do not accept your apostille, I may have to cancel the payment - as this is the main reason of this project.

Skills: English (UK), German, Translation

See more: stellenangebote übersetzen arabisch, jobsuche übersetzen arabisch, freelancer texte übersetzen, suche jemand der mit etwas, Etwas, etwas übersetzen, etwas bersetzen, bersetzen, german words translated english, german writers looking english translators, worte bersetzen pro tag, organizational services bersetzen, kostet freelancer etwas, german business plan english, follow leader bersetzen auf deutsch, bersetzen deutsch italienisch, german website designers english, example german diploma translated english, german magazines translated english, german article translated english magazine, translate german operating system english, german need help english online, german lohnsteuerbescheinigung translation english, german pharmaceuticals translated english, short german comics translated english

About the Employer:
( 3 reviews ) Ramsen, Switzerland

Project ID: #11885156

17 freelancers are bidding on average $153 for this job


Hi, Ranked#1 in translations on; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$34 USD in 1 day
(1350 Reviews)

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$35 USD in 1 day
(1740 Reviews)

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$34 USD in 1 day
(106 Reviews)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$30 USD in 3 days
(269 Reviews)

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

$250 USD in 3 days
(410 Reviews)

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [url removed, login to view] not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$30 USD in 1 day
(249 Reviews)

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprach More

$200 USD in 3 days
(323 Reviews)

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h More

$111 USD in 3 days
(256 Reviews)

They say you get what you pay for - I give you more! A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in GERMAN: More

$250 USD in 3 days
(280 Reviews)

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

$188 USD in 3 days
(176 Reviews)

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web conte More

$230 USD in 7 days
(149 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$200 USD in 2 days
(42 Reviews)

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. More

$200 USD in 2 days
(39 Reviews)

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced lawyer who translates and proofreads legal documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translat More

$200 USD in 5 days
(34 Reviews)

Hallo, ich habe Interesse an dem von Ihnen angebotenen Job. Falls Sie auch Interesse haben, würde ich mich über eine Nachricht freuen. Beste Grüße Timon André

$250 USD in 10 days
(5 Reviews)

Hello sir/madam, I have completed C1 level from Goethe Institut in german language. I've been a translator and editor for past many years. My direct clients and company contacts are based globally. My priorities are T More

$111 USD in 1 day
(2 Reviews)

Greetings, This is Mike from UniteTranslation . I would love to thank you to read our proposal. We are a multilingual team. All our linguists have been individually assessed and all of them are professional, ex More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)