
Closed
Posted
I need a professional translator to translate short English blog posts (under 500 words) into natural Portuguese. Requirements: • Keep the same structure (headings, bullet points, links) • Maintain SEO keywords • Natural, reader-friendly Portuguese (not word-for-word translation) For each post I will provide: • English blog in Google Doc • Target audience details • Must-keep keywords Deliverables: • Portuguese translation in the same document • Maintain layout and basic HTML tags • Short glossary if needed If the first batch goes well, there will be ongoing work.
Project ID: 40288399
3 proposals
Remote project
Active 1 mo ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average ₹917 INR/hour for this job

Hi there, I’d love the opportunity to work on your project. I’m an experienced graphic designer with 4+ years of professional experience, having created visually strong and effective designs for clients on other platforms. I focus on quality, clear communication, and client satisfaction. SAYEED
₹750 INR in 1 day
0.0
0.0

I’m a native Portuguese speaker with extensive experience working with structured texts and research documents. I regularly write and edit content in both English and Portuguese. My approach to translation focuses on conveying the meaning and tone of the original text rather than producing a literal word-for-word version. This ensures the final Portuguese reads naturally and smoothly for native readers. I pay particular attention to clarity, terminology, and readability for the target audience, while maintaining the structure, keywords, and formatting of the original document. I would be glad to translate a short sample if needed and would welcome the opportunity for ongoing collaboration if the first batch meets your expectations. Best regards, Graça
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi! I’m Angela! I am a fluent Portuguese speaker and writer. My fluency was gained from real life experiences and speaking with my family and friends in Portugal in visiting the country often. The Portuguese language and the country’s rich history are passions of mine. Along with being a translator, I am also a creative writer. The ability to make words flow and engage people is a skill of mine that should not be overlooked. Bringing together my knowledge of the Portuguese language and creative writing skills will ensure content is interesting and accurate.
₹1,000 INR in 20 days
0.0
0.0

Kolkata, India
Member since Mar 9, 2026
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹600-700 INR
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$750-1500 USD
€30-250 EUR
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
€12-18 EUR / hour
€8-100 EUR
$30-250 USD
₹37500-75000 INR
$10-30 USD
£250-750 GBP
$250-750 USD