Review App traducution to German

Completed Posted 4 months ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I am looking for a professional translator to check the current German trasnlation of my GPS App and improve it. The ideal candidate should have experience translating mobile applications and be fluent in both English and German. The project involves checking translation of the entire app, including all text and user interface elements. The translated content should have a formal tone, and accurately convey the original meaning of the English text. The project budget is negotiable, and I am looking for a freelancer who can complete the translation check within a reasonable timeframe.

I will provide Android Apk ready to install chech, user and password.

The app is a car GPS tracker app, with around 10 different screens to check

The freelancer should provide as result an excel list with current translations to be improed, and improved translation.

Once the improved trasnlation is done, freelances will test it the final version again

Android Translation German Translator

Project ID: #36658128

About the project

24 proposals Remote project Active 4 mos ago

Awarded to:


Dear Client, Welcome to I’m a native German Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to German concise More

€30 EUR in 1 day
(91 Reviews)

24 freelancers are bidding on average €90 for this job


Hi there, Fast and precise proofread and edit service needed? I am Yusuf a native German speaker currently living in Bangladesh. I provide a comprehensive and very thorough proofread and edit service that includes ch More

€30 EUR in 1 day
(400 Reviews)

Greetings, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background, and understanding of the US and German market, I star More

€350 EUR in 1 day
(217 Reviews)

Hi there! Are you looking for someone to review your German translations? To pick up on the most inconspicuous spelling, punctuation, and formatting errors? To take your writing to the next level? To re-write or parap More

€30 EUR in 1 day
(163 Reviews)

Hello, If you need a high-quality, 100% accurate, professional, and most probably human translation checking on your app completed by a certified, professional, and native German translator, then kindly please conside More

€50 EUR in 1 day
(201 Reviews)

"Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English <> German. We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten text More

€30 EUR in 1 day
(195 Reviews)

This is Charott. Any English or German texts you want double-checked will be proofread and edited by me. Whatever you want me to look at—stories, instruction manuals, terminology, and contitions—I will conduct a thorou More

€30 EUR in 1 day
(87 Reviews)

Hello there, Thank you for posting this job on We have read your project description; you need to proofread your German GPS App. We are a leading translation company of this website since 2007. We can More

€30 EUR in 1 day
(54 Reviews)

Hello, I have read your project requirements for a professional German translator to check and improve the current German translation of your GPS App. As an experienced translator, I am confident that I can provide yo More

€225 EUR in 10 days
(3 Reviews)

Respected Client, I just noticed that you need a serious professional project done and I am much interested in working with you on this project. I have 10+ years experience in writing, proofreading & translation field More

€30 EUR in 1 day
(12 Reviews)

Hello, My name is Sanjay and I would be happy to work for you ! I'm waiting for your confirmation and I will start asap the check the current German translation of your GPS App and improve it. Thank you :) Don't worry More

€30 EUR in 1 day
(49 Reviews)

Hello there! My name is Sourabh and I am an experienced Android developer, designer and software consultant. With over 12 years of experience in the field, I can confidently say that I am the best fit for your project. More

€140 EUR in 7 days
(3 Reviews)

Hey, my name is FS. An active and dedicated specialist with more than 20 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material More

€30 EUR in 1 day
(7 Reviews)

Hello, My name is Marian and can help with this job. I'm a native German speaker, fluent in English and I have over 10 years of experience working as a freelance translator. I can start immediately and I will ensur More

€140 EUR in 7 days
(1 Review)

Hello When you choose to work with me, you're not just hiring someone to do a job. You're partnering with a professional who is passionate about their work and committed to delivering top-notch results. Let's collabora More

€140 EUR in 7 days
(0 Reviews)

I'm a professional translator and I'm interested the project

€30 EUR in 3 days
(1 Review)

I have being to many of this countries and stay with them for a long time, I can speak and write their language fluently.

€100 EUR in 3 days
(0 Reviews)

I have read your proposal as mentioned above and am able to assist. My skills, experience and qualifications German to English can provide my translation services proofread carefully to ensure accuracy and preserve all More

€233 EUR in 4 days
(0 Reviews)