Tradução de 2 Livros de Português (BR) para Inglês

Hello There, We provide 100% manual translation word by word for your project with two times proofreading to ensure good wording and structure. Best Regards. Rakib

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Portuguese (BR) to English. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

A proposal has not yet been provided

Bom dia. Sou tradutora, editora e revisora Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela UFBA em 2010, os materiais de cunho jurídico, científico e acadêmico têm sido o foco predominante do meu trabalho. Apresento extensa prática e habilidade em conteúdo voltado à saúde, marketing, economia, finanças, tecnologia, desenvolvimento pessoal, educação e engenharia. Possuo também experiência na edição, revisão e tradução de apostilas, manuais, CVs, websites, revistas, artigos para publicações variadas, materiais promocionais, e-books e livros de ficção e não-ficção diversos. Acima de tudo, prezo pela eficiência e qualidade e minhas traduções são completamente manuais. Grata e bom fim de semana.

Olá amigo. Sou tradutor a mais de 6 anos. Trabalho em duas empresas dos Estados Unidos, então converso em inglês com eles todos os dias, tanto por e-mail, por chat e Skype. Inglês 100% fluente, e minhas traduções são completamente profissionais, mantendo o seu estilo de escrita. Me chama no chat pra me explicar o seu orçamento e a gente conversar um pouco.

Eu te ajudo com a tradução, economicamente e rápido... Não hesite, eu tenho mais de 20 anos em traduções em diferentes idiomas em 3 dias você terá ambos os livros traduzidos em perfeição, sem erros ou falhas, espero que a oportunidade obrigada

Olá, me chamo Vinicius sou do Rio de Janeiro Tenho uma experiência vasta com idiomas tais como, japonês, espanhol, francês, chinês e inglês. Já trabalhei embarcado em navios de cruzeiros e trabalhei com diversos grupos e línguas diferentes. Atualmente estou trabalhando na tradução de vídeos e textos como freelancer. Espero poder oferecer meus serviços aqui na plataforma.

A proposal has not yet been provided

I was born in Zárate, Buenos Aires, Argentina. I started learning English when I was around 4 and I just kept studying it. When I was 10 years old I started learning Portuguese and the list of languages I studied just kept growing: Italian, French, German, Chinese, Japanese, Catalan, Romanian, Russian, etc. I'm currently in my second year of university, studying to get a degree in Translation. I have worked professionally in the translation field for the past two years. In my current position as a freelance translator I translate documents and audio in the following combination of languages: Spanish-English, English-Spanish, Portuguese-Spanish and Portuguese-English; in addition I teach both English and Spanish to non-native speakers and perform verbal language interpretation on occasion. I possess native fluency in reading writing and speaking Spanish and have traveled extensively to English and Portuguese speaking areas. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I have a firm grasp of the Spanish, English and Portuguese languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation.

Estou aqui

A proposal has not yet been provided

Acredito ser o melhor candidato pelo meu nível de formação e pela minha experiência. Sou formado em Letras Português-Inglês pela Unesp e atualmente sou mestrando do programa de linguística nessa mesma instituição. Tenho cinco anos de experiência com tradução literária e acadêmica. Fiz a tradução de uma peça de teatro já no segundo ano de faculdade. Sou capaz de realizar um ótimo trabalho em um tempo razoável. E como essa é a minha primeira proposta aqui na plataforma e preciso ganhar avaliações positivas, estou cobrando bem menos do que o trabalho vale. Isso fica claro quando você compara o meu preço com os outros.

I am 100% bi-lingual, I work daily in a Brazilian/English environment & have over 20 year's experience translating all sorts of texts, from publicity to to post graduate thesis

Boa tarde Eu sou tradutora de portugues para ingles e de ingles para portugues e sou muito competente no que faço em todo lado que tenho trabalhado sempre fui elogiada pelo meu trabalho e ficaria extremamente feliz em o ajudar E estarei a sua disposição para qualquer pergunta que tenha e estarei pronta a responder a todas as suas duvidas

Bom dia, eu gostaria muito de ajudar nessa tradução. Não vou mentir para você: é um projeto grande, impossivel de fazer num prazo menor de 2 mêses, sendo que estou incluindo tanto a tradução que a revisão dos textos. Não recomendo publicar nada sem revisão. EU posso gerar as duas coisas. Com respeito ao valor, vou ser honesto: quando se trata de publicações, não é recomendavel usar serviços de tradutores inexpertos, cujos preço serà obviamente menor em comparação com quem trabalha com isso hà muito tempo. Eu tenho muita experiencia na tradução e sou nativo Italo-inglês. Porém, eu sei muito bem de como anda o mercado, por isso gostaria de deixar um valor bom pra você pensar na minha proposta. Para um trabalho como o seu eu cobrario MINIMO 3500. Eu quero deixar este valor por 3000, com a certeza que os seus livros poderão ser divulgados em muitos paises, paises staveis economicamente, e o retorno é praticamente garantido. Se quiser, pode me contatar ao frankie tratobaixo cracker aroba yahoo ponto co ponto uk Espero de receber logo um seu retorno. Obrigado e tenha um otimo dia. Frankie