Find Jobs
Hire Freelancers

Book Translation- english to french

€750-1500 EUR

Closed
Posted over 8 years ago

€750-1500 EUR

Paid on delivery
Hi, I am an author and have written a book which is published in English in America. It is 370 pages long (an average size for a paperback book). Recently a French publisher has expressed interest in publishing the book in throughout France, but would like the manuscript already translated. Ideally I would like to work with someone who is a French native speaker, and also speaks good English. Since I am currently working on my next book I would not be able to pay a high rate, but am open to a fair flat rate for translating the book. The translator will also receive credit in the acknowledgment section of the book, so it will be a good advertisement for obtaining more work in the future. If you think this project may be right for you please contact me and let me know your language skills and what you would charge, and about how long it would take you to complete it. Thank you! Cheryl
Project ID: 8096787

About the project

28 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average €1,059 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€750 EUR in 2 days
4.9 (1610 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced FRENCH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€750 EUR in 2 days
5.0 (368 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our French translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Please provide me with exact number of words to be translated and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
€750 EUR in 20 days
4.9 (1134 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-French (Canada)-Spanish-German (Native and human translation). Our rate is 0.03 per word. Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
€789 EUR in 30 days
4.8 (346 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€750 EUR in 0 day
4.9 (1141 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success. May I know the exact number of words?
€750 EUR in 2 days
4.9 (289 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, A native FRENCH translator is ready to start working on your project right away. Please take a quick look at the reviews, feedbacks and projects completed in many different languages. This will help you get assured of hiring us to do it for you. https://www.freelancer.com/u/diaahere.html We can assure you of our timeliness, quality and experience. Proposed rate is $0.015 only per source word. Kindly start messaging with me, so we can discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy
€750 EUR in 60 days
4.9 (281 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, We're a team of native translators offering 100% manual and professional translation. We're ready to start immediately and please let us know when you would like to have the translation delivered. For translations into French, we generally offer 0.02 USD/ word as the rate. Best regards, iHero Team
€750 EUR in 30 days
4.7 (297 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Dear Employer; I saw your project and can do it as required. I'm ready to start your job once I get all required information. If you like than can we discuss further. I'll be waiting for your positive response. I'm well experienced in writing and working for various clients with different topics. I have already written on education, science, medical, business, personal finance and so on. I have vast experience of working through all age groups and abilities within the education system. I can give you drafts and unlimited revisions till you are fully satisfied. I work through research on every project to get the best result as well as optimum client satisfaction. I can do your job in your budget. For the price I'm open for negotiations. So if you choose me, you won't be sorry. Regards Dr. Alex
€1,500 EUR in 20 days
4.8 (41 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I am an administrative assistant with more than 12 years of experience behind me. Trust me with your work and I will meet your expectations. I love to read and am really good at translations and keeping the meeaning and intention of the message carried in the original text. Je suis une adjointe administrative avec plus de 12 ans d'expérience. Confiez-moi vos travaux et je vous les rendrai à la hauteur de vos attentes. J'adore lire et suis vraiment bonne en traduction et pour garder le sens et l'intention du message porté par le texte original.
€750 EUR in 30 days
4.8 (52 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi ! I'm a French native writer and translator. I'm experienced in translating various kind of documents from English to French, including literature. I'm perfectly fluent in English, I've been living in several english speaking countries. I'm also a French writer, I know how to write well and to respect the original style. Do not hesitate to contact me to know more about me and my work. Pauline.
€1,250 EUR in 30 days
4.8 (32 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. I am ready to start your job immediately. Best regards, Roqia
€833 EUR in 20 days
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I am really interested in you translation project. French is my native language but I have been speaking English for a very long time and I am fluent in both English and French . I am proposing to complete the translation in 20 days for a compensation of 750 Euros. I love the fact that credit will be given in the book for the translator because this is an opportunity for me to expose my good work. I am available and ready to start working on this project so don't hesitate to contact me. Thank warmly.
€750 EUR in 20 days
4.7 (28 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi Cheryl, I'm french native, working in France as french teacher and translating the rest of my time. I'm also an author of novels (haven't found the time for a complete book yet!). I would be happy to bring you my services. Unfortunately my price of 1875 € is the lowest I can take, a bit more than your budget but I can certify the best translation, human and well written. I would like to know a bit more about your book, what is the subject? Looking forward to read from you. Regards. Emilie
€1,875 EUR in 30 days
4.9 (8 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Dear Cheryl, I am a French translator with a degree in Translation (English, Spanish and Italian into French) from ISTI in Brussels. I have translated a novel ('Transition' of Harley Lovegrove) and I will be in charge of the translation of his next novel. I have also translated a novel of Imogen Rose, 'Equilibrium'. And for my final essay I had to translate part of a sociology book on the crisis of masculinity ( 'Misframing Men' of Michael Kimmel). Please do not hesitate in contacting me if you have questions. Best regards, Amandine
€2,500 EUR in 90 days
4.6 (2 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Dear Cheryl, My name is Romain & I'm a French Freelancer. Just started a few weeks ago but I already finished several jobs successfully (2 of them involved translation from English to French, 1 from French to English) - writing and translation being among my main assets. I've studied French, English and especially translation at a very high level during my literary studies, it was my specialty. My father loved English and gave me this love, helping me learn it since my childhood. And of course I'm a native French speaker, which ensures the most natural and relevant choice of words. Therefore I would be glad to help you with your book translation project, with high quality & reliability. Let me know if you have any question. On my side I'd like to know more about your book before confirming budget and timeline. Feel free to contact me to discuss about your project ! Thanks and all the best from Paris, Romain
€1,500 EUR in 60 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hi, I'm a French native (lived in France until I was 29). I now live in Australia. I have excellent level in both languages (I have the TEFL: Teaching English as a Foreign Language and a degree in Biology). I do translate everything myself. I do not use google or pay someone else to do it. I have great computer skills. I’m fast and reliable (Please read my profile and feedbacks). I’m writing a book myself so I would be very happy to complete your project. I can start as soon as you award me the project. Regards Bonjour, Je suis française vivant en Australie. J’ai un très bon niveau dans les 2 langues (ne vous fiez pas aux tests de Freelance, ils sont plein de fautes). J’ai le TEFL: Teaching English as a Foreign Language et une licence de biologie. Je traduis tout moi-même. Je n’utilise pas Google et je ne recrute pas d’autres personnes pour faire le travail. J’ai de très bonnes compétences au niveau ordinateur et internet. Je suis rapide et fini mes projets en temps et en heure (Merci de lire mon profile et mes feedbacks). Je peux commencer dès que le projet m’est attribué. Cordialement
€777 EUR in 30 days
5.0 (1 review)
2.8
2.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€888 EUR in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
If you are an english speaker and need help translating, writing or editing your letters, emails or other documents in "bon français", contact us! We are a small team of professional writers available at short notice. We work fast and are conveniently located in central Paris.
€1,250 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bir öneri henüz sağlanmadı
€1,111 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Italy
0.0
0
Member since Jul 18, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.