Find Jobs
Hire Freelancers

English Dubbing for Spanish Audio

₹1500-12500 INR

Closed
Posted about 1 month ago

₹1500-12500 INR

Paid on delivery
I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss
Project ID: 38120627

About the project

22 proposals
Remote project
Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average ₹5,602 INR for this job
User Avatar
Hi there! I am a native Spanish speaker. I can translate the audio from Spanish to English. I would love to take on this project and do great work, maintaining the emotional nuances of the original. I look foward to it
₹7,000 INR in 7 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Over the years, I have honed my skills as an English (US) translator, specializing in both audio and video work. This is precisely why I believe I'd be an excellent choice for your Spanish to English dubbing project. Having completed over 900 orders and powered the localization of major companies like N26 and Google, I've learned not just how to effectively translate languages, but also how to maintain the integrity of original content. My experience ensures that I understand the necessity of precise timing and emotional match when it comes to dubbing. That's why I make it a point to go beyond a literal translation, capturing the nuances and sentiments of the original while ensuring the new audio is perfectly aligned with the timing. With me on board, you can be assured of a polished product that maintains the vision and emotional depth of your original content to anyone who needs it in English. Finally, let me emphasize my ability to cater to long-form projects without compromising quality. There's no doubt that handling an hour-long audio file can be tricky, but with my seasoned skills and technology prowess, I assure you of top-notch quality throughout. Joining forces with me means not only meeting but exceeding your project requirements every step of the way. So let's connect and ensure your entertainment-based project reaches its full potential!
₹7,000 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do this project and you can view the work before paying. If you like it, pay me. If you don't like it, don't pay me
₹7,000 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With expertise in audio dubbing and a keen eye for timing and emotional nuances, I propose to dub your hour-long Spanish audio into English seamlessly. Leveraging my experience, I'll ensure precise synchronization while preserving the original emotional context. My commitment to quality ensures no loss in audio fidelity throughout the project. While prior experience in audio dubbing enhances efficiency, my meticulous approach guarantees professional results. Let's collaborate to deliver a dubbed audio that captivates your audience and maintains the integrity of the original content.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Absolutely, here's an introduction highlighting your dedication and skills in voice dubbing: ¡Hola! I'm Swarnajit, and I'm passionate about the art of voice dubbing. With fluency in both Spanish and English, and three years of dedicated experience in the field, I bring a versatile skill set and unwavering commitment to every project I take on. Voice dubbing isn't just about matching lip movements; it's about capturing the essence of the original performance and seamlessly conveying it in a different language. Drawing from my linguistic proficiency and cultural understanding, I ensure that every word, intonation, and expression resonates authentically with the target audience, whether it's for film, television, animation, or other multimedia projects. My journey in voice dubbing has honed not only my vocal abilities but also my attention to detail and adaptability. From translating scripts with precision to delivering emotive performances that connect with viewers on a deep level, I strive for excellence in every aspect of my work. With a genuine passion for storytelling and a commitment to delivering top-notch results, I am dedicated to bringing characters to life and enhancing the audience's viewing experience through the power of voice dubbing. Let's collaborate to elevate your project to new heights!
₹1,500 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have everything that is needed to do my job very well. I appreciate your support to promote me in the world of translation.
₹9,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
In a world where communication knows no borders, having a reliable translator is essential. With sixths months of experience and fluency in spanish (my native lenguage) and english, I offer accurate and culturally sensitive translations tailored to your needs. Whether it's legal documents, marketing materials, or technical manuals, I ensure your message retains its essence while resonating with your target audience. Timeliness is paramount, and I guarantee prompt delivery without compromising quality. Open to feedback and committed to confidentiality, I prioritize your satisfaction above all else. Let's bridge the linguistic gap together and elevate your global presence.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am a native spanish speaker, born and raised in a Latin country, and I learned english as a second language from a very young age, so I believe I could do this job right!
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a great translator, portuguese native. Also quite fluent in spanish and english. Really need a job!! I am fast writting and i am able to start tomorow morning
₹7,000 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I've been doing dubs for audiobooks and podcast's for my friends for a while now, never done it professionally but I'd sure love to try.
₹3,000 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My native language is Spanish and I manege to English. I can help you with your work if you give me the specification that you needed. I can have your work finish in 4 days or before depending to the complexity of the topic. I hope that we can work together!
₹6,450 INR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
puedo hacer la traduccion de ser necesario y ayudar en lo que se requiera hablame y dime los detalles I can do the translation if necessary and help with whatever is required, talk to me and tell me the details
₹1,500 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
soy my bueno al Escuchar cuidadosamente cada entrevista grabada y transcribir el contenido de manera precisa y veraz. Identificar y etiquetar claramente a los hablantes en la transcripción, si es necesario. Capturar tanto el contenido verbal como los matices emocionales o contextuales presentes en la conversación. Respetar las pautas de formato proporcionadas para la transcripción. Entregar las transcripciones en el plazo acordado y responder a cualquier solicitud de revisión o corrección según sea necesario.
₹1,500 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am the ideal candidate for dubbing your hour-long Spanish audio into English because of my comprehensive skill set and experience in this field. Here are the key reasons why I am the best fit for this project: 1. Bilingual Expertise: I am fluent in both Spanish and English, ensuring that I can accurately translate and adapt the original content without losing any meaning or nuance. 2. Extensive Dubbing Experience: I have significant experience in audio dubbing, having worked on various projects that required precise timing and emotional matching. My portfolio includes a range of entertainment-based content, showcasing my ability to maintain the integrity and engagement of the original audio. 3. Technical Proficiency: I possess advanced technical skills in audio production. I am proficient with industry-standard audio editing software, which allows me to produce high-quality dubs that match the timing and rhythm of the original Spanish audio perfectly. 4. Emotional Conveyance: I have a keen ability to capture and convey the emotional depth of the original performance. This skill ensures that the dubbed version resonates with the same impact and authenticity as the original, maintaining the entertainment value for the audience. 5. Attention to Detail: My meticulous attention to detail ensures that every aspect of the dubbing process is handled with care. From syncing the audio to preserving the emotional nuances, I ensure a seamless and professional output.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi , I’m a native Spanish speaker and fluent in English I can do the job for you and it will be delivered in one day . If you’re interested contact me .
₹5,000 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Having a considerable experience of more than 1.5 years into the travel industry, I possess great confidence at speaking in spanish.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My first language is Spanish and I’m completely fluent in English and just did a course on professional voiceover, you would be very satisfied with my work
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a translator, I've always been passionate about bridging language barriers and bringing meaningful content to broader audiences. With my strong language skills, meticulous attention to detail, and solid experience in transcription projects including valuable work on entertainment-based material, I'm confident that I would be a great fit for your English dubbing project. I understand the intricate requirements involved in translating not just words, but also emotions and timing. With an hour-long audio session, I assure you of my ability to handle the task efficiently without compromising quality or fidelity. Throughout my career, my translations have consistently maintained the emotional nuances of the original content. In addition to my core skills in translation and transcription, I bring an array of complementary skills such as Virtual Assistance for Entrepreneurs and Financial Management which helps me understand the complexities of your project better. I look forward to leveraging this diverse skill set in providing you with impeccable dubbed audio that matches your specifications
₹1,500 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am committed to meeting the deadline and delivering a flawless translation that captures the essence of the original content.
₹5,000 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! I am a native Spanish speaker. I can translate the audio from Spanish to English. I would love to take on this project and do great work, maintaining the emotions of the original.
₹6,800 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Greater Noida, India
0.0
0
Member since Jan 7, 2024

Client Verification

Other jobs from this client

email scrapping
₹600-1500 INR
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.