English grammar & local culture checking (Oregon slang speaker only)

I'm trying to complete some partly concealed pictures from a game "Life is strange". I'm not sure they look original, especially some texts in them. So I'm asking for help.

Please check up these illustrations, mainly including:

[login to view URL] grammar of their captions.

[login to view URL] usage of Oregon slang.

[login to view URL] accuracy of some text guesswork compared with reference files.

[login to view URL] sure a playbill and some tickets look real.


29 pages, including roughly 465 words (only words in red frames are needed).

Oregon locals only, or any US residents familiar with Oregon slang.

Game player familiar with "LIS BTS" preferred.

Any bidder interested in this project please respond to my requirement by sending me a message, making sure that you're familiar with Oregon slang.

budget price: $30 ~ 50

Skills: English (US), English Grammar

See more: freelancer, freelance jobs from home, freelance online, freelance website, freelance work, freelance jobs, join freelancer, freelancer jobs, english grammar assistant, technical english grammar pdf, english grammar doctoral thesis, english grammar fixer, online fix english grammar, samples write advertisement newspaper english grammar, bid english grammar, online free english grammar fix, english grammar general manager, teach english grammar children, researchable topics english grammar, english grammar plr

About the Employer:
( 0 reviews ) Qindao, China

Project ID: #22752802

13 freelancers are bidding on average $40 for this job


Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result More

$30 USD in 1 day
(811 Reviews)

Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide More

$30 USD in 1 day
(76 Reviews)

"Hello, I am Steenbergn. I am professionally trained editor, proofreader and copywriter with over 8-years experience providing editing and proofreading service. I have experience editing an proofreading eBooks, regular More

$30 USD in 1 day
(91 Reviews)

Hello, Sir/Madam, I am a native English speaker and on top of that i am a English Literature major. kindly message me and allow me to start working on your document ASAP. I am professionally trained proofreade, editor More

$30 USD in 1 day
(68 Reviews)

Dear Employer I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations More

$30 USD in 1 day
(43 Reviews)

Dear employer, I am a native English speaker. I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional docume More

$30 USD in 1 day
(16 Reviews)

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confi More

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)

Hello there, I've been working in a professional editorial capacity (proofreading, copy writing, and editing) for the past 7 years. I can make sure your work accurately proofreads, and free of any typos, spelling erro More

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)

Hello.I assure you quality work as per your given deadline. I can provide you with a guarantee of plagiarism free work. I am producing quality content for my clients including ARTICLE WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH P More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

Dear Employer, I am local Speaker in English UK. We function as a group , our individuals are experts and high talented qualified. Our interpretation accepts that the nature of our Translation, Writing and Editing be More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

I can finish your job in less than 3 days.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

I am sure that you can't find anyone who knows all about grammar like me

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)

My greetings I am interested and able to make this job I work with some entreprises For more informations contact me please

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)