Proofread Something (English to Japanese)

Hello, I have 10 years experience of proofreading and writing for localized manuals from Japan major manufacturers. My available time: 10:00-22:00 (Japan time zone, UTC +9) I look forward to working with you.

Dear Sir/Mam, Native English to Japanese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced English to Japanese translators. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Relevant Skills and Experience If you want to check our quality, we can send you our previous work or any 100 words translated from your file as a sample. Proposed Milestones $40 USD - create milestone Waiting for your response. Thank you.

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH TO JAPANESE language translator with M.A in translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations. PLEASE INFORM ME ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT I CAN OFFER EXACT PRICE AND TIME-FRAME. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by another friend of mine who is also a translator. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards!

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED JAPANESE translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

This is Akira, I'm Japanese. My wife is American. So the first thing we'll do is translate English to English more easier than original as the same meaning. Then translate English to Japanese. At the same time, I probably need background of your text to translate correctly. Finally, I'll add words for exactly translate.

Hello, I am an English-Japanese bilingual with strong Japanese cultural background. Being born and raised in Japan with a bachelor degree from Japanese university enables me to translate English into a perfect native Japanese language. I would love to proofread for you!

Hello! My name is Misaki who has been working as a translator for over 3 years. I have a lot of experiences living in foreign countries(Latvia, Russia, USA, Thailand, U.K., New Zealand, Europe etc) and working as a translator. I'm currently working for Japanese trading company and I'm a sales for foreign companies. You will get merits by hiring me as your translator, since I have a high translation skill based on the experiences. I will reply you and finish work asap. Please don't hesitate to ask any question :)