Subtitles - Transcription

Job Description:

The goal is to create German subtitles based on sound recognition (the audio is in german). The total length of the video is about 9 hours. It is divided into about 700 files. Attached to this project is an example of such video. A bonus would be if you can also translate the subtitles to english.

Skills: German Translator, Transcription

About the Client:
( 46 reviews ) Prague, Germany

Project ID: #36224399

66 freelancers are bidding on average €141 for this job


Hello! We can transcribe your audio files to text however, please tell us how many audio minutes require transcription so we can provide you with a more accurate price. We have done transcriptions in almost every sub More

€60 EUR in 1 day
(129 Reviews)

Hello there, Yes, I can translate the subtitles into English as well. Hope you are doing well. I am your native transcriber with strong grasp of multiple accents. I can accurately transcribe your 9 hours audio/video. More

€30 EUR in 1 day
(69 Reviews)

Welcome to Are you looking for a professional transcriptionist to transcribe your 9 hours video accurately and error-free? So, without much ado, let us tell you what we will offer you with our 6 years More

€30 EUR in 1 day
(47 Reviews)

I will transcribe your nine hours of audio, and the attached file has been checked by me and seems roughly clear to me. I will provide budget friendly and fast delivery. Hope hear from you soon. Best Regards SteenBerge More

€30 EUR in 1 day
(88 Reviews)

Hello, GS Digital Translation Co is one of the best translation agencies on this platform. We will provide you 100% accurate and high-quality subtitles in German as well as translation in English language. We will tra More

€30 EUR in 1 day
(109 Reviews)

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project from German to English( Subtitle ). I have checked your requirement, yes More

€30 EUR in 1 day
(50 Reviews)

I want to collaborate with you! I am currently pursuing a BA Anthropology from France. Moreover, I already have some experience as a freelance translator, proofreader and content writer. I am a native French speaker an More

€30 EUR in 1 day
(8 Reviews)

Hi there! We have been freelancer transcriptionists for over 8 years. In that time, we have managed to transcribe thousands of audio and video hours for top transcription sites. We will provide professional transcripti More

€30 EUR in 1 day
(74 Reviews)

Dear Employer, NATIVE German to English translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We e More

€30 EUR in 1 day
(38 Reviews)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE German to English (subtitle) translators More

€30 EUR in 1 day
(35 Reviews)

Dear client, Welcome to I am Ashad an German translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript your 9 hours vode files concise and erro More

€30 EUR in 1 day
(45 Reviews)

"Hello, Welcome to the Language Solution Team. Hope you are doing well. We are your native transcriber. We can accurately transcribe your audio or video files. I see you need video Subtitles - Transcription subtitles t More

€140 EUR in 7 days
(18 Reviews)

Hello, According to your project description, I am confident that the work can be completed accurately and on time. It is my pride to make you happy. It is my pleasure to bid for your job. Click on the links below to More

€30 EUR in 1 day
(8 Reviews)

Hello, I am a native German speaker, and have about 3 years of working as a freelance transcriber and also translator. I regular transcribe audio, thus this would not be a challenging task for me. I also have experien More

€200 EUR in 7 days
(6 Reviews)

Hello there, I am a professional German transcriber with over 10 years of experience. I am a trained, certified, and experienced Transcriber of Audio and Videos to Text. I am also Dedicated, Patient and Passionate wh More

€30 EUR in 1 day
(5 Reviews)

Hi There, Translating from German to English is my profession. I always proofread my translation before submitting it to my clients. Also, I'm an expert in subtitles. You won't have to worry about the quality. You can More

€30 EUR in 1 day
(3 Reviews)

Hello there, Due to my native language is German, I am capable of providing perfect translation from German to English with subtitle (.srt). The process will be entirely manual. If you would like to discuss this furth More

€30 EUR in 1 day
(4 Reviews)

" Hello, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your Subtitles - Transcription subtitles to English. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top pr More

€140 EUR in 7 days
(2 Reviews)

Hi! I'm Amelia Wilson from Canada. After reading your project details, I understand that you need a German transcriber. I'm an expert transcriber and can write subtitle/SRT files. I am a perfectionist, so you can expe More

€30 EUR in 1 day
(2 Reviews)

Hey there, I am a professional transcriber for over 10 years. I typically provide clean verbatim transcripts or full verbatim transcripts (on request). This means a transcript without false starts, filler words, or r More

€30 EUR in 1 day
(3 Reviews)