Find Jobs
Hire Freelancers

06242019 - Haitian Creole Translator

$30-250 USD

Completed
Posted almost 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We would like to translate a 9000-word project from English into perfect Haitian Creole. All applicants must be native speakers of Haitian Creole and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair.
Project ID: 20093498

About the project

7 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Dear Victor, Ayitic Goes Global is an agency of multilingual Haitian women who evolve in the digital world. Besides specializing on digital skills (such as data entry, internets searches, word processing, conversion of word, excel, pdf documents) we can also translate documents from English or Spanish to Haitian Creole. Victor, mi nombre es Alda Berardinelli y coordino las actividades de búsqueda online de empleo para las mujeres haitianas que hacen parte del programa Ayitic Goes Global. Si tenemos la oportunidad de hacer este trabajo, te garantizo que yo misma supervisaré que el texto de inglés guarde el mismo sentido en creole, que tenga una correcta estructura gramatical, una buena ortografía y trabajaremos bajo estricta confidencialidad. Yo soy socióloga y hablo varios idiomas, entre ellos inglés, español, francés, italiano y creole. Durante mi vida profesional he realizado labores de traducción y de interpretación simultánea, por lo que te puedo asegurar que tu trabajo será de buena calidad y tendrá una estricta supervisión antes de entregarte el texto final. Te proponemos cobrarte 49,50 USD por el trabajo (5,50 usd de comisión), realmente queremos empezar a construir nuestra reputación en la plataforma, y por qué no, establecer una relación laboral con tu empresa en las traducciones de inglés a creole. Consideramos podemos hacer el trabajo en 3 días, de manera que tengamos tiempo de traducir y revisar en profundidad. Mèsi anpil, Ayitic Goes Global
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
7 freelancers are bidding on average $82 USD for this job
User Avatar
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$30 USD in 1 day
4.8 (160 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello There, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
$270 USD in 5 days
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I have 10 years of Experience in the Writing Industry and can provide you “PREMIUM QUALITY WORK” within your “GIVEN DEADLINE” with “PERFECT GRAMMAR” and “ZERO PLAGIARISM”. I have 500+ "EXCELLENT REVIEWS" which are a guarantee for my best Quality. Please see my profile and portfolio for sample work. Open chat and send me a message so we can finalize this deal as per your budget. Looking Forward… (Top Quality Experts).
$30 USD in 1 day
4.8 (10 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Ey Sak pase? Mwen we ou bezwen tradwi 9000 mo de Anglè a Kreyol Ayisyen. Mwen se yon Ayisyen Natif Natal. Se vre map viv St Dom, men mwen fèt an Ayiti. Sa vle di, siw bezwen yon bon tradiktè ki pou ba ou yon bon travay, selman kontaktem epi map ba ou yon bon travay jis pou w ka satisfè. Mwen swete ou kontaktem. Epi vizite perfil mwen epi wap wè enpe feedback m pran pou menm travay sa yo. Mwen swete ou kontakte m e konsa nou ka negosye projè a. Mèsi anpil.
$60 USD in 1 day
4.7 (34 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello! I'm a native Haitian Creole/English bilingual speaker. I was born and raised in United States. I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H.
$30 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
i am the most energetic and punctual girl and ill surely make my employer happy with my works and my deeds and ill surely make good relation with him or her as well
$100 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
503
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.