Textübersetzung

Closed

Deutsch-ÜbersetzerIn gesucht.

Ihre Aufgaben:

• Übersetzen von Texten und Ratgeber-Artikeln vom Englischen ins Deutsche.

• Diesbezügliche Online-Recherchen (zum Beispiel was die Schweizer Fachterminologie betrifft).

• Fakultativ: Verfassen von eigenen deutschen Texten zum Thema private Finanzen.

Für diese Herausforderung suchen wir eine Persönlichkeit mit folgendem Profil:

• Stilsicheres Deutsch.

• Deutsche Muttersprache.

• Affinität zu Geld- und Finanzthemen von Vorteil.

• Effizientes und genaues Arbeiten.

• Erfahrung im Übersetzen von englischen Texten ins Deutsche.

Skills: German, Translation

See more: profil mit link follow, slideshows mit text, bollywood songs mit text, adultfriendfinder profil text, flash aus text eine form machen, editor mit rich text box, englisch text mit 400 words, free text parser script mit php, audio file text, bling text myspace, access copy paste form text, extract text pdf php, text correcting, fckeditor text without formating, text email forms, input text spacing flash, flash horizontal text scrolling, replace text textfile vba, remove tags text javascript, actionscript dynamic text, vbscript merge text files, flash random text, translate text dutch french

Project ID: #11735484

26 freelancers are bidding on average €10/hour for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L More

€6 EUR / hour
(960 Reviews)
8.9
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

€9 EUR / hour
(93 Reviews)
8.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth More

€9 EUR / hour
(169 Reviews)
7.0
diaahere

Dear Sir (Ma'am), Best rate ever; €0.024 per source word. Native German translators fluent in English (from Frankfurt and Düsseldorf) are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price More

€10 EUR / hour
(229 Reviews)
7.0
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about More

€6 EUR / hour
(190 Reviews)
6.9
sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprach More

€10 EUR / hour
(167 Reviews)
6.6
€6 EUR / hour
(297 Reviews)
6.6
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you More

€6 EUR / hour
(57 Reviews)
5.2
TRANSLATEcorner

Hello Sir/ Madam We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every More

€6 EUR / hour
(66 Reviews)
5.3
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you More

€6 EUR / hour
(23 Reviews)
4.4
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to German Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can More

€6 EUR / hour
(16 Reviews)
3.2
jonsprat

Ich bin zweisprachig aufgewachsen (Englisch/Deutsch) und habe außerdem acht Jahre lang in Hamburg gelebt, studiert und gearbeitet. Ich habe daher natürliche Sprachkenntnisse in beiden Sprachen, die sich in Form einer f More

€12 EUR / hour
(7 Reviews)
3.3
angel8880

Hallo Gerne möchte ich Ihnen bei Ihren Artikeln helfen. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und spreche Englisch als zweitsprache. Auch habe ich 1 Jahr in Schottland gearbeitet um dieses zu verbessern. Ich habe al More

€13 EUR / hour
(1 Review)
2.6
€10 EUR / hour
(1 Review)
2.1
FinanceSpeedy

Guten Tag, ich würde die Aufgabe gerne übernehmen. Ich habe über 10 Jahre Erfahrung im Controlling, Kosten- und Leistungsrechnung, Buchführung, Jahresabschlusstätigkeiten, Geschäftsberichtserstellung, Finanzanaly More

€13 EUR / hour
(4 Reviews)
1.9
zenpen07

Guten Tag, gerne würde ich ihnen mit Übersetzungen und der Erstellung von Texten unterstützen! Als studierter Kulturwissenschaftler gehört gewissenhafte Recherche sowie der Umgang mit fremdsprachigen Texten zu me More

€13 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
€10 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
bmc444

Angehender Student, Abitur mit 2.4 abgeschlossen mit sehr guten Leistungen im Bereich Englisch und Russisch. Wenn nötig Kopie von Zeugnis verfügbar.

€8 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
Yannic06

Ich würde mich sehr freuen wenn ich dieses Projekt für Sie verwirklichen dürfte. Mit freundlichen Grüßen, Yannic Schimmel

€11 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
€10 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0