Video editing (dubbing) to replace English voice to Arabic

Completed Posted 4 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Hello

We have an English documentary video. The English voice need to be replaced with Arabic voice. The first video (this project) is 20 minutes.

There is already a translation file (Arabic text) for the English voices.

Arabic voice need to be created and placed on the video to make it an Arabic video.

دبلجه فيلم وثائقي

Arabic Translator Video Editing Voice Talent Video Services Video Production

Project ID: #20288880

About the project

59 proposals Remote project Active 4 years ago

Awarded to:

asso7

HELLO CHOOSING THE RIGHT CHOICE MAKING THE BEST RESULTS CHOOSE ME AND YOU WILL NEVER REGRET CHOOSING ME VERY GOOD EXPERIENCE WITH VIDEO EDITING AND AUDIO COLOR CORRECTION AND MONTAGE TRANSLATION, DUBBING AND VOICE More

$200 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.0

59 freelancers are bidding on average $425 for this job

benni25

Hello, Welcome to Benni Voice Over Services! We have over millions of voice-over artists for worldwide languages, who provide feature including Voice actors, dubbed foreign language films VO, Voice for animated vide More

$250 USD in 1 day
(639 Reviews)
8.1
adriaansound

Good day I can assist you with your project. I have extensive experience in audio and video production - and working in many different languages across the world. Please tell me the word count of your video?

$750 USD in 5 days
(143 Reviews)
7.3
XbrainDesigner

Hi there. I will create an Arabic voice over and then place it over the video by syncing it. I am an experienced video editor and ready to work on your project. thank you. regards. hassan.

$500 USD in 7 days
(109 Reviews)
6.9
BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide you with High Quality Male and/or Female Voice over for your project, as per your requirements. Please More

$400 USD in 3 days
(47 Reviews)
6.6
firooofficial

I CAN DO VIDEO EDITING : YOUTUBE PROMOTIONAL VIDEOS WEDDING VIDEOS POST PRODUCTION COLOR CORRECTION/COLOR GRADING GREEN SCREEN TRANSITIONS SLIDESHOWS TRIMMING/CUTTING JOINING CLIP SLOW MOTION LOGO ANIMATIONS MUSIC/LYRI More

$500 USD in 3 days
(124 Reviews)
6.1
wiroxdigital

Hi i can take your project. I'am an expert video editor. Arabic voice will be performed by a professional voice over artist.

$400 USD in 3 days
(12 Reviews)
5.7
lubnawaleed

I'm a native Arabic speaker from Jordan. I can have this done for you with excellent quality. I can share with you samples of my VO projects. I can also record a sample for you. Please chat with me to discuss this.

$250 USD in 1 day
(38 Reviews)
5.4
ahmed101hamd

لسلام عليكم و رحمة الله و بركاته I'm Ahmed I'm Medical student . My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a medical student and hav More

$250 USD in 1 day
(63 Reviews)
4.7
davidnobl91

Hello, I am David Ghaleb from Egypt and I am very interested in your project as I have great experience in voice over and dubbing. I have professional gear for voice over which will help in getting you high quality res More

$250 USD in 2 days
(28 Reviews)
5.3
MaggieSamir

Hello esteemed client , my name is Maggie , I am native Arabic , I do voice over in black theater and also in sound deals platform , I am hard worker and I know the value of time and always deliver the work on time , I More

$250 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.4
SBEAU

Hello. How are you doing today ? I'm managing a team of talented Arabic freelancers with many skills, We have many voice over agents ( Males - Females ) and we will be ready to record your translation file with Arabic More

$500 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.5
GodFatherbo

مرحبا يسرني العمل معكم، لدي خبرة جيدة في العمل وتصميم الفيديو بالإضافة الى افكار ابداعية من اجل المشاريع It will be an honor to work with you, i am good in the video editing and production and with the help of my softw More

$500 USD in 2 days
(8 Reviews)
2.8
SEO1991

Hello, I'd like to do this job. I already maintain 3 youtube channels. Also expert in video editing.. So, I'm Sure I can do it. Let's talk it. Thanks Thilina

$250 USD in 3 days
(1 Review)
2.6
wordstransfer

Hi there ! Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. So I'm able to deal with English voice to Arabic preserving its flavor into an accurate translation. All More

$250 USD in 2 days
(1 Review)
2.0
Sameeraalbakri

I am very interested in your project. I'm an Arabic native speaker and I also study Applied English so my english language is perfect. Hope you will contact me to make a great deal.

$333 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.4
TopHatSolutions

Hi, Good day and for the website, Please provide me the further details and I will provide your required website according to your requirements. I have a professional team of Designers and developers that will More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
linkcairo

Hey I’m sound engineer & director graduated from high cinema institute and already work at professional studio ultra studios (alaa el-Kashef)a grammy awarded. i have over millions of voice-over artists for worldwide la More

$350 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Qaziyousif

hello bro i hope you doing well i am professional video editor in media channel i can do best perfect video 100% satisfaction unlimited revision feel free to contact me

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
JSantibanez

Greetings, I'm quite Interested in applying for the position My name is Josef and I can follow instructions to the letter I am keen to detail and do have the skills necessary for the requested project I have a professi More

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
hamzaelghali

السلام عليكم I am Hamza, I have read your project requirement, and based on my experience in this field, I would like to worke with you in this project, so be comfortable to text me. I am looking forward to your reply More

$250 USD in 2 days
(1 Review)
0.0