Hello,
Recently I have done something similar project "overlay over the video" .
Yes I can do this work perfectly and professionally.
I have 6 years experience in web development and have don project on wordpress,php, shopify and magento.
I am waiting for your response.
Thanks,
Ravinder