Respected Sir,
I have gone through your requirement and I visited the website you mentioned. It can be automated with Web Scrapping Script which will collect the desired information by doing permutation and combinations.
Please go through my past project feedback of web scrapping at
https://www.freelancer.com/users/feedback_1192349.html?category=375,39,55,569,95,199
I hope after looking at my feedback you will be happy to work with me on this assignment. I promise you the best solution to your requirement
Looking forward to hear from you.
Regards,
eBrain