Hi,
I am a native Serbian, but you may know that Croatian and Serbian language are much the same languages (to be more precise, the mother tongue subject I had in school was called Serbo-Croatian Language :)) Besides this, I'm a holder of CAE, Certificate in Advance English issued by Cambridge.
As for my experience as a translator, I am an official representative of A' Design Award & Competition for Serbia and Croatia, which includes translation in both directions (English to Croatian and Serbian, and vise versa), contacts, e-mail marketing, etc.
Apart from this, types of translation work I have also done include legal, financial and even medical translation.
As for the price, I charge $0.015 per word, so if this seems fair to you and if it fits your budget, then great - I'm ready to start immediately! I would also like to mention that in case you need translation to both, Serbian and Croatian languages, I charge $0.02 per word.
P. S. - I don't know if you are interested, but I would like to mention that my husband is a native Hungarian, so if you ever needed translation to or from Hungarian, he'll be more than happy to apply.
Should you have any questions about me, my work or my experience, feel free to ask - I'll be happy to answer :) In the meantime, kindly consider my proposal.
Kindest regards.
Isidora