Find Jobs
Hire Freelancers

AMATEUR NATIVE SPEAKERS WANTED (German, French, Spanish, Russian, other)

zł750-2250 PLN

Cancelled
Posted over 7 years ago

zł750-2250 PLN

Paid on delivery
Hello talents, THE JOB The job I need to be done is to record a very long and very simple, educational script. The total lenght of the text equals about 10 hours of constant reading. Except for the German version, spoken translation from English is also necessary, but the text is really simple, like in the following example: "Where is Steve? Oh, I don't know". [In the German version it's just reading the script.] No written translation is needed. No processing or editing of any kind is necessary. What I need is just the raw recording. Mistakes that you realise you've made may just be commented on and corrected while you record. Pauses made to process the material in your mind are perfectly ok. The task may be split up into several parts depending on the budget and time [login to view URL] is no time pressure. THE ARTIST The artist may be any native speaker of a given language with an access to a decent dynamic microphone like a Shure sm81, a laptop and some quiet place to record. No experience in the field of voice over recording is required. It may be several people. Any sex. It may be a teenager with a maturely sounding [login to view URL] performance should be slow and clear but still naturlal. (the materials are for beginners) THE TIME The process may take as long as your time and my budget allows. THE BUDGET I have 200 Dollars to start with. I can spend 120 Dollars each following month on this project. I'm looking forward to working with you. A sample recording would be great. Best regards, Bartek
Project ID: 12281572

About the project

20 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average zł1,272 PLN for this job
User Avatar
Hello. I can do it just send me the scripts and setup a milestone, and I will start right away...............................
zł1,666 PLN in 10 days
4.9 (21 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hey Bartek, I am a native German and a student of German Linguistics. I am an expert of the German language and Phonetics. I love projects, where I can use my voice and my language! Therefore I would like to offer you my help. By myself I do not own a microphone yet, but I have access to several microphones as some of my friends are musicians. I do not know if I can lend one of their microphones, but it is possible to record in their homestudios. In that case I would have to wait until they have some free time in the studio. Another option would be that you do a payment in advance and I will buy an adequate microphone for this project and the budget. Feel free to contact me to talk about your project! Best regards and z pozdrowieniami, Stefan Lautenbach
zł1,400 PLN in 10 days
5.0 (3 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi Bartek, Your project sounds really nice and I wanna be part of it. Let me introduce myself... My name is Andrés González, I'm from Latin America, I speak Spanish (native) and I strongly believe that I can provide you with a great/high-level outcome for Spanish. I have good hardware/software (even though you need no edition) for voice-recording. I have a Zoom handy recorder H4n, and a coulpe of mics. The audio quality is great, free of background noise, and high fidelity. I would love to attach a small sample in this message but unfortunately I can't (there's no <<attach>> button). So, please send me a message via chat and I'll send you a sample there. Regarding my Spanish... I have a soft accent, clear pronunciation and intonation. FYI... I live in Colombia, close to Bogotá. This region has no strong accents such as the coastal zones. Looking forward to work for you! Best regards, Andrés González H.
zł750 PLN in 5 days
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
My voice has been described as 'smooth', 'relaxing', 'warm,'and 'mellow'. Have a listen. I could be just the voice you're looking for.
zł1,222 PLN in 14 days
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
With jester Polakiem mieszkającym na Wschodzie zatem kwestie językowe nie są mi obce, mogę pomóc Ci w wersji rosyjskiej, tym bardziej że pracuję w TV jako tłumacz i narrator. Co jest dodatkowym atutem przy tym zadaniu. Czekam na szczegóły. Pozdrawiam Tomek
zł1,666 PLN in 10 days
5.0 (4 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Native Spanish journalist and freelance translator with neutral accent and background on voice over work. Experience recording audio books, Youtube videos, ads and TV news. Voice overs recorded with professional equipment. My rate per hour of recording is 60$, but price is always negotiable, especially if there's going to be a big workload. IIf interested, please contact me via PM and I will send you a voice sample and/or recommendations from other clients. Thank you very much in advance!
zł926 PLN in 5 days
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Bonjour; I am a native woman french speaker ansd i can read for you your script. I have a semi professional microphone which I can record a good sound. Send me a chat if you want Bests
zł1,111 PLN in 10 days
3.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hello, I would love to participate in your project. I'm a freelancer voice over artist, neutral spanish native speaker. Please check out my voice reel at my profile. I have worked on institutional videos, radio and tv spots among others. I have my own equipment at home and I have no problem providing you the audio as you request. Let me know if you are interested. I look forward to work together. Regards, Carol
zł1,666 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I would like to get this job, because it seems very interesting for me. In additional, I can speak 4 languages: english, swedish, russian and ukrainian (native languages). Also, I have deep voice, it can help us to record great content! Best wishes, Stepan Balakhchi
zł1,666 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have done voice overs before. My native language is Spanish and my english is very advanced written and spoken.
zł1,333 PLN in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am from Colombia, I´m physician and I love experiment new activitys in the digital media. Best regards from Medellín.
zł888 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am native Russian speaker with more than 4 years of experience in translation. Quality and terms are the most important for me.
zł833 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Poland
0.0
0
Member since Dec 5, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.