Dear Employer,
I noticed your proposal, and as a Hungarian-Romanian joint Company Manager, I think we can create a win-win long term cooperation. I can proofread English/Hungarian/Romanian.
I am a 50 years old, HUNGARIAN Nationality, ROMANIAN citizen Research Engineer, with over 20 years experience in translation and proofreading Hungarian. I've completed my studies in Hungarian language (please read my Diploma in my Portfolio), and since then I use my native language in everyday and professional activity, too.
As a freelancer I have many Hungarian/English translations/Proofreading completed.
Recently I've translated an entire validation process for a medicine (200 pages), a psychology book (300 pages), business and law related documents, a lot of websites (giving attention to S.E.O.), a receipt book (250 pages), games, business, and invoicing software, news and literature sites, social marketing and web design sites, business related web sites etc., and I am a language professional for “Brand Institute” from USA, [login to view URL], [login to view URL], and for [login to view URL], for the above mentioned languages.
Looking forward to a long term cooperation,
Krisztina