Find Jobs
Hire Freelancers

05-23-2020 Spanish Proofreader

$2-8 USD / hour

Closed
Posted almost 4 years ago

$2-8 USD / hour

We would like to hire a freelancer to assist us in proofreading and editing projects that have been translated from English into Spanish (Latin America). We have approximately 2-4 projects on a weekly basis. Projects may vary from 500 to 10,000 words each in multiple disciplines. A tracked changes and a clean copy of the files is expected back. Projects are usually needed back as soon as possible. Applicants must be native speakers of Spanish (Latin America) and must possess a great command of English and comparable skills in writing in Spanish. Offer: $.003 USD / proofread word
Project ID: 25668164

About the project

42 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
42 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA, e intérprete en la Corte de Justicia. Fuera de esa presentación, ya trabajé exitosamente para Ud. una vez. Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude, hágalas. Saludos
$7 USD in 40 days
5.0 (195 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, my name is M. Guillermina Bagilet and I’m from Argentina, South America. I’m a Spanish native speaker and a certified teacher (EFL) and translator of English. I can proofread your content. I’m highly responsible and communicative so you can trust me with your project and I will provide you with the best, high-quality results, in a prompt manner and respecting the deadline. Should you have any questions, do not hesitate and contact me. || **** | (You can check my PROFILE | PORTFOLIO here) || **** | https://www.freelancer.com/u/Guillerminab Kind Regards
$5 USD in 40 days
5.0 (57 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience proofreading documents as per completing the project on time and with quality. Please contact me to set up the details. Daniel Veliz
$5 USD in 40 days
5.0 (100 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer.com! I am a Psychology Major at the School of Brain and Behavioral Sciences, the University of Texas at Dallas, Accountability Bachelor and Linguistics Bachelor. My native language is Spanish, and I have an excellent fluent English. I am a translation specialist with +11 years expertise and one of the best on the platform, looking to fund my Psychology Doctorate. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 57 projects completed on that other website with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more additional to Freelancer, and several big translation projects satisfactorily completed for a multitude of important companies & studios. Proofreading is also available. The rate you proposed is acceptable.
$5 USD in 40 days
4.7 (64 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I am interested in your project. I am a native Spanish speaker from Mexico. For the past 11 years, my knowledge has focused on English-Spanish translation in areas such as IT, sports, marketing, tourism, customer service, product description, among others. Let us discuss details so I can start working on your content-
$6 USD in 40 days
5.0 (31 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there! My name is Matias, I am a native Spanish speaker and bilingual English translator. I believe I have the years of study and experience that is required to carry on any project with a 100% of good human quality translation and within the time frame that you need. I have perfomed translations of many topics such as business reports and contracts, legal documents or certificates, medical or insurance reports, technical manuals of several kinds, among many others. Feel free to ask for  sample. Here are some of the most recent projects I have worked in: https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Project-for-Matias-23514185.html https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-website-into-Spanish-words.html https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Spanish-English-bulk-project-22681021.html https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-Translation-Experts-Only.html Please get in contact to discuss further arrangements, I would love to help. Best regards
$7 USD in 40 days
4.9 (17 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
¡Hola! Soy nativo de español latinoamericano (Venezuela) y puedo ayudarle con el servicio que desea. Tengo experiencia realizando proofreading en español y también realizando trabajos de traducción tanto en inglés como en español, resaltando que también cuento con excelentes habilidades de gramática. Contácteme para conocer más detalles, he leído los términos y me gustaría ser seleccionado, ¡Gracias!
$5 USD in 40 days
5.0 (32 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi, I am interested in this job, I am a Mexican living in Dubai, meaning my native language is Spanish, I am starting a new journey as freelancer after 16 years of experience in the hospitality industry, where the main language is English. I believe I would fit in perfectly and I am available to start immediately. The offer of $.003 USD per proofread word works for me. Best regards Erika
$4 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello. I have experience doing book translations at babelcube.com. I think I can do a fair work. Able to dedicate time to it.
$2 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Hello My name is Tatiana and I’m a proofreader from Colombia. I have an excellent orthography and perfect reading comprehension. I am also fluent in French and Italian. I would love to learn more about your project. Best regards, Tatiana Correa
$13 USD in 30 days
5.0 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
Hello I am a Medical Doctor working as a freelance writer and translator. I am a native Spanish speaker fluent in English. I am available to work on this job. Now trying to get my first project on this website. I guarantee quality work, deadline commitment and attention to detail. Julieth
$5 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am confident about my work, and have the ability to work in team . Relevant Skills and Experience I can translate the text into spanish and english .
$7 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm karthikeyan from India "bangalore" I'm here to help you in any problems with the full happy mind... Works; *Translation all the languages * Video editing *Photo editing * Logo desing *Ext......
$8 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sir I will do your job 50 hours per week the way you want I will do it for you brother you can do the job with me in peace If you want to do the work with me, please contact me by email
$3 USD in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Izabela Pimentel and I am a spanish native speaker from Ecuador, which is located in South America. I know all the grammatical and spelling rules of my native language. Also I am a Cambridge certificated with a high english level. I would like to understand more about the project in order to set a correct deadline and provide you a high quality product. I am fast at proofreading because grammar is my passion.
$3 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Spanish is my native language, I'm from Bolivia in South Americca. I'm here to offer you very professional quality translations from English and French to Spanish. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors in the layout you prefer. El español es mi lengua materna, soy de Bolivia en Sud America. Estoy disponible para ofrecer una traducción profesional y de alta calidad, de Inglés o Francés a Español. Traduzco manualmente, logrando una traducción perfecta y sin errores, y entrego el producto en el formato que Ud. prefiera.
$4 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I have seen your project details. I am a native Spanish speaker, besides that I can do it for a super cheap price in comparison. Greetings
$2 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Carlos, I'm very interested in your proposal. I'm sure I can help you un uour project, I would like more information, you can send me a message by chat .
$4 USD in 46 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola, Mi nombre es Enmanuel y hablo inglés nativo y tengo dominio del idioma inglés, soy estudiante universitario tengo 26 años y soy el candidato perfecto para sus proyectos. En la descripción del proyecto leí que se necesitaba corregir palabras traducidas del Inglés al español, tengo la capacidad de hacerlo de una forma profesional ya que tengo buena escritura y gramática. Saludos!
$11 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a Native Speaker of Spanish and advanced level of English i have the abilities to help you with the proofreading and editing of documents, i have very good availability of time to deliver the projects ASAP
$5 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
880
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.