The Big Translation Project

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اسمي حسام علام، كاتب ومترجم ومؤسس مكتب الباشكاتب للترجمة وكتابة المحتوى العربي، عملت على مدار ست سنوات ماضية في كتابة المحتوى العربي وإعداد الكتب العربية والترجمة. ولدي الخبرة اللغوية التي تؤهلني لترجمة المحتوى الإنجليزي بكفاءة وتحويله إلى محتوى عربي بطريقة تلائم القارئ العربي وتناسب بيئته وثقافته، وامتلك خبرات متكاملة في كافة مناحي ومراحل إعداد المحتوى من كتابة وتحرير وصياغة وتدقيق لغوي، ولأني كاتب في الأساس فأنا أحب الترجمة الإبداعية التي تعطي للكاتب مساحة وحرية لوضع لمساته الخاصة وإبداعاته وهذا ما دفعني للتقديم على هذا المشروع، فأنا أؤمن أن ما أقوم به ليس مجرد ترجمة، وإنما تحويل للمحتوى الإنجليزي إلى محتوى يلائم القاريء العربي ويشعر معه أنه قد كتب له خصيصًا وليس مترجم عن لغة أخرى مع مراعاه الترجمة الصحيحة والدقيقة للمصطلحات الطبية، استطيع بعون الله ترجمة المشروع بالكامل (20 صفحة) في غضون خمسة أيام على الأكثر، ولكم وافر الشكر.

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Arabic translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

Hello dear, I'm a native Arabic speaker, and professional translator. I will be glad to do this task for you. Thanks to contact me!

Dear Sir, I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I am a professional and efficient translator. At the same time, I am skilled at proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t use machine translation but 100% human translation. Because I am an English specialist with more 30-year experience, I can provide you 100% accurate outputs. I provide you the best and the most accurate work on time with the best rate. I revise your work several times and will be in contact with you till you are 100% satisfied.

Hello Sir or Madam, Native French and Spanish, fully bilingual in English. I provide translation, proofreading in French, Spanish and English. Ten years of experience in translation: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I primarily translate business, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). My open-mindedness and my love for languages are both indispensable qualities to make a good translator. I have strong attention to detail and work ethics. I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra.

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation required, complexly, rarity of the language and the turnaround time you require. Request a quote and we'll get back to you straight away. Highest Quality End-to-End Translation Turnaround to Suit Your Deadline FEEL FREE TO CONTACT ME Thanks Lucy Spencer T.

Hello, I am an Arabic Native speaker, I am looking forward to cooperate with you, my translation is 100% human, and you may take a look on my portfolio. I am ready to do any test for you too. My rate is $0.015 per word, and I can translate up to 2000 - 3000 words per day for 5 days a week. Waiting to hear back from you. Thank you

Hi there ! I am Native English and bilingual Arabic Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez

Hello/ Salam,, Finding the right translator is not always easy. Below are the main reasons why you can trust me with your translation project. - Arabic = native speaker - English = language of habitual use - 3 specialist qualifications in languages & translation - Currently Second-year student of a specialized translation & Translation Technologies (Master program) - Long experience (translation Arabic-English combinations) My Method - Detailed and informative responses to initial enquiries - No literal or machine translation is used. - Availability, confidentiality & professionalism - Focus on the message and style - Quality assurance: research, proofreading ** Translation will be done 100% manually and professionally ** 100% SATISFACTION GUARANTEE ** I do not use Google translate or any similar programs for translation. All my translation are 100% manual. ** 100% error free and HUMAN translation Looking forward to work on your project. I am able to translate your document urgently. Please contact me for starting the project ASAP. Best regards! Keli Andrea Robertson.

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 100+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Please Feel free to contact me Thanks Dena Smith

Hi there, I’m a strategic and professional English Arabic translator with a strong background. For years I’ve worked in the field of translation, so I am accustomed to working with all sorts of documents; such as , legal, technical, medical, general...etc,. I have a deep passion for translation and guarantee that all of my job is 100% original. I highly value professionalism and hold myself strictly accountable to represent my client’s brand. I aim to form a long-term working relationship. Thank you for your consideration. Zoulikha

Good evening, I'm a native Arabic speaker, therefore I assure you my translation will come out flawless and efficient. I shall provide you with links to previous translated pieces. " please check the attached links" I'm new to this platform, but I'm looking for clients to build on a great business with. I have a bachelor degree in English literature, and I take translation seriously. Having handled heaps of translation assignments, I assure you that your project will be turned in with the highest level of accuracy, delicacy, and punctuality. If the above offer sounds like something you would be interested in, I’d love to hear from you. Have a good day.

Hello sir, we do a team work. In our team we have native Arabic, Spanish, Portuguese, Romanian translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " we hope you give us the chance to help you in your work. Good luck

Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in Saudi Arabia and came over to Argentina right after graduating from the King Abdulaziz University in Saudi Arabia in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and I immediately started working as freelance. Nowadays, you can find me working for Gengo, a company which offers translation services. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hearing from you soon!

I m a chemist and biologists work as scientific editor and translator.I can help you in translating your medical website from English to Arabic and vice versa Relevant Skills and Experience My experiences extended for 25 years of scientific research and environmental protection field ,chemical laboratory practical experience & translation including Australian medical centre of Dubai

Hello There I hope all is well. Let me first wish you the best of luck in your project. I am a native Arabic speaker and English certified with good experience in many translation fields mainly legal and Medical. I have done similar projects before. Full editing and proofreading are included with my 100% human translation. Let's have a chat and discuss more details about your project. I will be available in the next 12 hours if you have any further questions you could discuss them with me in details. Regards Rola Arabic <> English Translator

السلام عليكم I am ready to translate your 20 pages word document file professionally from English to Arabic. I have a good understanding of Medical content, no worries the Arabic will be understandable and friendly. Plus delivered on time. Contact me now to start. Regards

Hi there, My name is Mohamed and I provide English - Arabic translation. I'm a native Arabic & fluent English speaker from Palestine. I've been in the translation field since 2014. I can share samples of my translation work. I read your Job description and I am pleased to tell you that my team contains a medical translator. Please chat with me to discuss this. I'm available to start working immediately. I ONLY provide Manual translation, NOT Google Translation :)