Translate a couple of lines from Arabic

Closed Posted 5 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Need someone to translate a couple of lines from Arabic to English please. (The 2 lines in blue).

Please see attached words that require translating. I only need the last two lines (highlighted in blue) to be translated.

Thanks.

Arabic Translator

Project ID: #17106871

About the project

71 proposals Remote project Active 5 years ago

71 freelancers are bidding on average $17 for this job

BlueTranslate

I need few minute to complete this.I am skilled and professional English to Arabic translator. Arabic is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I ha More

$10 USD in 0 days
(30 Reviews)
5.8
desource2012

Hello There, Most of Desource’s linguistic resources are based in their home countries where they keep in touch with how languages are used. Best Regards Sup

$20 USD in 1 day
(62 Reviews)
6.3
zkettou74

I am a native Arabic translator and I have a BA in English. I have been in the field of translation (English Arabic) for years and such a job is my daily practice. I can assure you that if you work with me once, you wi More

$10 USD in 1 day
(73 Reviews)
5.1
jameeka

Hello sir, I am a professional translator and a native Arabic speaker. I checked the attached file and ready to deliver the translation right away.

$10 USD in 1 day
(20 Reviews)
5.0
GlobalSolutions2

Hello Dear, We’d like to offer you our services with the guarantee of 100% perfect result. We’ve the perfect ability to meet your project requirements. After checking your attachment and our best quote is $ 20 USD, D More

$20 USD in 0 days
(5 Reviews)
4.8
Youssefaa

Hi there! I am a native Arabic speaker and an experienced translator. I am available now, contact-me. Thank you Youssef

$10 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.5
okbamam

Dear client, I am a trilingual translator, from and into (Arabic, French, English), and my mother tongue is Arabic. My main strong points are: Translation, creative writing, proofreading, and research. Your 2 line More

$10 USD in 0 days
(7 Reviews)
2.9
NadaAlDrini

Hi, I am professional Arabic English transltor. I see the two lines and I can do t immediately with highest level and I will keep the meaning as it is . Looking for chatting. Thanks

$15 USD in 0 days
(9 Reviews)
2.6
engmjobaid

hi My name is Mohammad I have a master degree in communication engineering I am native in Arabic. and very fluent in English ; i have international languages certificates such as TOEFL. I give you the best quali More

$10 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.8
Ahmadrawi

hello sir or madam I am an Arabic native speaker and Muslim as well so I have pretty good knowledge of what you need to translate it is obvious that the lines that you want to translate is religious script and as I More

$10 USD in 0 days
(3 Reviews)
1.4
YaraAli1

I am a native Arabic speaker, Muslim. I can help you translate this peace quickly once you request it. Please feel free to send any inquiries.

$10 USD in 0 days
(2 Reviews)
1.2
eslam1996

my native language is arabic and my second language is english i am sure i will help you and it will not to be the last time

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
bomkais12

Hello, I’m native arabic speaker, i can help you.

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
reemasaleh

hi there, thanks for sharing your project. it's my pleasure to do that as soon as possible. i have 4 years experience in English and Arabic. I can start on your project immediately and let me know if you would like to More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
qkhawla

Hello, I am Khaoula from Morocco, my first language is Arabic. I study in an American university which implies that I speak English very well.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
SaadMSayed

Hi there, I am saad Of course thats easy, do you want it now??? just tell me when do you need it.

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
VictoriaGvz

Hello, I could help you in your translation project as I can speak and write fluently in Arabic and English.

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
omelgazzar

أنا أمتلك خبرة جيدة فى الترجمة، حيث قمت بترجمة أكثر من 20 ألف كلمة فى منصة كورسيرا للكورسات، كما قمت بترجمة بعض فيديوهات على اليوتيوب.

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
SaraBenAmor

I'm interested in your job's offer, I'm an Arabic native speaker and I can translate your document from Arabic to fluent English. I've been working in translation from English to Arabic and vice versa for 3 years and I More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Walaa33

I'm an Arabic girl . and I'm perfect in English so I hope to make this project it will be very easy to me.

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0