Translation - Afrikaans

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I have sections from two films which need to be translated. Mostly the language in the audio is Afrikaans although there is another language from the Limpopo region of South Africa spoken in one of the segments. This language needs to be identified.

In total there is 6 minutes of audio. I require a written translation of the audio, in English.

Film 1 - audio to be translated: [login to view URL]

Film 1 can be seen in full here: [login to view URL]

Film 2 - audio to be translated: [login to view URL]

Film 2 can be seen in full here: [login to view URL]

Afrikaans Translator English (UK) Translator Translation

Project ID: #11412929

About the project

7 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

benni25

Please have a chat for negotiation...REGISTERED IN UK EN15038 ISO 17100 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is ma More

£60 GBP in 5 days
(1141 Reviews)
8.1

7 freelancers are bidding on average £39 for this job

DreamersLTD

Hello Sir, Native AFRIKAANS to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professi More

£60 GBP in 2 days
(872 Reviews)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat More

£60 GBP in 2 days
(114 Reviews)
8.3
alejofiasche

As a translation company, we can offer you a professional Afrikaans to English translation. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround More

£20 GBP in 1 day
(58 Reviews)
4.8
tanjakrikke

Good day, my first language is Afrikaans however am fluent in English and Xhosa (African language) I will have no difficulty translating the film for you. As far as I know the native language spoken in Limpopo is Soth More

£18 GBP in 1 day
(0 Reviews)
0.0
captaincaffeine

Good day. The additional language in question is Zulu, a native language of South Africa. Translation of this has been included in the bid total. With my mother tongue being Afrikaans and having lived in Cape Town f More

£40 GBP in 2 days
(0 Reviews)
0.0