could you Translate Arabic poetry into English urgent

Closed Posted Feb 20, 2016 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

These are sufi qasaids. If anyone can translate them from Arabic into English .

Please ,contact me

Arabic Translator English (UK) Translator Translation

Project ID: #9713003

About the project

37 proposals Remote project Active Mar 28, 2016

37 freelancers are bidding on average $25 for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$24 USD in 1 day
(407 Reviews)
9.4
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native ARABIC speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large p More

$34 USD in 2 days
(161 Reviews)
6.6
WritingExpert25

Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in diffe More

$15 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.4
MuhammadHamada

Peace and blessings of Allah be upon you! I am an Azhari Sufi Qadiri (الطريقة القادرية). I am an English and Arabic Translator. I have 3 years of experience in translating from English into Arabic and from Arabic into More

$20 USD in 1 day
(6 Reviews)
2.2
ahmedw5alas

i am an Egyptian and i lived in America so i can translate it and my arabic and english are very good

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
hussamtharwat

I'm an Egyptian student who studied my whole school years in English language schools, I'm able to translate from English to Arabic and vice versa

$27 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
meriemkherouf

i'm from Algeria and i'll be glad to that translation for you.i i study arabic poetry for 4 years so i think you will be satisfaide by the result.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
helbawy89

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mahmoud8282

Arab is my first language and I'm a good Arabic poetry reader . I see that you want to translate Sufi Qasaids .. Rumi has been already known to readers in English unlike Naffari who is not that know but I think western More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mohamedslh

high fidelly traduction................................................................................................................................................................................................... More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
sindyferreiraaa

i really need this job i really need this job i really need this job i really need this job i really need this job i really need this job i really need this job i really need this job i really need this job i really ne More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Robbinhood29

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Eng00Ahmed

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
fb547f597bdfaee

Hello, My name is Ebrahem and i am an experienced translator English/Arabic . I can translate Books , novel scientific Articles , movies ... , I wanted to briefly introduce myself and let you know that I currently a More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
alaaBRH

Dear, I am a native Arabic speaker. Translating Arabic poems into english or any other language is not something easy, and in most cases the poem will lose some of its meaning. If you give me the poem I may try it f More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
safayahia

hello, my name is safa, i am a native arabic speacker i can help you in translate Arabic poetry into English. i hope you will give me this oppurtuinity to work with you. thanks

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
BadieMohammed

i am arabic speaker and i am good in english < i can do it with high performance , i am ready if you want ..

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nmoonspell

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
wjdanRamadan

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Asmaasaada

I'm really interested in your project as it is exactly within my scope of expertise. I hope we can discuss more about your project to qualify your needs

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0