Closed

Translations EN-DE (native German speaker is a MUST) -- long term project

Hello! I am looking for a native German translator and proofreader for a long term project. The project is for a website for shoes. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. Sometimes I have tets for a website for auto parts too. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. I can offer a job on a daily basis Here are our conditions: long term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing text – some are long, some – are short. We work with google drive so the long texts will be placed in the folder “for translation” and the translated texts will be in the folder “translated”. For the short texts, there will be an excel table in Google drive. There we`ll put texts for buttons, short sentences. The deadline for texts in the excel is 24 hours. There will be about 10 sentences max. The deadline for the texts in the folder will be longer (3 days max.) because they will be more planned for our campaigns. If we have very urgent texts we can negotiate a higher price. You`ll have to check every day a table in google drive in which we`ll put small texts for translation. I need 100% commitment for my project and a serious translator who will be able to translate every day from Monday till Friday.

The selected candidates will receive a test text for translation.

Skills: Copywriting, English (UK), German, Marketing, Translation

See more: opportunity native german speaker, native german speaker medical freelancer, native german speaker, work from home german language jobs, freelance translation jobs from home, freelance jobs, upwork, freelancer id, freelancer german translation, join freelancer, german translator jobs work from home, article rewritters wanted article long term project, native english writers required long term, native german speaker professional translator proofreaderenglish dutch german, seo expert long term project, short term long term project, native german speaker voice, looking native german speaker translate, native german speaker proofreading, long term project in academic work

About the Employer:
( 14 reviews ) Sofia, Bulgaria

Project ID: #23985582

47 freelancers are bidding on average €17 for this job

desource2012

Hello There, Native and Professional in-country translators here at your service. Desource utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we d More

€20 EUR in 1 day
(2219 Reviews)
9.4
eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your content into German from English. English to German translation is one of our top skills. My team has 5 years experience More

€20 EUR in 1 day
(1173 Reviews)
9.0
daufenbach

Good morning, Please contact me here to discuss further details of your project. About me and my work as a freelance translator: I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on freelance More

€8 EUR in 1 day
(353 Reviews)
7.9
traductoresfrar

***Hello, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that we can do the project very well. [login to view URL] is a professional linguist team of more than 50+ languages and over past More

€19 EUR in 3 days
(334 Reviews)
8.2
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 29 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. I have recently translated texts for one leather shoe company. I can say that I am very experienced in More

€15 EUR in 1 day
(198 Reviews)
7.5
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, More

€19 EUR in 7 days
(358 Reviews)
7.6
semantix19

Hello there, I am always ready for long term as I work on regular basis. I am Arif, from Australia a native German speaker. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALIT More

€15 EUR in 1 day
(158 Reviews)
7.1
mschimpelsberger

Dear Sir/Mam, I would like this opportunity to assist you with your translation Project. I am a certified German translator and content writer with several years of experience. My experience covers a full scope of sub More

€19 EUR in 7 days
(122 Reviews)
6.7
layer1gfx

hello, i am a german native translator and could do your translation. could you please let me know your monthly budget?

€8 EUR in 1 day
(56 Reviews)
6.5
translatorsCafe7

Hi, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project from English to German . I have checked your requirement, yes we can do it, becaus More

€15 EUR in 1 day
(201 Reviews)
6.7
kristagray15

Hello There, I'm Moyen, a full-time freelancer. I am a native German speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a sub More

€15 EUR in 1 day
(106 Reviews)
6.2
johnplayer271218

"Hi, Welcome to W-Translators! We are a translation company from Bangladesh, who can do manually and professionally translate your document into 50+ other languages in around the world. We have seen in your project More

€20 EUR in 1 day
(95 Reviews)
6.0
niclasni

Hello, thank you for inviting me to place a bid on your project. My name is Niclas and I'm from Hamburg, Germany. I work in IT and as a business intelligence consultant. During my studies I started working part-time More

€20 EUR in 1 day
(30 Reviews)
5.6
torikul7644

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will More

€10 EUR in 1 day
(56 Reviews)
5.1
editamesic1

Hello! My name is Edita. I am a professional translator and a native German speaker, fluent in English with more than 7 years of experience in translation services. Since I have a Bachelor's degree in Marketing, term More

€8 EUR in 1 day
(27 Reviews)
5.0
transproofing

Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from English into German or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years More

€19 EUR in 1 day
(39 Reviews)
4.6
wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native German speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since More

€19 EUR in 1 day
(33 Reviews)
4.6
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, what More

€20 EUR in 1 day
(21 Reviews)
4.7
DirkKlinkenberg

Greetings! My name is Dirk, I am a native bilingual German and English speaker with over 15 years of experience in delivering translation services. I hold an associate degree in banking/finance from the German Chambe More

€15 EUR in 1 day
(12 Reviews)
4.3
scde

Hello! Thank you for inviting me to your project. I am a native German translator with more than 9 years experience. I've been working in various fields, from commercial and marketing websites, advertisements, to lite More

€19 EUR in 7 days
(20 Reviews)
4.3