Arabic Rock Articles Translator

₹12500-37500 INR

Closed

Posted about 1 month ago

₹12500-37500 INR

Paid on delivery

I need a seasoned Arabic translator and editor to turn English-language articles about rock and heavy-metal band interviews into fluent, publication-ready Arabic. Each piece must read naturally yet keep the edge and enthusiasm of the original writers. Key expectations • Maintain a professional tone throughout while still capturing the energy of the music scene. • Translate accurately, paying special attention to technical terms that musicians and devoted fans will recognize. • Refine headlines, blurbs, and body copy so they pop for Arabic-speaking readers. • Flag any cultural references that might need subtle adaptation rather than literal wording. Deliverables for every article 1. A clean, final Arabic version ready to publish. 2. A tracked-changes file showing all edits and translation choices. Workflow & timing I plan to supply articles in batches—up to 50 pieces over the next month. You can invoice per article or per completed batch; let me know your preference when you respond.

Project ID: 40288942

About the project

2 proposals

Active 1 mo ago

Location: Anavatti, India

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average ₹19,500 INR for this job

@abooda07

Hello, I’m an Arabic writer and translator with strong experience in adapting English articles into natural, publication-ready Arabic. I can translate interviews and music articles while preserving the tone, excitement, and technical terminology used in the rock and metal scene. I also ensure headlines and body text are engaging for Arabic readers while maintaining accuracy. I’m comfortable working with batches of articles and can deliver clean, well-edited Arabic versions ready for publication.

₹14,000 INR in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@piyushksingh273

I'm confident that my skills and experience will deliver high-quality translations that meet your expectations. Let's work together to bring the rock and heavy-metal scene to Arabic-speaking fans! Looking forward to hearing from you. ?

₹25,000 INR in 4 days